Name: グリーンランドをアメリカは買収する？予測市場、NATO、ルビオ氏が反応 (Is the US buying Greenland? Prediction markets, NATO, Rubio react)
Uploaded: 2026-01-08T16:57:59.000Z
Duration: 11 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

New this morning, President Trump says he wants Greenland.

今朝の最新情報です。トランプ大統領はグリーンランドが欲しいと言っています。

White House aide Stephen Miller tells Jake Tapper he wants Greenland.

ホワイトハウスの高官、スティーブン・ミラー氏がジェイク・タッパー氏にグリーンランドが欲しいと語りました。

White House press secretary Caroline Levitt will not rule out using the US Military to get it.

ホワイトハウスの報道官、キャロライン・レヴィット氏は、それを手に入れるためにアメリカ軍を使う可能性を排除しませんでした。

And now the Europeans were told they're taking it all very, very seriously.

そして今、ヨーロッパ人たちは、彼らがこれを非常に真剣に受け止めていると聞かされました。

With us now, CNN chief Data analyst Harry Etten.

ここからは、CNNのチーフ・データアナリスト、ハリー・エッテンさんです。

では、ヨーロッパ人たちは真剣に受け止めているのですね。

Are people in the public taking it seriously?

一般市民はこれを真剣に受け止めているのでしょうか？

The people who are putting their money where their mouth is?

口先だけでなく実際に行動している人々は？

彼らは間違いなく真剣に受け止めています。

The chance that Trump buys any of Greenland by the end of his term.

トランプ氏が任期終了までにグリーンランドの一部を購入する可能性。

Way up there now to 36%, a tripling in less than a week.

今や36%まで跳ね上がり、1週間足らずで3倍になりました。

They are very much taking what happened in Venezuela, adding on to the comments from the Trump administration of what they might want to do with Greenland, adding absolutely taking it seriously.

ベネズエラで起こったこと、そしてトランプ政権がグリーンランドに何をしたいかというコメントを加え、彼らは非常に真剣に受け止めています。

現時点では過半数の可能性ではありませんが、

way, way up from where we were less than a week ago.

1週間前とは比べ物にならないほど高くなっています。

All right, so three times as much as it was.

さて、だから以前の3倍になったわけですね。

それはグリーンランドを購入するためです。

So you mentioned the buying at 36% right now, anyway.

ですから、現在36%で購入するとおっしゃいましたね、とにかく。

So, of course there's a chance we could acquire Greenland.

ですから、もちろんグリーンランドを獲得する可能性はあります。

The United States might try to acquire Greenland, not through buying it, but

アメリカ合衆国はグリーンランドを買収しようとするかもしれませんが、購入ではなく、

maybe through military means, which is something that we've heard reported as a possibility.

軍事的な手段によるかもしれません。これは可能性として報道されていることです。

And so what we're talking about here is we're talking about more than a 2 in 5 shot that those who are putting their money where their mouth is think that the US Will acquire part of Greenland by the end of Trump's term.

ですから、ここで話しているのは、口先だけでなく実際に行動する人々が、トランプ大統領の任期終了までにアメリカがグリーンランドの一部を獲得すると考えている可能性が5分の2以上あるということです。

それはかなり高い可能性ですね。

A lot of people make bets with numbers like that.

多くの人がそのような数字で賭けをします。

ええ、それは非常に高い可能性です。

これは、ベッティング市場の話です。

In terms of public opinion, what Americans say about whether or not the United States should go get Greenland.

一般市民の意見、つまりアメリカ人がアメリカがグリーンランドを獲得すべきかどうかについてどう考えているかという点ではどうでしょうか。

Okay, so right at this point, we're saying, hey, there's a really decent chance that Trump will try and get Greenland in one way.

さて、現時点では、トランプ大統領が何らかの方法でグリーンランドを獲得しようとする、かなりまともな可能性があると言えます。

But the American people, at least in the polling that we have before, of course, this entire escalation, didn't want it.

しかし、アメリカ国民は、少なくともこのエスカレーション全体が起こる前の世論調査では、それを望んでいませんでした。

何について話しているのですか？

Well, we're talking about 73%, 73% Americans oppose the idea of taking over Greenland.

ええと、アメリカ人の73%、73%がグリーンランドの併合という考えに反対しているということです。

賛成しているのはわずか27%です。

And then this nugget, which I tried to make big because I thought it was Rather important, even 51% of Republicans or those who lean Republican are oppose the idea of taking over Greenland.

そして、これは非常に重要だと思ったので大きく取り上げようとしたのですが、共和党員、あるいは共和党寄りの人のうち、51%でさえグリーンランド併合の考えに反対しているという情報があります。

I wouldn't be surprised if that number drops and the support rises as Trump's comments come out.

