Name: LIVE: 米保健長官ケネディ、農務長官ロリンズ、栄養に関する発表 (LIVE: US health secretary Kennedy, agriculture secretary Rollins make nutrition announcement)
Uploaded: 2026-01-08T17:03:17.000Z
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

When we align dietary guidance and economic policy, we're redefining wellness for the future of this country.

食事指導と経済政策を連携させることで、この国の未来のウェルネスを再定義しています。

And the SBA is ensuring that small businesses at every turn have a chance to support a healthier nation.

そしてSBAは、あらゆる場面で中小企業がより健康な国を支援する機会を得られるようにしています。

So we're expanding access to capital, strengthening local food supply chains, removing regulations.

そこで私たちは、資金調達へのアクセスを拡大し、地元の食料供給網を強化し、規制を撤廃しています。

That's a big part of the SBA's agreement is to support deregulation that prevents healthy food from getting into the hands of our families and removing regulations that have favored not a single policy.

SBAの合意の大きな部分を占めるのは、健康的な食品が私たちの家族の手に渡るのを妨げている規制緩和を支持し、単一の政策にも有利になっていない規制を撤廃することです。

It's a movement committed to accountability transdom that profits from making America sick.

アメリカを病気にすることで利益を得る説明責任のトランスダムにコミットした運動です。

At sba, we're proud to empower the entrepreneurs, farmers, and small businesses who will make America healthy again.

SBAでは、アメリカを再び健康にする起業家、農家、中小企業に力を与えることを誇りに思っています。

We're proud to invest in those who grow affordable, nutritious food for this country.

この国のために、手頃で栄養価の高い食品を育てる人々に投資できることを誇りに思っています。

And we're so proud to join Secretaries Kennedy and Rollins and President Trump in making our country healthy again.

そして、ケネディ長官、ロリンズ長官、トランプ大統領と共に、我が国を再び健康にするお手伝いができていることを大変誇りに思っています。

It is now my distinct honor to introduce my friend, Dr. Jay Bhattacharya.

それでは、私の友人であるJay Bhattacharya博士をご紹介できることを大変光栄に思います。

He is the director of the National Institute for Health.

ありがとうございます。神のご加護がありますように。

With the most obvious result ever, which is that if you take sugar sweetened beverages out of snap, kids get healthier.

砂糖入り飲料をSNAPから除外すると、子供たちの健康が改善するという、これまでにない明白な結果が得られました。

We're redefining wellness for the future of this country.

私たちはこの国の未来のために、ウェルネスを再定義しています。

And the SBA is ensuring that at small business, businesses at every turn have a chance to support a healthier nation.

そしてSBAは、中小企業があらゆる場面で、より健康な国を支援する機会を得られるようにしています。

そのため、資金調達へのアクセスを拡大し、地元の食料供給網を強化し、規制を撤廃しています。

SBAの合意の大きな部分は、私たちの家族が健康的な食品を手に入れるのを妨げている規制緩和を支持し、単一の政策に有利になっていない規制を撤廃することです。

It's a movement committed to accountability that profits from making America sick.

アメリカを病気にすることで利益を得ている、説明責任を果たす運動です。

SBAとして、私たちはアメリカを再び健康にする起業家、農家、そして中小企業に力を与えることを誇りに思っています。

そして、ケネディ長官、ロリンズ長官、そしてトランプ大統領と共に、私たちの国を再び健康にできることを大変誇りに思っています。

It is now my distinct honor to introduce my friend and doctor Jay Bhattacharya.

今、私の友人であり医師であるJay Bhattacharya博士を紹介できることを大変光栄に思います。

彼は国立衛生研究所の所長です。

最も明白な結果として、SNAPから砂糖入り飲料を取り除けば、子供たちはより健康になるということです。

I wrote the paper 15 years ago and I forgot about it because no one did anything about it.

15年前に論文を書きましたが、誰も何もしてくれなかったので忘れていました。