Name: サンタの公式な故郷の暗い歴史 | BBCグローバル (The dark history of Santa's official hometown | BBC Global)
Uploaded: 2025-12-25T14:27:16.000Z
Duration: 5 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ロヴァニエミは北極圏に位置しています。

This is capital of Lapland and the home of the Santa Claus.

ここはラップランドの首都であり、サンタクロースの故郷です。

I'm originally from up north from a very small village.

私はもともと、とても小さな村の北の方から来ました。

この仕事を始めてもう20年になります。

In 1980s when this place was created, the local people used to come here and watch the tourists what they doing.

1980年代にここができた頃、地元の人たちはここに来て、観光客が何をしているか見ていました。

And they were listening to different languages.

そして、色々な言語を耳にしていました。

So tourists was the attraction for the local people.

地元の人たちにとって、観光客が魅力だったんですね。

海外から来た人々を見るのは、エキゾチックだったんです。

You have to remember it was like almost 40 years ago.

覚えておいてほしいのは、もう40年近く前のことだということです。

Nowadays, Rovaniemi is very popular place to visit.

今ではロヴァニエミは、とても人気の観光地になっています。

Last year almost a million travelers came to Rovaniemi Airport.

昨年は、ロヴァニエミ空港に100万人近くの旅行者が訪れました。

But it all started with this Roosevelt Cottage.

でも、すべてはこのルーズベルトのコテージから始まったのです。

In the Second World War, Finland became allies with Germany.

第二次世界大戦中、フィンランドはドイツと同盟を結びました。

In 1941, after Finland signed an armistice with the Soviet Union, it was required to drive out the German troops.

1941年、フィンランドがソビエト連邦と休戦協定を結んだ後、ドイツ軍を追い出すことが求められました。

This led to the seven month Lapland War between Finland and Germany.

これが、フィンランドとドイツの間で7ヶ月に及んだラップランド戦争につながりました。

As the German troops were retreated up north, they employed a scorched earth policy.

ドイツ軍が北へ撤退するにつれて、彼らは焦土作戦を実行しました。

ロヴァニエミは完全に破壊されました。

There was nothing left, only few buildings.

残ったのは、ほんの数棟の建物だけでした。

And when people started to come back to their homes, they saw the whole town was burnt down.

そして人々が家に帰ってきたとき、町全体が焼け落ちてしまったのを見たのです。

ですから、帰還は非常に困難でした。

Reconstruction era started quite quickly.

復興時代はかなり早く始まりました。

The famous architect Alvar Aalto came to Rovaniemi and he made some city plans.

有名な建築家アルヴァ・アールトがロヴァニエミに来て、いくつかの都市計画を作成しました。

For example, it's called Reindeer Antler plan.

例えば、それはトナカイの角計画と呼ばれています。

If you see the map, you can see there is reindeer head and the antlers are the roads which are going up.

地図を見ると、トナカイの頭があり、角が上に伸びる道路になっているのがわかります。

We got a lot of help from abroad, from United States and from Europe and different organizations.

アメリカ合衆国やヨーロッパ、そして様々な組織から、多くの支援を受けました。

In 1950, the city got informed that Eleanor Roosevelt was coming to visit Rovaniemi.

1950年、エレノア・ルーズベルトがロヴァニエミを訪問するという知らせが市に入りました。

Actually there was almost nothing to see here.

実は、ここにはほとんど何も見るものがありませんでした。

And someone remembered that there is Arctic Circle here, that there used to be an Arctic Circle sign beside the road.

そして誰かが、ここに北極圏があり、道路脇に北極圏の標識があったことを思い出しました。

Someone got the idea that maybe we can build a small house there and organize some kind of festivities.

そこに小さな家を建てて、何らかのお祭りを企画できるのではないかというアイデアが浮かびました。

They got land from the local teacher and it was not even located in the Arctic Circle.

地元の先生から土地を提供されましたが、それは北極圏にさえありませんでした。

They had only one week in the river Kemiuki.

ケミウキ川での時間はわずか1週間でした。

They were floating tiloks and some people went there and they took the locks from the river to the building site.

丸太を流して、何人かがそこへ行き、川から丸太を建設現場まで運びました。

And there were two groups of working people who started to make this cabin all around the clock.

そして、2つの作業グループが24時間体制でこの小屋を作り始めました。

They were putting on the door when Eleanor Roosevelt's plane was landing.

エレノア・ルーズベルトの飛行機が着陸する頃、ドアを取り付けていました。

彼女が到着した時には完成していました。

でも、完成した時は本当にギリギリでした。

When it was built, this whole area was totally empty.

この一帯は全く何もない場所でした。

There was nothing, only a small road going over there.

そこには小さな道と、そこで働いている人たち以外、何もありませんでした。

And people who were working there - the young women - they stayed there the whole summer.

若い女性たちです。彼女たちは夏の間ずっとそこに滞在しました。 

So they were working and living in that cottage, actually.

なので、彼女たちはそのコテージで働き、生活していました。

This is a place where all these tourism started in 1950.

実は、ここがこれら全ての観光が始まった場所なんです。

This cottage was there many decades, the only place to visit.

1950年、このコテージは何十年も前からあり、唯一の訪問場所でした。

And from 1970s onwards, they started to expand the area.

そして1970年代から、この地域は拡大し始めました。

And nowadays, Arctic Circle is huge place and the most visited place.

そして今、北極圏は巨大な場所となり、最も訪問される場所となっています。

It's quite nice that we have survived and turned something so harsh to something so nice.

こんなにも厳しい場所を、こんなにも素敵な場所へと変えることができたのは、本当に素晴らしいことですよね。

字幕リスト動画再生

サンタの公式な故郷の暗い歴史 | BBCグローバル (The dark history of Santa's official hometown | BBC Global)

harsh

exotic

capital

require