トランプ大統領の発言が出てくるにつれて、その数字は下がり、支持は上がるでしょうから、驚きません。

But at this point, at least going into this, we were talking about a slight majority of Republicans and those leaning majority even opposed the idea of America taking over.

しかし、現時点では、少なくともこれに入る前は、共和党員のわずかな多数派、そしてその多数派寄りの人々でさえ、アメリカが併合するという考えに反対しているということでした。

ここではアメリカ人のことを話していました。

What do people in Greenland actually think about it?

グリーンランドの人々は、これについて実際どう考えているのでしょうか？

はい、73%が反対しているのがわかります。

What about Greenlanders and the idea of the country joining the United States?

グリーンランドの人々と、その国がアメリカに加わるという考えについてはどうですか？

85% of Greenlanders as of last year opposed the idea of their country joining the U.S. just 6%.

昨年のグリーンランド人の85%が、自国がアメリカに加わるという考えに反対し、賛成したのはわずか6%でした。

1%、2%、3%、4%、5%、6%が賛成していました。

There are more Americans who believe that in fact we fake the moon landing than Greenlanders who favor the idea of joining the US So there's not a lot of political support for it, but

アメリカには、月面着陸は捏造だと信じている人のほうが、アメリカへの参加を支持するグリーンランド人よりも多いのです。ですから、それに対する政治的な支持はあまりありませんが、

at this point, it looks like quite the high possibility.

現時点では、かなりの可能性が高いように見えます。

If you're asking them, they're saying no, no.

彼らに尋ねると、「いいえ、いいえ」と言っています。

「いいえ、いいえ、いいえ」と言っています。

アリアン、どうもありがとうございました。

We got a lot of news on this front, a lot of other fronts as well.

この件について、そして他の多くの件についても、たくさんのニュースがあります。

There have also been reports that the US could potentially buy Greenland as one potential option on the table.

アメリカがグリーンランドを購入する可能性もあるという報道もありました。

そのような提案はどのようなものになるのでしょうか？

Is there anything monetarily you could provide?

金銭的に何か提供できるものはありますか？

何か詳細があれば教えていただけますか？

Ms. Well, that's something that's currently being actively discussed by the president and his national security team.

それは現在、大統領と国家安全保障チームが活発に議論していることです。

And I would point out that the acquisition of Greenland by the United States is not a new idea.

そして、アメリカによるグリーンランドの買収は新しいアイデアではないことを指摘しておきます。

This is something that presidents dating back to the 1800s have said is advantageous for America's national security.

これは、1800年代に遡る大統領たちがアメリカの国家安全保障にとって有利だと述べてきたことです。

The president has been very open and clear with all of you and with the world that he views it in the best interest of the United States to deter Russian and Chinese aggression in the Arctic region.

大統領は、北極地域におけるロシアと中国の侵略を抑止することがアメリカにとって最善の利益になると考えていることを、皆さんや世界に非常にオープンかつ明確に伝えています。

And so that's why his team is currently talking about what a potential purchase would look like.

そして、だからこそ彼のチームは現在、潜在的な購入がどのようなものになるかについて話し合っています。

Well, the leaders of Denmark and Greenland are urgently asking for a meeting with Secretary of State Marco Rubio.

デンマークとグリーンランドの指導者たちは、マルコ・ルビオ国務長官との会談を緊急に求めています。

As the White House says it's not ruling out using the military to fulfill President Trump's desire to acquire Greenland.

ホワイトハウスは、トランプ大統領のグリーンランド獲得の願望を満たすために軍を使用することを排除していないと述べています。

The island is a self governing territory of NATO ally Denmark that the president says is needed to ensure US national security.

この島はNATO同盟国デンマークの自治領であり、大統領は米国の国家安全保障を確保するために必要だと述べています。

Sources tell CNN that Rubio is downplaying the military military threat, telling lawmakers the Trump administration is considering buying the the strategically located island.

情報筋によると、ルビオ氏は軍事的脅威を軽視し、議員に対し、トランプ政権は戦略的に位置する島を購入することを検討していると伝えています。

So let's bring in national security correspondent Kylie Atwood because, Kylie, I remember during first the first term of Trump's when I was a White House reporter yeah, there was a lot of reporting and speculation about Trump saying he wanted to buy Greenland, but

国家安全保障担当記者、カイリー・アトウッドさんにお越しいただきましょう。カイリーさん、トランプ氏の最初の任期中、私がホワイトハウス記者だった頃、トランプ氏がグリーンランドを買いたいと言っていたことについて、多くの報道や憶測があったのを覚えています。

it was mainly sort of seen as a joke or not an actual serious proposal, even last year when he mentioned it.

