Name: レイトショーバンドが推薦する、これらの超人気新商品をチェック (Buy These HOT NEW Products Endorsed By The Late Show Band)
Uploaded: 2026-01-06T17:05:18.000Z
Duration: 5 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ルイス・カトーとバンドに拍手をお願いします。

Now, folks, tonight, just a few moments, we have two extraordinary guests.

さて、皆さん、今夜、ほんの数分ですが、素晴らしいゲストが二人いらっしゃいます。

We have Mr. Ethan Hawke will be out here in just a moment.

イーサン・ホークさんがまもなく登場します。

And she writes about many times about Russia, but also all international affairs for Puck.

そして彼女は、ロシアについて、そしてPuckのためにすべての国際問題についても何度も書いています。

Julia Yaffe will be out here to talk about this whole Venezuela situation.

ジュリア・ヤッフェさんが、このベネズエラ情勢についてお話しするために登場します。

皆さん、私は音楽が大好きです。

It's the most fun way to learn absolutely every detail about someone's divorce.

誰かの離婚について、あらゆる詳細を学ぶのに最も楽しい方法です。

And lately, one of the biggest trends in music is a list artists appearing in commercials.

そして最近、音楽界で最も大きなトレンドの一つは、アーティストがコマーシャルに出演することです。

I'm talking Sabrina Carpenter for Johnnie Walker, Miley Cyrus for Maybelline, even Post Malone stripped down to his underwear for skims.

ジョン・ウォーカーのサブリナ・カーペンター、メイベリンのマイリー・サイラス、さらにはスキムズのために下着姿になったポスト・マローンについて話しています。

それらが単なるタトゥーだとしたら。

でも、これらの広告を見ていたら、ふと思ったんです。

We have some talented musicians right over there.

あそこに才能あふれるミュージシャンたちがいますね。

ルイス・カトーとバンドです。

聞きたいのですが、皆さんは才能があるんですか？

とても才能があって、とても魅力的な人たちです。

I'm just wondering, do you guys ever get asked to do commercials?

皆さんは、コマーシャルに出演するよう頼まれたことはありますか？

I actually just shot an ad for a new tech company for a new tech company.

実は、新しいテックカンパニーのCMを撮影したばかりなんです。

そのテックカンパニーは何をしているんですか？

It's hard to explain, but I can show you the ad.

説明するのは難しいのですが、CMをお見せできますよ。

That's not really appropriate during the show, but I'd love to see it afterwards.

番組の途中ではちょっと不適切かもしれませんが、後でぜひ見せてください。

I got something after, so let's roll it now.

後で何かあるので、今から流しましょう。

They answer the question, what if your parents somehow had parents?

彼らは「もし親に親がいたらどうなる？」という質問に答えます。

でも、決して答えられない質問が一つあります。

How come everybody calls their grandparents by different names?

どうしてみんな、おじいちゃんやおばあちゃんを違う呼び方するんだろう？

Wait, what do you call your Nana and your Daddy Pop?

え、ナナとダディ・ポップって呼ぶのはどういうこと？

No one can possibly keep track of all the weird names people use for their grandparents.

人がおじいちゃんやおばあちゃんに使う、変な呼び方を全部把握するのは無理よね。

Until now, thanks to Louis Fouche's Grandparent Nickname Database, the app that tracks and translates grandparent names.

ルイ・フーシュさんの「おじいちゃん・おばあちゃんのニックネームデータベース」のおかげで、それが可能になったわ。おじいちゃん・おばあちゃんのニックネームを追跡・翻訳するアプリよ。

だから、ニックネームを聞いたら。

And then yesterday I was visiting my popsy and Gigi.

そして昨日、ポップシーとジジを訪ねていたの。

Enter them in the app and translate them to the ones you use.

アプリに入力して、あなたが使う呼び方に翻訳するのよ。

あら、あなたの言うビム・ビムとグランチャのこと？

And you mean your Hong Kong and Lasagna Jo.

