Name: ブルックリンの小規模ビジネスがいかに地域社会を活性化させているか (How This Brooklyn Small Business Powers Community)
Uploaded: 2026-01-18T16:57:06.000Z
Duration: 4 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ブルックリンは活気があります。

ブルックリンは多様性に富んでいます。

ブルックリンはコミュニティです。

Brooklyn inspires me to do my work every day because it is such a dynamic place.

ブルックリンは、とてもダイナミックな場所なので、毎日仕事をする意欲をかき立てられます。

私の名前はレイシー・チズホルムです。

I'm the founder and CEO of Fit for Dance and Brooklyn Powers my small business.

Fit for Danceの創設者兼執行長であり、ブルックリンが私のスモールビジネスを支えています。

Fit for Dance is an amazing dance fitness studio located in Brooklyn in Flatbush.

Fit for Danceは、ブルックリンのフラットブッシュにある素晴らしいダンスフィットネススタジオです。

I am so excited and grateful to be one of the winners of the Lenovo Evolve small mentorship contest.

Lenovo Evolveのスモールメンターシップコンテストの受賞者の一人になれたことを、とても嬉しく、感謝しています。

It has provided the technology that will help me be more efficient and effective in my day to day work.

日々の業務をより効率的かつ効果的に行うためのテクノロジーを提供してくれました。

And it's going to be amazing to upgrade our technology at the front desk, our check in systems.

フロントデスクのテクノロジー、チェックインシステムをアップグレードできるのは素晴らしいことです。

It is going to make a world of difference in the studio.

スタジオにとって、それは大きな変化をもたらすでしょう。

Brooklyn is an extremely diverse city and when you come to Fit for Dance, you, you see that same diversity in gender, race, age.

ブルックリンは非常に多様な街で、Fit for Danceに来ると、ジェンダー、人種、年齢の同じ多様性が見られます。

If you're traveling from out of town, you need to be here.

もしあなたが町外から来られるなら、ここに来るべきです。

Fit for Danceはブルックリンの一部です。

You can get the cultural experience, the art experience and the Brooklyn vibes.

文化体験、アート体験、そしてブルックリンの雰囲気を味わえます。

When you come to Fit for Dance and especially when you come to lit fit, get ready to sweat and have the best time of your life.

Fit for Dance、特にリットフィットに来たら、汗をかいて人生最高の時間を過ごす準備をしてください。

Movement and dance is such a powerful tool for a healthy body and mind because for me, it doesn't feel like I'm working out when I'm dancing.

動きとダンスは、健康な体と心のための非常に強力なツールです。なぜなら、私にとってダンスをしているときは運動しているように感じないからです。

I'm moving, I'm sweating, I'm smiling, I'm having fun and it allows me to feel free in my body.

体を動かし、汗をかき、笑顔になり、楽しんでいます。そして、自分の体の中で自由を感じることができます。

Fit for Dance draws so many different types of people to the studio.

Fit for Danceは、さまざまなタイプの人々をスタジオに惹きつけます。

And one of the things that people say they love the most about it is that they can be themselves, that they can be the their true, authentic self.

そして、皆さんが一番気に入っている点の一つは、ありのままの自分でいられること、本当の自分、偽りのない自分でいられることだと言います。

They don't feel judged, they feel like they belong.

ここでは、ジャッジされていると感じず、自分がここにいるべきだと感じられます。

And it really creates for a powerful community experience.

そして、それは本当にパワフルなコミュニティ体験を生み出しています。

My name is Jennifer and I've been taking classes at Fit for Dance for three years.

私の名前はジェニファーです。Fit for Danceのクラスに3年間通っています。

Most people come because of how welcoming it is.

ほとんどの人が、ここの温かい雰囲気に惹かれて来ます。

Everyone is welcoming and Lacey's energy tells you to come in and enjoy and go at your own pace.

皆が親切で、レイシーさんのエネルギッシュな声が、どうぞ入って楽しんで、自分のペースでやってくださいと伝えてくれます。

And Lacey is a very, very special person for me.

そして、レイシーさんは私にとって、とても、とても特別な人です。

My name is Susan and I've been taking classes at Fit for Dance for nine years.

私の名前はスーザンです。Fit for Danceのクラスに9年間通っています。

Fit for Dance makes me feel included in the community, in the actual studio and it has an outreaching effect to make me want to make other people feel included in Brooklyn.

Fit for Danceは、スタジオのコミュニティの一員だと感じさせてくれますし、ブルックリンの他の人たちにも、仲間意識を感じてほしいと思わせるような影響力があります。

私たちは、両手を広げて皆さんをお迎えします。

Fit for Danceはブルックリンです。

私はFit for Danceのインストラクターです。

バレエ、モダンダンス、ジャズを教えています。

I definitely recommend that anybody coming from out of town come and take class at Fit for Dance.

町外れから来る方には、ぜひFit for Danceのクラスを受けてみることをお勧めします。

We have so many different styles of dance and so many warm and friendly people.

たくさんの異なるダンススタイルと、温かくフレンドリーな人々がいます。

It's a space that you could feel comfortable in even if you're a beginner.

初心者でも快適に過ごせる空間です。

As a small business owner, it brings me such joy to be able to see people coming together, having fun, smiling, laughing, and

小規模ビジネスのオーナーとして、人々が集まり、楽しみ、笑顔になり、笑っているのを見るのは、私にとって大きな喜びです。

そして、喜びを体験することです。

I hope to inspire the people of Brooklyn to believe in their dreams and go after what's truly important to them.

ブルックリンの人々が夢を信じ、本当に大切なものを追い求めるよう、刺激を与えたいと思っています。

I'm so grateful I'm able to wake up every day and do what I love.

毎日、大好きなことをして目覚められることに、本当に感謝しています。

And I know that I am not only just changing my local community, but

そして、地域社会を変えるだけでなく、

changing the world by helping people get healthier and helping them create meaningful relationships not only with other people, but

人々がより健康になり、お互いだけでなく、

自分自身とも、意味のある関係を築くのを助けることで、世界を変えているのだとわかっています。