Name: トランプ氏、ロシア・中国阻止のためグリーンランド「買収」を主張 | BBCニュース (Donald Trump says US needs to 'own' Greenland to block Russia and China | BBC News)
Uploaded: 2026-01-10T16:58:04.000Z
Duration: 3 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 B1

President Trump has repeated his threat to take over Greenland, saying the United States must own the Arctic island to prevent Russia or China taking control.

トランプ大統領は、アメリカ合衆国が北極の島を所有してロシアや中国の支配を防がなければならないと述べ、グリーンランドを奪うという脅しを繰り返しました。

He told journalists in the White House the US Would do something on Greenland whether they like it or not.

ホワイトハウスで記者団に対し、アメリカ合衆国はグリーンランドで、相手が望むと望まざるとにかかわらず、何らかの行動を起こすと述べました。

Greenland is a semi autonomous territory of Denmark, which has called Mr. Trump's demands unacceptable.

グリーンランドはデンマークの半自治領であり、デンマークはトランプ氏の要求を容認できないと呼びかけました。

In a joint statement, the leaders of the island's five political parties says its future must be decided by the Greenlandic people.

島の5つの政党の指導者たちは共同声明で、その未来はグリーンランドの人々によって決定されなければならないと述べました。

Let's hear some of what Mr. Trump had to say about Greenland.

トランプ氏がグリーンランドについて何を言ったのか、いくつか聞いてみましょう。

Countries have to have ownership and you defend ownership.

国は所有権を持たなければならず、所有権を守らなければなりません。

You don't defend leases and we'll have to defend Greenland.

リース権は守りませんが、グリーンランドを守らなければなりません。

If we don't do it, China or Russia will not going to happen.

我々がそれをしなければ、中国やロシアがすることになるでしょう。それは起こりません。

We are not going to have and I like China, I like Russia, I love the people of China, I love the people of Russia.

我々はそうしません。私は中国が好きで、ロシアが好きで、中国の人々を愛し、ロシアの人々を愛しています。

I get along very well with President Putin, but I'm very disappointed in him.

プーチン大統領とは非常にうまくいっていますが、彼には非常に失望しています。

習近平国家主席とは非常にうまくいっています。

I'm going to go over to China in April, but

I don't want them as a neighbor in Greenland.

グリーンランドに隣国として来てほしくはありません。

Our North America correspondent, David Willis sent this update on Mr. Trump's comments.

北米特派員のデビッド・ウィリスがトランプ大統領のコメントについてアップデートを送ってくれました。

Donald Trump is doubling down on Greenland.

ドナルド・トランプ氏はグリーンランドについてさらに主張を強めています。

Earlier this week, his threat to use military force in order to seize control of the territory threat sparked outrage on the part of Denmark and its European allies.

今週初め、領土を奪取するために軍事力を行使するという彼の脅しは、デンマークとそのヨーロッパの同盟国から激しい怒りを引き起こしました。

Trump has said that Greenland is crucial to the national security of the United States given the increased military activity on the part of Russia and China in the Arctic region, and

北極地域におけるロシアと中国の軍事活動の増加を考慮すると、グリーンランドはアメリカ合衆国の国家安全保障にとって極めて重要であり、

that if the US doesn't gain control of the territory, then either Russia or China will do so.

アメリカがその領土の支配権を得なければ、ロシアか中国のどちらかがそうするだろうと述べています。

That is not going to happen, said Mr. Trump.

それは起こらないでしょう、とトランプ氏は述べました。

And he also made a comment that some in Europe may find chilling.

そして、ヨーロッパの一部が冷ややかな気持ちになるかもしれないコメントもしました。

He said of the US Desire to acquire Greenland.

アメリカのグリーンランド獲得への願望について、彼はこう言いました。

We can do this the easy way or we can do this the hard way.

「我々はこの件を穏便に進めることも、強硬に進めることもできる。」

Now, Greenland is also of course known to be rich in so called rare earth minerals which are crucial to the production of high tech items such as batteries and cell phones.

さて、グリーンランドは、バッテリーや携帯電話のようなハイテク製品の製造に不可欠な、いわゆるレアアース鉱物が豊富であることでも知られています。

It is also a semi autonomous territory of NATO member Denmark, whose leaders have said that any attempt by the United States to gain control of Greenland by force would lead to an end to the transatlantic alliance.

また、NATO加盟国デンマークの半自治領でもあり、デンマークの指導者たちは、アメリカが武力でグリーンランドの支配権を得ようとするいかなる試みも、北大西洋同盟の終焉につながると述べています。

Now, the US Secretary of State Marco Rubio is due to meet with Danish leaders next week.

さて、アメリカの国務長官であるマルコ・ルビオ氏は、来週デンマークの指導者たちと会談する予定です。

And following Donald Trump's latest remarks, Greenland's five political parties have issued a joint statement saying that it is up to the people of Greenland to determine Greenland's fate.

そして、ドナルド・トランプ氏の最新の発言を受けて、グリーンランドの5つの政党は共同声明を発表し、グリーンランドの運命を決定するのはグリーンランドの人々次第であると述べました。

And that statement also calls on the United States to end what it calls its disregard for Greenland.

そしてその声明は、アメリカに対し、グリーンランドへの無視と呼ぶものを終わらせるよう求めています。