Name: 映画で頻出する英語表現：これを知れば英語がもっとわかる！ (Understand Real English: Movie References (That You’ll Hear ALL the Time!))
Uploaded: 2026-01-01T18:27:52.000Z
Duration: 13 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

www.engvid.com へようこそ。アダムです。

to 不定詞

In today's video, I want to talk to you a little bit more about cultural English.

今日のビデオでは、カルチュラル・イングリッシュについてもう少しお話ししたいと思います。

Now, if you come to an English speaking country, you will notice that a lot of the things people say are in reference to something from culture, especially movies or music or things like that.

さて、英語圏の国に来ると、人々が言うことの多くが、特に映画や音楽など、文化的なものに言及していることに気づくでしょう。

And if you're not familiar with these cultural things, it may be very difficult to understand what they're trying to say.

そして、これらの文化的なものに馴染みがないと、彼らが何を言おうとしているのか理解するのが非常に難しいかもしれません。

So today I'm going to give you a few of these examples to show you how people refer to movie situations when they're talking about real life situations.

そこで今日は、人々が実際の状況について話すときに、映画の状況にどのように言及するかを示すために、これらの例をいくつかご紹介します。

Okay, so we're going to start with these three, and

I'm using all three because they all come from the same movie, the wizard of Oz.

この3つをすべて使っているのは、すべて同じ映画、「オズの魔法使い」から来ているからです。

Now, actually, I should write the Wizard.

さて、実際には、「ウィザード」と書くべきでした。

Now, this is a very famous movie from, I think, 1940s maybe.

これは、確か1940年代の非常に有名な映画だと思います。

It's a very old movie, but even kids today watch this movie.

とても古い映画ですが、今でも子供たちがこの映画を見ています。

I personally don't know anybody who hasn't seen this movie.

個人的には、この映画を見たことがない人を知りません。

So it's a story of Dorothy who gets a tornado, takes her house to basically, Oz, the land of Oz, and

これは、竜巻に遭って家ごとオズの国に運ばれたドロシーの物語です。

she has to find the wizard so he can help her go home, back to Kansas.

そして、家に帰るために魔法使いを探さなければなりません。カンザスに。

Okay, so a few of the things that happen here.

さて、ここで起こるいくつかのことについてです。

At the end of the movie, Dorothy finally reaches the Emerald City where the wizard lives, and

映画の終わりに、ドロシーはついに魔法使いが住むエメラルドシティにたどり着きます。

she goes to the wizard's office, I guess you could say, or his studio.

そして、魔法使いのオフィス、あるいはスタジオに行くわけです。

And there's a big, like, face and it's like all lights and smoke and shadows and stuff.

大きな顔があって、光や煙、影などがたくさんあります。

そして、彼は彼女に色々なことを話しています。

And then Dorothy's dog Toto goes to a curtain and pulls the curtain, and

すると、ドロシーの犬のトトがカーテンのところに行って、カーテンを引きます。

you can see a little old man pressing all the buttons to make the wizard look big and powerful.

魔法使いが大きく力強く見えるように、たくさんのボタンを押している小さなおじいさんを見ることができます。

So when you say to see behind the curtain means to see the truth of how something works.

ですから、「カーテンの後ろを見る」と言うのは、物事がどのように機能しているかの真実を見ることなのです。

And it's generally a little disappointing.

そして、それはたいてい少しがっかりするものです。

So a lot of people believe that the government is made up of very strong, very smart, very capable people.

ですから、多くの人々は、政府は非常に強く、非常に賢く、非常に有能な人々で構成されていると信じています。

But if you actually look very closely, if you look behind the curtain, you'll see that they're just regular everyday people who are greedy and who want power and who are taking advantage of their situation.

しかし、実際に注意深く見れば、カーテンの後ろを見れば、彼らはただの欲深く、権力を欲し、状況を利用している普通の一般人であることがわかるでしょう。

So you see the truth of a situation, and that comes from the movie very clearly.

つまり、状況の真実を見るのですが、それは映画から非常に明確に伝わってきます。

Also in the movie, one of the characters is the Tin Man.

また、映画の中では、登場人物の一人にブリキの兵士がいます。

He's made of tin and he's always getting rusty, so they always have to give him oil.

彼はブリキでできていて、いつも錆びてしまうので、いつも油を差してもらわなければなりません。

But he goes with Dorothy to see the wizard of Oz because he wants to have a heart, because he's just made of tin, right?

しかし、彼はオズの魔法使いに会うためにドロシーと一緒に行きます。なぜなら、彼は心臓が欲しいからです。彼はただブリキでできているだけですからね。

So sometimes if we refer to someone as the Tin man, basically what we're saying is he has no heart, right?

ですから、誰かをブリキの兵士と呼ぶとき、基本的には「彼は心がない」と言っているようなものですよね。

If somebody is very cold or very unemotional, or like, for example, if you see a dog, somebody kicking a dog, and

もし誰かがとても冷たい、あるいは感情がない、例えば犬が蹴られているのを見て、

it happens like you don't care, you don't get emotionally moved, then people will call you Tin Man.

気にかけず、感情が動かない場合、人々はあなたをブリキの兵士と呼ぶでしょう。

さあ、ブリキの兵士、心を持とうよ。

But very commonly referred to in that particular situation and the yellow brick road.

しかし、その特定の状況と黄色いレンガの道で非常によく言われることです。

So for Dorothy to get to the Emerald City where the wizard is, she has to follow the yellow brick road.