そして、あなたの言う香港とラザニア・ジョーのことね。

Just pay the $50 monthly fee and send your grandparents a link to enter their preferred name.

月額50ドルを支払って、おじいちゃん・おばあちゃんにリンクを送って、好きな名前を入力してもらうだけ。

Then wait for them to do it wrong and call you for tech support.

そしたら、間違えて入力して、あなたにテクニカルサポートを求めてくるのを待つのよ。

It says you want me to call you N, asterisk, lowercase q, exclamation point.

あなたは私にN、アスタリスク、小文字のq、感嘆符で呼んでほしいってことね。

Then you can just call them whatever you like because.

そしたら、あなたは好きなように呼べるようになるわ、なぜなら。

Anyway, I'm gonna keep calling you Papa Peepee because you peed on me when you were a baby.

とにかく、あなたが赤ちゃんの頃私におしっこをかけたから、パパ・ピーピーって呼び続けるわね。

そして、パパ・ピーピー、愛してるわ。

Louis Fouchier's grandparent nickname database from the makers of Gramophone, the phone that randomly connects two grandmas.

ルイ・フーシェさんの祖父母ニックネームデータベースは、ランダムに2人の祖母を繋ぐ電話、Gramophoneの製作者によるものです。

いいえ、あなたが私に電話したのよ。

とても才能のあるミュージシャンだと思います。

ねえ、スティーブン、私もコマーシャルがあるんです。

アンディ・オーウェンズです。

まあ、それは素晴らしいですね。

But we sell ad time during the commercial breaks, you know, to pay for everything.

でも、コマーシャルブレーク中の広告枠を販売して、全てを賄っているんです、ご存知の通り。

So we can't just play commercials during the show.

だから、番組中にコマーシャルを流すわけにはいかないんです。

熱いシャワーに勝るものはありません。

But guess where all the dirt and grime ends up?

でも、汚れや垢はどこにたどり着くか知っていますか？

Did you know the average person washes their towels zero times a month?

平均的な人は月にタオルを何回洗うか知っていますか？

男性ならさらに少ないですよね？

でも、もうそんな必要はありません。

Introducing Endea Owens Flushable Towels.

エンディア・オーウェンズの流せるタオルをご紹介します。

Our towels are made out of 100% towel that you flush down the toilet.

私たちのタオルは、トイレに流せる100%タオルで作られています。

They're also perfect for cleaning up a big mess.

大きな汚れを拭き取るのにも最適ですよ。

Like, say you get a bunch of red liquid on the floor, let's call it tomato sauce, and

例えば、床に赤い液体、トマトソースとでも呼びましょうか、それがこぼれて、

you have to clean it up without leaving any evidence.

証拠を残さずに片付けなければならない時など。

Buy now and I'll give you the phone number for my completely unrelated plumbing business and Dia Owens Flushable Towels.

今すぐお買い上げいただくと、全く関係のない私の配管業者の電話番号と、エンディア・オーウェンズの流せるタオルをお付けします。

Why use the towel once you have soiled it?

汚れたタオルを一度使ったら、なぜそのまま使うのですか？

そのままトイレに流してください。

皆さん、ありがとうございます。

皆さんのことをとても尊敬しています。

We can't just show commercials during the show.

番組中にコマーシャルを流すだけではいけません。

It defeats the whole point of having commercials.

コマーシャルを流す意味がなくなってしまいます。

おっしゃる通りです、スティーブン。

And as band leader, I take full responsibility.

そしてバンドリーダーとして、全責任を負います。

I'll be calling a full band meeting to make sure this never happens again.

二度とこのようなことが起こらないように、バンド全員で会議を開きます。

字幕リスト動画再生

レイトショーバンドが推薦する、これらの超人気新商品をチェック (Buy These HOT NEW Products Endorsed By The Late Show Band)

weird

completely

commercial

attractive