Name: 恐竜はどのようにして絶滅したのか (How The Dinosaurs Actually Died)
Uploaded: 2026-01-18T17:28:14.000Z
Duration: 11 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

残酷な殺人事件が発生しました。

そして、その殺人犯を特定しました。

Witnesses say that an Everest sized asteroid hit Earth, devastated the planet and caused a mass extinction.

目撃者は、エベレスト級の小惑星が地球に衝突し、惑星を壊滅させ、大量絶滅を引き起こしたと証言しています。

A simple, fascinating and convincing explanation.

シンプルで、魅力的で、説得力のある説明です。

In the last few years, new evidence has reinvigorated an older theory pointing at a second suspect.

ここ数年で、新しい証拠が、第二の容疑者に焦点を当てた古い説を再活性化させています。

A very slow and liquid asteroid, 1,000 times bigger, hitting Earth on the opposite side of the planet.

地球の反対側に衝突する、1,000倍も大きい、非常にゆっくりとした液状の小惑星です。

私たちがトゥルー・クライムチャンネルであるように。

Let's look at the new evidence and tell a different story that could change everything we thought we knew.

新しい証拠を見て、私たちが知っていると思っていたすべてを変えるかもしれない、別の物語を語りましょう。

66 million years ago, Earth was barely recognizable.

6600万年前、地球はほとんど認識できないほどでした。

One of the hottest periods in Earth's history.

地球の歴史の中で最も暑い時期の一つです。

Humid, lush jungles and woodlands covered much of the planet.

湿った、緑豊かなジャングルや森林が、地球の大部分を覆っていました。

Even the polar regions were home to forests of precious prehistoric pines and ferns.

極地でさえ、貴重な先史時代の松やシダの森の生息地でした。

Amazing ecosystems that were robust enough to survive the many months of darkness during the polar night.

極夜の数ヶ月に及ぶ暗闇を生き延びるのに十分なほど頑丈な、驚くべき生態系でした。

巨大な動物があちこちにいました。

翼竜が空を埋め尽くしました。

Marine lizards and long necked monsters up to 15 meters swam in the oceans.

海のトカゲや、体長15メートルにもなる首の長い怪物が海を泳いでいました。

And on land, Basically everything larger than 1 meter was a dinosaur.

そして陸上では、1メートルを超えるものは基本的にすべて恐竜でした。

One of the most successful animals ever to walk Earth.

地球を歩いた中で最も成功した動物の一つです。

Dominating the world for more than 150 million years.

1億5000万年以上もの間、世界を支配していました。

そして、彼らは殺されたのです。

All these majestic creatures vanished in a split second of geological time.

これらすべての雄大な生き物が、地質学的な時間のほんの一瞬で姿を消しました。

Yes, it is true that around that time a big asteroid hit Earth.

はい、その頃、巨大な小惑星が地球に衝突したのは事実です。

But was this actually what killed the dinosaurs?

しかし、これが本当に恐竜を殺したのでしょうか？

Or did it arrive just in time to get all the blame?

それとも、すべての非難を受けるのにちょうど良いタイミングで現れただけなのでしょうか？

Because according to some recent science, just before the asteroid struck, an ancient nightmare, older than even the dinosaurs, decided to destroy the world.

なぜなら、最近の科学によると、小惑星が衝突する直前に、恐竜よりもさらに古い古代の悪夢が世界を破壊することにしたからです。

それがどのようにしてそれを成し遂げたのか見てみましょう。

その獣はゆっくりと目を覚まします。

The ancient continents almost resembled the world of today, but not quite.

古代の大陸は今日の世界とほとんど似ていましたが、完全には似ていませんでした。

India was still a continent sized tropical island full of lush rainforests and exotic life on its way to smash into Asia.

インドはまだ大陸サイズの熱帯の島で、豊かな熱帯雨林とエキゾチックな生命に満ちており、アジアに衝突する途中でした。

But this paradise also hosted something else.

しかし、この楽園にはもう一つありました。

A volcanic region a thousand kilometers wide and about to come to life in a dramatic fashion.

千キロメートル幅の火山地域で、劇的な形で活動を開始しようとしていました。

The apocalypse began quietly and silently.

黙示録は静かに、そしてひっそりと始まりました。

About 800,000 years before the impact, the Deccan Traps began to exhale about 10 million tons of CO2 and sulfur dioxide each year.

衝突の約80万年前に、デカントラップスは毎年約1000万トンのCO2と二酸化硫黄を吐き出し始めました。

Which in the grand scheme of things was not that much.

