Name: サンテルモ：ブエノスアイレスのボヘミアン地区ガイド 🇦🇷🎨 (SAN TELMO: A Guide to Buenos Aires' Bohemian Neighbourhood 🇦🇷🎨)
Uploaded: 2025-12-27T18:32:18.000Z
Duration: 18 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

This is one of the oldest neighborhoods in Buenos Aires and it has a very bohemian flair with cobbled streets, crumbling colonial mansions, and

ブエノスアイレスで最も古い地区の一つで、石畳の道、崩れかけたコロニアル様式の邸宅、そして

様態の副詞

most importantly, murals of Argentine football legends.

何よりも、アルゼンチンのサッカーレジェンドの壁画が特徴的な、とてもボヘミアンな雰囲気があります。

In this video, we're going to spend two days exploring San Telmo and showing you everything there is to see, eat and do.

この動画では、サンテルモを2日間かけて探検し、見どころ、食べどころ、体験できることをすべてご紹介します。

On the food front, we'll check out the San Telmo market where we'll devour empanadas and sip on wine.

食事に関しては、サンテルモ市場を訪れて、エンパナーダを堪能し、ワインを味わいます。

There is a wine window here at the San Telmo market.

サンテルモ市場にはワインウィンドウがあります。

We'll visit a historic cafe that has the best breakfast around.

朝食が最高に美味しい、歴史あるカフェを訪れます。

Stepping into this place is like being in a museum.

この場所に入ると、まるで博物館にいるような気分になります。

And we'll eat at an iconic bar with massive food portions.

そして、ボリューム満点の料理が楽しめる、象徴的なバーで食事をします。

見えるように持ち上げますね。

As for attractions, we'll tour former mansions turned shopping galleries.

見どころとしては、ショッピングギャラリーに改装されたかつての邸宅を巡ります。

This is where you can buy a lot of handicraft, venture into the underground tunnels of a colonial era home, and

ここではたくさんの手作り品を買ったり、植民地時代の家の地下トンネルを探検したり、

visit the narrowest home in all of Buenos Aires.

ブエノスアイレスで最も狭い家を訪れます。

So if you're planning a trip to BA soon and you're wondering where to stay, join us for this San Telmo neighborhood tour to help you decide if it's the right place for you.

ですから、もうすぐBAへの旅行を計画していて、どこに滞在しようか迷っているなら、このサンテルモの街歩きツアーに参加して、あなたにぴったりの場所かどうか決めるお手伝いをさせてください。

Today we are having breakfast here in San Telmo at a place called Bar El Federal.

今日はサンテルモの、Bar El Federalという場所で朝食をとります。

This place has been around since 1864, if you can believe that.

信じられないかもしれませんが、この場所は1864年からあります。

Like everything you see here, like the walls, the doors, the windows, the ceiling, the antiques.

ここにあるものすべて、壁、ドア、窓、天井、アンティーク品など、すべてです。

まるでタイムスリップしたかのようです。

And the bar out front is just gorgeous carved wood.

そして、正面にあるバーは、見事な彫刻が施された木製です。

It's just a work of art, a thing of beauty.

まさに芸術作品、美の極みですね。

And we ordered breakfast for two, which comes with a ham and cheese sandwich, two media lunas, carrot cake, yogurt with granola and fruit, two coffees and fresh squeezed orange juice.

そして、2人分の朝食を注文しました。ハムとチーズのサンドイッチ、メディアルナが2つ、キャロットケーキ、ヨーグルトにグラノーラとフルーツ、コーヒーが2杯、そして絞りたてのオレンジジュースが付いています。

一番感動したのは、このジュースかもしれません。

箱から出てきたものではありません。

Freshly squeezed oranges into my cup, friends.

友人の皆さん、私のカップに絞りたてのオレンジが入っています。

All right, I'm gonna start off with the coffee.

さて、まずはコーヒーから始めます。

ああ、定番のカフェ・コン・レチェですね。

これが普段私たちが食べるもの全部です。

This would be a typical breakfast for us.

これが私たちにとって典型的な朝食になります。

This is the most epic breakfast we've ever had.

これが今までで一番すごい朝食です。

We haven't tried everything, but I mean, just look at this yogurt.

全てを試したわけではありませんが、このヨーグルトを見てください。

So you can see that it has banana and apple on the outer rim.

外側にバナナとリンゴが乗っているのがわかりますね。

たっぷりのヨーグルト、たっぷりのグラノーラ。

中にはミックスナッツも入っていますね。

This is more typical of what you and I would have back home in Canada.

これは、カナダの家であなたと私が食べるものと、より典型的ですね。

And last but not least, I am going to try the carrot cake too.

そして、最後になりましたが、キャロットケーキも試してみます。

And that's what guys, that's one of my favorite cakes of all time.

そして、これが、これが私のお気に入りのケーキの一つなんです。

アイシングが二層になっているのを見てください。

ああ、なんて美味しいんでしょう。

朝食にケーキを食べています。

I'm having savory sandwiches, yogurt, media lunas, orange juice, coffee.

