Name: カレッジ中退者が語る、あなたも中退すべき理由 (College Dropouts Tell Us Why You Should Drop Out Too)
Uploaded: 2026-01-12T17:26:34.000Z
Duration: 9 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

Personally, I think my college was a scam, so I went to Harvard.

私個人の意見ですが、私の大学は詐欺だったので、ハーバード大学に行きました。

どちらの大学に通っていたんですか？

And then I'm like, public education in the streets.

そして、私は街中の公教育について話しているんです。

I got to LA with like $200 left in my bank account and really was just like, I'm gonna figure it out.

ロサンゼルスに着いた時、銀行口座には200ドルしか残っていませんでしたが、本当に「なんとかするぞ」と思っていました。

こんにちは、カネラとしても知られるカイリーです。

I'm an assistant manager, a singer, and an influencer.

アシスタントマネージャー、歌手、そしてインフルエンサーをしています。

私の名前はディオンテイ・ボウマンです。

I'm 29 years old, and I'm a professional dancer and director.

私は29歳で、プロのダンサー兼ディレクターです。

私はティア・アシュクロフトです。

I'm an actor and a stunt woman in Hollywood, and I am a college dropout.

私はハリウッドで俳優兼スタントウーマンをしていて、大学中退者です。

Money wise, My dad would not take out the extra parent plus loan for me, so I was like, I'll figure it out myself.

資金面で、父が追加のペアレントプラスローンを組んでくれなかったので、「自分で何とかしよう」と思いました。

And in figuring it out myself, I was just like, yeah, this is too much.

そして自分で何とかしようとしているうちに、「もう、これは無理だ」と思いました。

I graduated high school during COVID I didn't even get a graduation.

COVIDの年に高校を卒業しましたが、卒業式すらありませんでした。

仕事も見つけられませんでした。

You're kind of looking forward to going out to meet people to hopefully get a job.

そして、人と会って仕事を見つけたいという気持ちで、少しワクワクしていました。

でも、資金調達の方法がありませんでした。

母はシングルマザーなんです。

I was in college for acting, and I booked a job, and so I was really excited.

大学で演技を学んでいて、仕事が決まったので、すごく興奮していました。

I told my professors, and they were not very excited.

教授たちに話したら、あまり喜んでくれませんでした。

I had to have a meeting with one of my main professors and the head of the department.

主要な教授の一人と学科長と面談しなければなりませんでした。

I told them, I was like, hey, I got this job.

彼らに、仕事が決まったんです、と伝えました。

この学年を終えるのを手伝ってもらえませんか？

すると彼らは、いいえ、絶対に無理です、と言いました。

We do not support you doing this job, even though it was a job in the industry that I was in school for.

この仕事は、私が学校で学んでいた業界の仕事であっても、応援できません。

And so I was like, okay, I'm going to drop out then.

それで、「じゃあ、退学します」と言ったんです。

Who was the hardest person to tell that I was dropping out of college?

大学を辞めることを一番伝えるのが難しかったのは誰ですか？

The hardest person to tell that I dropped out of college was my mom.

大学を辞めることを一番伝えるのが難しかったのは、母でした。

My mom was the one that really kind of planted the seed.

母が、その種を蒔いたようなものなんです。

You have to go to college, focus only on your education.

「大学に行きなさい、勉強だけに集中しなさい。」

「学位を取ることに集中しなさい。」

My mom was really on that, I think, because she's, you know, she immigrated from a different country.

母は本当にその考えだったと思います。なぜなら、母は、ご存知のように、別の国から移民してきたからです。

You always want better for your children.

自分の子供には、いつもより良いものを望むものです。

母は私が成功することを本当に望んでいました。

I would say my grandmother, just because she has this, like, vision of me wanting to graduate and walk across stage.

祖母は、私が卒業してステージを歩く姿を見たいという思いがあったからです。

Also, in a sense, she also wanted me to be straight as well.

ある意味では、祖母は私がまっすぐ進むことも望んでいました。

So what did I do immediately after dropping out?

それで、大学を中退してすぐに何をしたかというと？

I trained for, like, a month in Hollywood.

ハリウッドで1ヶ月間トレーニングしました。

And then I moved to Singapore and I did a really cool stunt show.

それからシンガポールに移り、とても素晴らしいスタントショーをしました。

I was in the middle of my finals, was taking the test, and

期末試験の真っ最中で、テストを受けていたのですが、

「これはダメだ」と思いました。

I got my phone out and I looked at like flights and stuff.

スマホを取り出して、フライトなどを調べました。

I just bought my ticket and in the middle of class, I got to LA with like $200 left in my bank account and really was just like, I'm gonna figure it out.

チケットを買って、授業の途中でロサンゼルスに着いたとき、銀行口座には200ドルしか残っていませんでしたが、「なんとかなるだろう」と思っていました。

I just uprooted my life in a matter of seconds based off of just my emotion of being like, I gotta get out of here.

ほんの一瞬で、とにかくここから出なきゃという感情だけで人生を根こそぎ変えてしまいました。

How did I deal with the FOMO of missing out on the college experience?

大学生活を逃すことへのFOMO（取り残されることへの恐れ）にどう対処しましたか？

I didn't have it the two years that I was there.

私はそこにいた2年間、それを経験しませんでした。

I didn't graduate per se, but like, I was active.