それは主に冗談として、あるいは真剣な提案としてではなく、昨年彼が言及したときでさえそうでした。

しかし今、誰も笑っていません。

具体的に何が変わったのですか？

And we really haven't heard about the US Acquiring Greenland in recent months, but

そして、ここ数ヶ月、米国がグリーンランドを獲得することについては何も聞いていませんが、

it's come back to the fore with a vengeance in the recent days.

ここ数日、それが激しく再燃しています。

President Trump said over the weekend that it was important for the US to get Greenland for national security reasons.

トランプ大統領は週末、国家安全保障上の理由から米国がグリーンランドを獲得することが重要だと述べました。

Then we heard from Stephen Miller on CNN on Monday saying that nobody is going to fight the United States over Greenland's future and that Greenland should be part of the United States.

月曜日にはCNNでスティーブン・ミラー氏が、グリーンランドの将来を巡って米国と戦う者は誰もいない、グリーンランドは米国の一部であるべきだと述べました。

And then the White House doubling down yesterday, saying effectively that the Trump administration isn't counting out the possibility of using military means to overtake the island.

そして昨日、ホワイトハウスは、トランプ政権は軍事力を行使して島を奪取する可能性を排除していないと効果的に述べ、さらに踏み込みました。

With Carolyn Levitt saying the president, his team are discussing a range of options to pursue this important foreign goal.

キャロライン・レヴィット氏は、大統領とそのチームがこの重要な外交目標を追求するための様々な選択肢を議論していると述べました。

And of course, utilizing the US Military is always an option at the commander in chief's disposal.

そしてもちろん、アメリカ軍の活用は常に最高司令官の裁量にある選択肢です。

But we should also note that our reporting, as you just said, is that the Secretary of State, when he briefed lawmakers earlier this week, downplayed any near term military intervention when it comes to Greenland and said that the Trump administration is more focused on the prospect of buying Greenland.

しかし、先ほどおっしゃったように、今週初めに国務長官が議員らにブリーフィングした際、グリーンランドに関する当面の軍事介入を軽視し、トランプ政権はグリーンランド購入の可能性に焦点を当てていると述べたという報道にも留意すべきです。

So President Trump has said this is about national security, but

ですから、トランプ大統領はこれが国家安全保障に関わることだと言いましたが、

there has been an agreement struck between the US And Denmark and Greenland over allowing the military to be there in Greenland.

米国とデンマーク、そしてグリーンランドの間では、軍がグリーンランドに駐留することを許可する合意が結ばれています。

And in fact, the US has significantly downsized its military presence in Greenland over the last few decades.

そして実際、米国は過去数十年間でグリーンランドにおける軍事プレゼンスを大幅に縮小しています。

There are already agreements between the US And Greenland both when it comes to US Military presence there that they could use to expand that presence, as you point out, even though they have actually pulled it back in recent years.

おっしゃる通り、アメリカ軍の駐留に関して、アメリカとグリーンランドの間にはすでに合意があり、それを利用して駐留を拡大することも可能です。近年、実際に縮小しているにもかかわらず。

And when it comes to critical minerals, there's a memorandum of understanding between the US And Greenland to explore what Greenland has in terms of its resources.

そして、重要鉱物に関しては、グリーンランドがどのような資源を持っているかを調査するための、アメリカとグリーンランド間の了解覚書があります。

One point I do want to point out I've learned is that in recent months, while we haven't heard administration officials talk about Greenland publicly very much, they've been churning on this in the interagency officials at the State Department at the highest level ask lower level State Department officials to come up with an assessment of the critical minerals that Greenland actually has.

私が指摘したい点の一つは、最近数ヶ月、政権関係者がグリーンランドについて公にあまり話していなかった一方で、国務省の高官たちが、グリーンランドが実際にどのような重要鉱物を有しているかについての評価を作成するよう、下級の国務省職員に依頼し、省庁間でこの件を精力的に進めていたということです。

And their assessment was that there actually hasn't been been a study done on those critical minerals, including rare earths, that is appropriate enough to determine whether or not there are tremendous amounts of resources there.

そして、その評価は、レアアースを含むこれらの重要鉱物について、そこに膨大な量の資源があるかどうかを判断するのに十分な適切な調査が行われていない、ということでした。

And if the United States were actually to put resources towards getting out these critical minerals.

そして、もしアメリカが実際にこれらの重要鉱物を採掘するために資源を投入するとしたら。

It would be extremely costly because of the situation there when it comes to low infrastructure and when it comes to obviously, the cold temperatures.

インフラが未整備な状況と、明らかに厳しい寒さのため、非常にコストがかかるでしょう。

All right, Kylie Atwood, a lot of reporting there.

さて、カイリー・アトウッドさん、多くの報道をありがとうございました。

どうもありがとうございます、ウルフ。