セイボリーサンドイッチ、ヨーグルト、メディアルーナ、オレンジジュース、コーヒーをいただいています。

Like I said, this is the best breakfast I've ever had in Argentina.

言った通り、これはアルゼンチンで食べた中で最高の朝食です。

And in Buenos Aires, in terms of the price point, that was 25,500 pesos, which at current exchange is 17 US dollars total.

そして、ブエノスアイレスで、価格帯で言うと、25,500ペソでした。現在の為替レートで17米ドルです。

And also, just the quality of the items are really good.

それに、品物の質も本当に良いです。

あのケーキは美味しかったですよ。

So was the yogurt, so was the medial, so was the oranges.

ヨーグルトも、メディアルーナも、オレンジもそうでした。

Everything was at a very high standard of quality.

全てが非常に質の高いものでした。

So I highly recommend finding a buddy, finding a friend, finding a partner, coming here and getting the breakfast for two.

ですから、友達やパートナーを見つけて、ここに来て「二人用ブレックファスト」を注文することを強くお勧めします。

それだけの価値はありますよ。

Pasaje de la Defensa is also known as Casa Eseiza, and

パサヘ・デ・ラ・デフェンサは、カサ・エセイサとしても知られていて、

it was originally built as a mansion for the Eseiza family.

もともとはエセイサ家のためのお屋敷として建てられたものです。

この家は1876年頃に建てられましたが、

soon after, the family moved further north to escape the yellow fever epidemic in the city.

その後まもなく、家族は市内の黄熱病の流行を避けるためにさらに北へと移り住みました。

Their home eventually became a conventillo, or tenement housing, and at one point housed 32 families.

彼らの家は後にコンベントゥージョ、つまり集合住宅となり、一時は32世帯が暮らしていました。

So right now we are in Pasaje de la Defensa.

それでは、今私たちはパサヘ・デ・ラ・デフェンサにいます。

There are several of them here in the neighborhood of San Telmo, and

サンテルモ地区にはいくつかありまして、

they're kind of like these open gallery spaces with a lot of souvenir shops.

お土産物屋さんなどがたくさん入った、こうしたオープンギャラリーのような空間になっています。

This is where you can buy a lot of handicraft and just, you know, handmade goods, things to take back home to friends and family.

ここでは、たくさんの手作りの工芸品や、友人や家族へのお土産にできるようなものを買うことができます。

And it's kind of, like, artsy, and it's just a historic building as well.

そして、ここは芸術的で、歴史的な建物でもあるんです。

Like, you can tell these are some of the original buildings that were first built in this area.

この辺りに最初に建てられた、オリジナルの建物だとわかりますね。

サムは今、帽子を買っています。

娘が歌っているのが聞こえますね。

And, yeah, just lots of really cool things like football jerseys, handicrafts.

そして、サッカーのユニフォームや工芸品など、本当にたくさんのクールなものがあります。

これ、お見せしたいものがあるんです。

Solar the French was a house built in 1762, and it was the birthplace of Domingo French.

ソラール・エル・フランセスは1762年に建てられた家で、ドミンゴ・フレンチの生家でした。

He was one of the key figures in the May Revolution of 1810, which established the first Argentine government and started the path to independence.

彼は1810年の五月革命の主要人物の一人で、この革命が最初のアルゼンチン政府を樹立し、独立への道を歩み始めました。

今日では商業スペースとなっており、

these colorful umbrellas offer some nice shade, which is very welcome during the summer months.

これらのカラフルな傘が心地よい日陰を提供してくれていて、夏の時期にはとてもありがたいです。

So we're seeing lots of antiques around here.

だから、この辺りにはたくさんのアンティークが見られますね。

And as soon as Sam spots this store, he says, this looks just like your grandma's house in Lima.

サムはすぐにこの店を見つけると、「これはリマのおばあちゃんの家みたいだね」と言いました。

The San Telmo market is a covered market in the heart of this historic neighborhood.

サンテルモ市場は、この歴史的な地区の中心部にある屋内市場です。

そして、何でも揃っています。

Fresh produce, quirky antiques, leather goods, football jerseys, and food.

新鮮な農産物、ユニークなアンティーク、革製品、フットボールジャージ、そして食べ物です。

Lots and lots of traditional Argentine food.

たくさんの伝統的なアルゼンチン料理。

So today, the plan is lunch here at the mercado de San Telmo, or the San Telmo market.

というわけで、今日の計画は、メルカド・デ・サンテルモ、つまりサンテルモ市場でランチをすることです。

This is a place where you can come and buy souvenirs because they have a lot of shops with, like, leather goods, football jerseys, handbags, that sort of thing.

ここは、革製品やフットボールジャージ、ハンドバッグなど、たくさんの店があるので、お土産を買うことができる場所です。

But they also have a whole bunch of restaurants under one roof.

しかし、屋根の下にはたくさんのレストランもあります。

ほとんどがノ・パリジアです。