Name: コナン：ジェイソン・ボーンはもう終わりだ (マット・デイモン出演) | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan: Jason Bourne Is F**ked Now (Feat. Matt Damon) | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-01-16T17:33:50.000Z
Duration: 4 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

あなたの映画の1つをよく思い出します。

映画は1つではなく、シリーズです。

でも、『ボーン・アイデンティティー』です。

Because I do a lot of international travel for work and I'm constantly going through airports now where you don't even have to show.

仕事で海外を飛び回ることが多く、今では空港で、見せる必要さえない場所を常に通過しています。

私が考えていることと同じことを考えていますか？

Yeah, listen, comparing yourself to Jason Bourne, I get it a lot people in airports internationally say you're very Jason Bournesque.

ええ、聞いてください、ジェイソン・ボーンと比較するのは、空港で国際的に多くの人に、あなたはとてもボーン風だと言われます。

And then they see me run and they go, forget what I just said.

そして、私が走るのを見て、「さっき言ったことは忘れてくれ」と言います。

And then they put on their glasses and look at my face and go, really forget.

そして、彼らは眼鏡をかけて私の顔を見て、「本当に忘れてくれ」と言います。

No, what I've noticed is that I'll go through airports now and you don't even have to show your passport.

いいえ、私が気づいたのは、今では空港を通過するときに、パスポートを見せる必要さえないということです。

それはすべてあなたの目のスキャンです。

ジェイソン・ボーンはもう終わりですね。

A big thing with you, with your character, was a major fight, throwdown shootout in the streets of Paris and then instantly you're in Cairo and everyone's looking for you.

あなたのキャラクターにとって大きなことだったのは、パリの街での大規模な戦闘、乱闘、銃撃戦の後、すぐにカイロにいて、みんながあなたを探していることです。

そして、あなたはカイロに再び現れたのですね。

And I'm thinking now it's just, you know, your iris.

今では、あなたの虹彩だけなんですね。

Yeah, it was kind of a couple years ago that that started where.

ええ、それが始まったのは数年前のことでした。

Came back from somewhere and I had the, you know, the whatever.

どこかから戻ってきたとき、私は持っていました、その、何でしたっけ。

Global entry, you know, and that was already pretty easy.

グローバル・エントリー、知ってる？もうそれはかなり簡単だったんだ。

You go to the kiosk and you put your passport in and it reads it and takes a picture and goes, yeah, that's you now.

キオスクに行ってパスポートを入れて、読み取って写真を撮って、「うん、君だね」ってなるんだよ。

It's like you don't even need to pull your passport out.

パスポートを取り出す必要すらないみたいだね。

And so, yeah, he would be totally screwed.

だから、そう、彼は完全に詰んでしまうだろうね。

Like, the whole point was he had, you know, six passports and they all had different identities and he could speak all those languages and he could just become one of those guys.

だって、ポイントは、パスポートを6つ持っていて、それぞれ違うアイデンティティーがあって、あの人は全ての言語を話せて、ただのそういう人たちの一人になれたってことなんだ。

今、彼のセーフティ・デポジット・ボックスには6つの眼球が入ってる。

そして、話していたことも覚えています。

I think we were interviewing Emily Blunt once and she was talking to us about a movie you guys made together where she had to run in one scene.

エミリー・ブラントにインタビューしていた時、彼女があなたたちと一緒に作った映画について話してくれたのを覚えています。その映画で、彼女はワンシーンで走らなければならなかったんです。

And you said it was her first scene where she had to run and that you called, you very kindly said, yeah, Emily, just take a look.

そして、それが彼女にとって初めて走らなければならないシーンだったと言って、あなたはとても親切に「エミリー、ちょっと見てみて」と言ったんですよね。

Because you think you're running well, but

自分がうまく走っていると思っているから、でも

there's a way when you think you're running well on camera, but then you look back at.

カメラに映っている自分はうまく走れていると思っていても、

後で見返すと、悲劇的に間違っていることがあります。

それを教えてくれたのが誰か知っていますか？

Was Franca Potente, who was my co star in Born, had starred in this Great German movie called Run Lola Run.

それは『ボーン』で共演したフランカ・ポテンテでした。『ラン・ローラ・ラン』という素晴らしいドイツ映画に出演していました。

And she runs in that movie through the whole movie.

その映画では、彼女は映画全体を通して走り続けています。

そして、とてもかっこいいんです。

彼女はドクターマーチンを履いて、走っています。

And we were on set of Born, and I had to do a running scene.

そして、ボーンの撮影現場にいたのですが、私も走るシーンを撮ることになったんです。

And she said, thomas, the guy who directed Run Low, the Run, they had been a couple for a while.

そして彼女は、ラン・ローラ・ランの監督であるトーマスは、以前から付き合っていたと言いました。

And she said, thomas told me before I started doing it to go out.

そして彼女は、トーマスが始める前に私に「行ってこい」と言ったと話しました。

そして彼は私が走っているのをビデオに撮ったんです。

And we looked at it because she said, you don't.

そして私たちはそれを見たのですが、彼女は「あなたは…」と言いました。

The only running that we see is we see Usain Bolt, we see the people who can really run, and

私たちが見る走りは、ウサイン・ボルトや、本当に走れる人たちだけなんです。

そして私たちは「あれだ」と思います。

私もあんな風に見えるに違いない。

あなたが走り始めると、それはまるで。

なんというか、ただ滑稽に見えるんです。

そして私は自分がうまく走れていると思っていました。

And then I looked and I was like, oh, my God, it's Jerry Lewis.

そして見て、ああ、なんてことだ、ジェリー・ルイスみたいだって思ったんです。

It really is, like, the balance, everything.

本当に、バランスとか、すべてがそうなんです。

And so you start to practice, like, you know, high knees and, you know, the arms.

だから、練習を始めるんです、例えば、ハイニーや、腕の振りとか。

And so I did say that to Emily, I'm sure, because it.

だからエミリーにもそう言ったと思います、きっと、なぜならそれは。

いいえ、彼女はあなたが彼女を救ったと言いました。

その時は素晴らしかったですね。

But it's one of those things that, you know, I just.

でも、それは、ほら、私がただ。

All of us in our mind, if I'm running hard, which I don't do much anymore, but

私たちみんな、頭の中では、一生懸命走っているなら、もうあまりしないけど、

if for some reason I had to run quickly, in my mind, I'm Matt Damon or I'm Tom Cruise, but

もし何かの理由で急いで走らなければならなかったら、頭の中では、私はマット・デイモンかトム・クルーズだと思っているけど、

I know I really am, you know, one of the big balloons that they have in front of a used car lot.

本当の自分は、中古車販売店の前にある大きな風船みたいだってわかってる。

It's flopping around, and I shriek, too, as I run, which isn't helping.

あれがバタバタして、走ってる時も悲鳴をあげてるんだけど、それは役に立たない。

クルーズは早くからそれに気づいた。

I remember there's that great scene in born on the 4th of July where he runs through the rain back, you know, before he goes off to war and, like.

ボーン・アイデンティティーの素晴らしいシーンを覚えています。戦争に行く前に、雨の中を走るシーンです。

He must have figured it out in, like, the 80s.

彼は80年代にはそれに気づいていたはずです。

彼は誰よりも先を行っていました。

彼はおそらく持っているでしょう。ええ。

字幕リスト動画再生

コナン：ジェイソン・ボーンはもう終わりだ (マット・デイモン出演) | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan: Jason Bourne Is F**ked Now (Feat. Matt Damon) | Conan O'Brien Needs A Friend)

constantly

ridiculous

awesome

figure