全体的に見れば、それほど多くはありませんでした。

そのため、長い間誰も気づきませんでした。

The problem was these emissions wouldn't stop for half a million years.

問題は、これらの排出が50万年間止まらなかったことです。

They started to dangerously pile up in the atmosphere.

それらは危険なほど大気中に積み上がり始めました。

About 300,000 years before the asteroid, the Deccan Traps started to vomit lava.

小惑星の約30万年前に、デカントラップスは溶岩を吐き出し始めました。

これは通常の噴火とは全く違いました。

Imagine a landscape with volcanoes stretching beyond the horizon.

地平線の向こうまで火山が広がる風景を想像してみてください。

They were constantly active, releasing a steady flow of massive amounts of poison and lava, interrupted by much more violent and deadly eruptions.

それらは常に活動しており、はるかに激しく致命的な噴火に中断されながら、大量の毒と溶岩の安定した流れを放出していました。

The lush paradise of India was the first victim, as gigantic clouds spread toxic fumes and poisoned the coastal regions.

インドの緑豊かな楽園が最初の犠牲者となり、巨大な雲が有毒ガスを広げ、沿岸地域を汚染しました。

Clouds of ash darkened the sky as rivers of magma started massive wildfires, eradicating many local ecosystems and paving the continent with dead dinosaurs.

灰の雲が空を暗くし、マグマの川が大規模な山火事を引き起こし、多くの地域の生態系を壊滅させ、大陸を死んだ恐竜で覆いました。

Still, at this point, it all looked like a local catastrophe, one of many that have hit our planet over its billions of years of history.

それでも、この時点では、すべてが局地的な大災害のように見えました。それは、数十億年の歴史の中で私たちの地球を襲った多くの災害の一つでした。

Had it stopped here, there might still be dinosaurs today.

もしここで止まっていたなら、恐竜は今日でも存在していたかもしれません。

しかし、悪夢はまだ始まっていませんでした。

The Deccan Traps would just not stop spewing lava.

デカントラップは溶岩の噴出を止めようとしませんでした。

And so, after hundreds of thousands of years of never ending volcanic emissions, the catastrophe became global.

そして、数万年にわたる終わりのない火山噴出の後、その大災害は地球規模になりました。

First, the planet experienced a wave of heating, with oceans getting at least 2 degrees Celsius hotter in just 100,000 years.

まず、地球は加熱の波を経験し、わずか10万年で海洋は少なくとも2度摂氏上昇しました。

Which is bad, but just about the time frame that leaves ecosystems a chance to adapt.

それは悪いことですが、生態系が適応する機会を残すのにちょうど良い時間枠です。

But then nature would pull a cruel prank.

しかし、その後、自然は残酷ないたずらを仕掛けました。

Some of the gases of the Deccan Traps heated the planet up, while others cooled it down.

デカントラップのガスの一部は地球を暖め、他のガスは冷やしました。

しかし、その混合は均一ではありませんでした。

So after the initial warming, a period of cooling followed, massively stressing the ecosystems that barely managed to adapt to the hotter temperatures.

そのため、最初の温暖化の後、冷却期間が続き、より暑い温度に適応できたばかりのエコシステムに大きなストレスを与えました。

At the same time, the sulfur in the atmosphere came back down as acid rain, while the CO2 was acidifying the oceans and killing the plankton, which was, and

同時に、大気中の硫黄は酸性雨として降り注ぎ、CO2は海を酸性化させてプランクトンを死滅させました。プランクトンは、海における食物網の基盤であり、

still is today, the basis of the food web in the oceans.

And if plankton disappears, a massive extinction is all but guaranteed.

そして、プランクトンが消滅すれば、大規模な絶滅はほぼ確実です。

But now, the grand finale was about to begin.

しかし今、グランドフィナーレが始まろうとしていました。

About 50,000 years before impact, the true apocalypse came like a cosmic horror.

衝突の約5万年前、真の黙示録が宇宙の恐怖のようにやってきました。

Breaking out of its prison, the Deccan Traps roared and screamed and began to spew out tens of trillions of tons of magma and even more deadly gases in an onslaught that lasted for several thousand years, rolling over ecosystems, devastating everything they reached.

デカントラップはその監獄から解き放たれ、咆哮し、叫び、数千年にわたる猛攻で、数兆トンものマグマとさらに致命的なガスを噴出し始めました。それはエコシステムを覆い、到達したすべてを壊滅させました。

For a time as long as all of human civilization, this lava Armageddon brought massive wildfires.

人類文明の全期間に匹敵するこの溶岩ハルマゲドンは、大規模な山火事を引き起こしました。

Earthquakes and tsunamis smashed and shook the continent.