ですから、ドロシーが魔法使いがいるエメラルドの都に行くためには、黄色いレンガの道を進まなければなりません。

それは黄色いレンガでできた道で、

it's the only road that goes all the way to the Emerald City.

エメラルドの都までずっと続く唯一の道です。

But at the end of the yellow brick road is all her wishes come true, right?

しかし、黄色いレンガの道の終わりには、彼女の願いがすべて叶うのですよね？

So follow the yellow brick road means go on and try to get your dreams.

だから、黄色いレンガの道を進むということは、自分の夢を追いかけるということです。

自分の夢を追いかけましょう。

There's something good at the end of the process of something, right?

何かのプロセスの終わりには、良いことがあるんですよね？

Let's say you get a job and you say you're starting at the bottom level and you're getting a little bit discouraged, and

例えば、仕事に就いて、一番下のレベルから始めて、少し落ち込んでいるとしましょう。

somebody will say, don't worry, this is just the yellow brick road.

誰かが「心配しないで、これはただの黄色いレンガの道だよ」と言うでしょう。

At the end, you'll get everything you want.

最後には、欲しいものがすべて手に入りますよ。

So these things, these three situations are part of everyday English, part of everyday dialogue, and

ですから、これらのこと、この3つの状況は、日常英語の一部、日常会話の一部なんです。

それらはすべて同じ映画から来ています。

Now, there are actually a lot of movies that are often referenced, but

参照される映画はたくさんありますが、

I'm just going to give you a few examples and you can start paying attention to other movies.

いくつか例を挙げるので、他の映画にも注目してみてください。

The more popular the movie, the more likely there's something from the movie that will stand out and people will repeat.

映画が人気になればなるほど、映画の中から際立ったものがあり、人々が繰り返す可能性が高くなります。

Next we're going to look at the movie the Matrix with Keanu Reeves and Neo and Trinity and all that.

次に、キアヌ・リーブスとネオ、トリニティなどが出演する映画「マトリックス」を見ていきましょう。

And we talk about red, red pill, blue pill.

赤いピル、赤いピル、青いピルについて話します。

So if, if you watch the movie, you know what I'm talking about.

ですから、もし映画を見たら、私が何を言っているか分かります。

If you haven't seen the movie, there's a point where one of the characters offers another character a choice.

もし映画を見ていないなら、登場人物の一人が別の登場人物に選択肢を提示する場面があります。

赤いピルを飲むか、青いピルを飲むか。

If you take the red pill, you will see the truth of reality.

赤いピルを飲めば、現実の真実を見ることになるでしょう。

All the, all the fake stuff will disappear and you will wake up in the truth.

すべての、すべての偽りのものが消え去り、あなたは真実の中で目を覚ますでしょう。

And the problem is the truth is often ugly.

そして問題は、真実はしばしば醜いということです。

Whereas the blue pill, you can go on living in your fantasy.

一方、青いピルを飲めば、あなたはファンタジーの中で生き続けることができます。

そしてファンタジーは、明らかにファンタジーです。

心配することは何もありません。

We have an expression in English, it's ignorance is bliss.

英語には「無知は幸福」という表現があります。

And in fact, this expression is used in the movie, but it's a very common expression.

そして実際、この表現は映画でも使われていますが、とても一般的な表現です。

幸福とは平和、平穏のことです。

Ignorance is peaceful because you don't have anything to worry about.

心配することがないので、無知は平和なのです。

あなたは醜い真実を見ないからです。

So if somebody refuses to see the truth, we can say, oh, this guy took the blue pill, right?

だから、誰かが真実を見ようとしないなら、「あの人はブルーピルを飲んだんだ」と言えますよね？

ああ、彼はブルーピルを飲んだんだ。

この人はレッドピルを飲んだ。

Means he's ready to be an activist or he's ready to make some change.

それは、彼が活動家になる準備ができているか、何か変化を起こす準備ができていることを意味します。

ですから、もしあなたが視聴しているなら。

Let's say you're watching a particular news channel, and

例えば、あるニュースチャンネルを見ていて、

most people realize that this channel is feeding the public a lot of lies.

ほとんどの人が、そのチャンネルが国民に多くの嘘を伝えていることに気づいているとします。

But you continue to watch it, and you continue to believe everything they say.

でも、あなたはそれを見続け、彼らが言うことすべてを信じ続けます。

People might say that you took the blue pill and don't want to face reality, the truth.

人々は、あなたがブルーピルを飲んで現実や真実に直面したくないのだと言うかもしれません。

Next, Karate Kid, also a very famous movie.

次に、有名な映画「ベスト・キッド」です。

たしか1980年代半ばくらいだったと思います。

It's about a young boy who moves to California, and

カリフォルニアに引っ越してきた少年についての物語で、

he goes to school, and some kids are bullying him.

学校に行くと、いじめっ子たちがいたんです。

They know how to do karate, and they beat him up.

空手を心得ていて、彼を殴りつけるんです。

The person who takes care of the building where he lives is a Japanese man, Mr. Miyagi.

彼が住んでいる建物の管理人さんは、日本人の方で、ミヤギさんというんです。

And he teaches him karate, but he teaches him in a very unusual way.

そして、彼に空手を教えるんですが、とても変わった方法で教えるんです。

He doesn't teach him actual karate moves.

実際の空手の技は教えないんです。

フェンスのペンキ塗りもさせます。

デッキのやすりがけもさせるんです。

字幕リスト動画再生

映画で頻出する英語表現：これを知れば英語がもっとわかる！ (Understand Real English: Movie References (That You’ll Hear ALL the Time!))

stuff

subscribe

situation

expression