正確には卒業していませんが、活動はしていました。

They literally still reach out to me and think I'm alum the way I was up and up and through that school.

彼らは今でも私に連絡してきて、私がその学校に深く関わっていたので、卒業生だと思っています。

The FOMO for me was really just seeing people be celebrated by their families while I was hustling behind the scenes and nobody would really even notice.

私にとってのFOMOは、家族に祝福されている人たちを見る一方で、私は舞台裏で必死に活動していて、誰もそれに気づいてくれないことでした。

How did I go about educating myself after I dropped out?

大学を中退した後、どのように自己教育していきましたか？

I guess like a side hustle that I do sometimes is background work.

時々やっているサイドハッスルとしては、エキストラの仕事があります。

それほど華やかではありませんが。

Sometimes you learn so much, the stakes are low.

時々、学ぶことはとても多いのに、リスクは低いことがあります。

You're in the background, but you can listen and pay attention.

あなたは裏方にいますが、聞くことや注意を払うことはできます。

本当に学びたいと思わなければなりません。

And the best way to learn is the street experience, like actually living it.

そして、学ぶ最良の方法は、実際にそれを経験するというストリートでの経験です。

I think I got pretty lucky because I was working in the restaurant industry and I never really saw women in business while growing up.

私はレストラン業界で働いていたので、成長するにつれてビジネスの世界で女性を見ることはほとんどありませんでした。

I never saw women hustling and having their own businesses.

女性が奮闘し、自分のビジネスを持っているのを見たことがありませんでした。

それは単に、そういうものではありませんでした。

And as soon as I started working in the restaurant, you see behind the scenes, there's a lot of powerful women who are making all these amazing decisions, hiring all these amazing people, and

そして、レストランで働き始めたとたんに、舞台裏を見ると、素晴らしい決断を下し、素晴らしい人々を雇っている、力のある女性がたくさんいることがわかります。

What should you consider before dropping out?

大学を中退する前に何を考慮すべきでしょうか？

You need to be real realistic on what it is you're capable of.

自分が何に能力があるのか、現実的に考える必要があります。

We all want to chase our dreams and follow our dreams and stuff like that, but

私たちは皆、夢を追いかけ、夢を叶えたいと思っていますが、

also we have to look and see are we willing to put in the work and are you the type of person that will sleep on a floor for your dream, or are you the type of person that just wants it easy and fast?

同時に、それに見合う努力をする覚悟があるか、夢のために床で寝るようなタイプなのか、それとも楽して早く手に入れたいタイプなのか、見極める必要があります。

What you should consider before dropping out of college is what career do you want if you're going to be a doctor, a lawyer, if you're going to be a surgeon?

大学中退を考える前に、医師や弁護士、外科医になりたいのか、どんなキャリアを築きたいのかを考慮すべきです。

you probably have to go to college and get your doctor's and your master's to fulfill those things.

それらの夢を叶えるためには、大学に行って医師や修士号を取得する必要があるでしょう。

But if you want to be an entrepreneur, an actress, if you want to be a musician, have businesses, a lot of the times, you really don't need a degree for that.

しかし、起業家、女優、ミュージシャンになりたい、ビジネスを始めたいというのであれば、多くの場合、学位は必ずしも必要ありません。

What was my biggest fear about dropping out of college?

大学を中退することについて、私が一番恐れていたことは何だったでしょうか？

Just having enough money to support myself.

自分で生活できるだけのお金があれば。

I think I always knew the work I was going to be able to make happen.

自分がこれからできる仕事は、ずっとわかっていたと思います。

It was just about how I could afford to do that and pave my way to have enough money to train and get those jobs.

どうすればそれを実現できるか、そして仕事を得るために訓練を受けるのに十分なお金を確保できるか、ということでした。

My biggest fear about dropping out of college would probably be the reception from my family.

大学中退について、私が一番恐れていたのは、家族からの反応だったでしょう。

私の家族は皆メキシコ出身です。

I was the first person in my family to go to college.

私は家族の中で初めて大学に進学しました。

I remember a lot of my family had opinions about it.

家族の多くがそれについて意見を持っていたのを覚えています。

They would judge my mom and say, she's so dumb.

母を批判して、彼女はなんて愚かなんだと言うでしょう。

なぜ大学に行かないのか、と。

彼女にとってはとても簡単なことなのに、と。

What was the most unexpected challenge I faced after I dropped out of college?

大学中退後に直面した最も予想外の困難は何でしたか？

I tore my ACL on this job that I booked, and I couldn't work.

この仕事で前十字靭帯を断裂してしまい、仕事ができなくなりました。

That was really, really tough because I had dropped out to pursue this thing, and

これを追求するために大学を中退したのに、それは本当に、本当に大変でした。

I had to just, like, stop for like, nine, ten months.

9ヶ月、10ヶ月ほど休まなければなりませんでした。

I just got, like, a steady front desk job, and I just worked on recovering.

定職に就いて、回復に専念しました。

I mean, my whole world was just like, how can I get better to go back to doing what I love?

私の世界のすべては、どうすればもっと良くなって、大好きなことを再開できるか、ということでした。

Did dropping out of college impact any of my career opportunities?

大学中退は、私のキャリアの機会に影響しましたか？

字幕リスト動画再生

カレッジ中退者が語る、あなたも中退すべき理由 (College Dropouts Tell Us Why You Should Drop Out Too)

stuff

authentic

subtle

figure