地震と津波が大陸を打ち砕き、揺さぶりました。

So much heat was released from the roaring hot interior of our planet that it might have created hypercanes, cyclones tens of kilometers wide, with winds reaching almost 1,000 kilometers an hour, three times more than the deadliest hurricane ever recorded by humanity.

私たちの惑星の轟音を立てる熱い内部から放出された熱は、人類が記録した中で最も致命的なハリケーンの3倍もの時速1,000キロメートルに達する風を持つ、幅数キロメートルのハイパーハリケーンを生み出した可能性があります。

These storms were so massive and intense that they could reach tens of kilometers into the stratosphere and rip holes into the ozone layer, with devastating consequences for all life.

これらの嵐は非常に巨大で強烈であったため、成層圏に数キロメートルも到達し、オゾン層に穴を開けることができ、すべての生命に壊滅的な結果をもたらしました。

Now, without protection from the sun's radiation, and

今、太陽放射からの保護なしに、そして

of course, where the hyperstorms occurred, devastation and death would follow.

もちろん、ハイパーストームが発生した場所では、荒廃と死が続きました。

そして、これらすべてが十分ではなかったかのように。

Out of the guts of the Earth came colossal amounts of venom.

地球の奥底から、巨大な量の毒が出てきました。

Giant clouds loaded with mercury and hydrochloric acid rolled over the planet, delivering the final blow to the remnants of a once magnificent and fertile world.

水銀と塩酸を積んだ巨大な雲が惑星を覆い、かつて壮大で肥沃だった世界の残骸に最後の打撃を与えました。

As food chains crumbled and the whole world around them collapsed, some of the last dinosaurs to ever walk the Earth may have died, vomiting toxic foam while being bathed in acid rain.

食物連鎖が崩壊し、周囲の世界全体が崩壊する中、地球上を歩いた最後の恐竜の一部は、酸性雨に打たれながら有毒な泡を吐き出して死んだのかもしれません。

A cruel end for the members of a noble family that had ruled the world for so long.

世界をこれほど長く支配してきた高貴な一族のメンバーにとって、残酷な結末でした。

そして、すべてが終わりました。

The frenetic eruptions slowed down and the endless natural disasters began to fade away.

激しい噴火は収まり、終わりのない自然災害も消え始めました。

しかし、世界は永遠に変わってしまいました。

The monster had left unfathomable devastation and corpses in its wake.

その怪物は、想像を絶する破壊と死体を後に残しました。

Even the planet's ecosystems far away were severely wounded.

遠く離れた惑星の生態系さえも、ひどく傷つきました。

It was the end of a whole geological era.

それは、地質学的な時代全体の終わりでした。

A murder that started slowly and then turned loud and violent.

ゆっくりと始まり、そして激しく激しくなった殺人。

そして、それが起こりました。

Like a cosmic joke on the other side of the world.

世界の反対側で、宇宙的なジョークのように。

A bright dot of light appeared in the sky, and

an instant later, an asteroid 10 kilometers across smashed into Earth with the power of 4 billion atomic bombs.

たった今、直径10キロメートルの小惑星が40億個の原子爆弾の威力で地球に衝突しました。

If you want to see what this was like, we made a whole video about it.

それがどのようなものだったか見たい方は、その動画をまるごと作りました。

If life on Earth was like a murder victim, barely holding on, this was the final blow.

地球上の生命が、かろうじて持ちこたえている殺人被害者のようだったとしたら、これは最後の打撃でした。

After the massacre on the other side of the world, the Deccan traps went on, expelling tens of trillions of tons of deadly gases for another 800,000 years, making sure the devastated planet stayed covered in poison.

世界の反対側での大虐殺の後、デカン高原の火成活動は続き、さらに80万年間、何兆トンもの有毒ガスを放出し続け、破壊された惑星が毒に覆われたままであることを確実にしたのです。

When they eventually finished and truly went back to sleep, 75% of all species on Earth had perished.

やがてそれが終わり、本当に眠りについたとき、地球上の全種の75％が絶滅していました。

最も有名なのは、ほとんどすべての恐竜です。

Except birds, the only dinos that are still with us today.

鳥類、つまり今日でも私たちと一緒にいる唯一の恐竜を除いて。

Their stunning beauty and diversity are a shy reminder of how majestic and wonderful their larger cousins must have been.

彼らの驚くべき美しさと多様性は、彼らのより大きないとこたちがどれほど雄大で素晴らしかったかを控えめに思い出させてくれます。

では、殺人犯は誰だったのでしょうか？