Name: 6Gとは何か、そしてなぜ中国が先行しているのか？ (What is 6G and why is China ahead?)
Uploaded: 2025-12-21T04:34:34.000Z
Duration: 5 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It's been billed as the connection that will change the way we interact with technology and the world around us.

テクノロジーや私たちを取り巻く世界との関わり方を変える接続として期待されています。

様態の副詞

6G is expected to not only speed up cellular and Internet connectivity, it also promises to blur the lines between the physical and digital realms.

6Gは、携帯電話接続やインターネット接続を高速化するだけでなく、物理的領域とデジタル領域の境界を曖昧にすることも約束しています。

And China appears to be leading the way in developing the next generation of digital connection.

そして、中国が次世代のデジタル接続の開発をリードしているようです。

Here to tell us more about this is our post China desk reporter, Victoria Bella.

この件について詳しくお話しいただくのは、中国担当デスク記者のビクトリア・ベラさんです。

Victoria it seems like it was only not too long ago when we were introduced to 5G.

ビクトリアさん、つい最近5Gが登場したばかりのような気がしますが。

Yeah, so the sixth generation of wireless communications technology, or 6G, is the successor to 5G, which was deployed worldwide in just 2019 by mobile operators.

そうですね、第六世代の無線通信技術、つまり6Gは、携帯電話事業者によって2019年に世界中で展開された5Gの後継機です。

So each generation of technology seeks to sort of expand the limits of communication.

各技術世代は、コミュニケーションの限界を広げることを目指しています。

Earlier standards were able to expand our voice and text communication.

以前の規格では、音声通信やテキスト通信の限界を広げることができました。

But the 5G era really set out to connect complex systems, automated systems, which made possible innovations in things like augmented reality, artificial intelligence and such.

しかし、5G時代は複雑なシステムや自動化されたシステムを接続することを目指し、拡張現実や人工知能などのイノベーションを可能にしました。

But with 6G, the goal really is to fuse the human and digital worlds together.

しかし、6Gでは、人間とデジタルの世界を融合させることを目指しています。

The aim is to sort of bring those two closer together and make smarter, more intelligent and more interesting technologies possible.

それらをより近づけ、よりスマートで、よりインテリジェントで、より興味深いテクノロジーを可能にすることを目指しています。

It will also expand upon the current capabilities of 5G.

現在の5Gの能力も拡張されます。

So it'll make it faster and smarter, but also more energy efficient.

つまり、より速く、よりスマートになるだけでなく、よりエネルギー効率も良くなります。

では、それはどのように機能するのですか？

What types of applications are we looking at here?

どのようなアプリケーションが考えられますか？

実際、かなり広範囲にわたる可能性があります。

Beyond expanding current applications such as virtual reality, augmented reality, artificial intelligence and the Internet of things, we could also see some really interesting next generation technology.

仮想現実、拡張現実、人工知能、モノのインターネットなどの現在のアプリケーションを拡張するだけでなく、本当に興味深い次世代テクノロジーも期待できます。

Things that used to only exist in movies become possible.

映画でしか存在しなかったことが可能になります。

We could see our future meetings being held with holograms.

会議がホログラムで行われる未来が見えてくるかもしれません。

We could see some really realistic worlds in augmented reality.

拡張現実で、とてもリアルな世界を見ることができるでしょう。

We could also see digital twins become more common.

デジタルツインもより一般的になるかもしれません。

They're an exact a virtual replica of an object or a system that is updated in real time.

それは、リアルタイムで更新される、オブジェクトやシステムの正確な仮想レプリカです。

And so those could be used to develop very smart maps for navigation systems.

そして、それらはナビゲーションシステムのための非常にスマートなマップを開発するために使用できるでしょう。

They could even be used in human telemedicine to perform surgeries.

人間の遠隔医療で手術を行うためにも使用できるかもしれません。

So the applications are pretty expensive.

ですから、アプリケーションはかなり広範囲にわたります。

And 6G will also likely be combined in combination with other technologies like AI.

そして6Gは、AIのような他の技術と組み合わせて使用される可能性が高いです。

And we can see some really interesting things emerge from that.

そこから、本当に興味深いものが生まれてくるのが見えるでしょう。

So does it sound like it's more of like commercial applications we're looking at here in terms of consumers?

では、これは主に一般消費者向けの商用アプリケーションということでしょうか？

どのようなことが期待できると思われますか？

Yeah, the goal is currently to deploy 6G commercially by the end of this decade, if standards can be set.

はい、目標は、標準が設定されれば、今世紀末までに6Gを商用展開することです。

So certainly there will be commercial applications for users, but

ですから、ユーザー向けの商用アプリケーションはもちろんありますが、

I think there's also going to be a lot of applications for the industry.

産業向けのアプリケーションもたくさん出てくると思います。

We could see it being used very broadly in many different sectors.

非常に幅広い分野で活用されることが考えられます。

And China seems to be driving development of 6G.

そして、中国が6Gの開発を主導しているようです。

Why is China so keen to move forward with this?

なぜ中国はこれにこれほど熱心なのでしょうか？

Well, a Chinese industry report from last year by some major players in China's telecommunications industry indicated that one of the reasons that European and American developers are lagging behind in the development of 6G is that they had a lag in 5G deployment.

ええと、昨年の中国の通信業界の主要企業による中国の産業レポートによると、欧米の開発者が6G開発で遅れをとっている理由の一つは、5G展開に遅れがあったためだと示されています。

So China has the most 5G base stations in the world and has generally been leading the deployment of 5G.

ですから、中国は世界で最も多くの5G基地局を持っており、一般的に5G展開をリードしてきました。

Some countries have not yet had a chance to really catch up with it.

まだ追いつけていない国もあります。

Some other countries, the report indicated that some other countries like Japan and South Korea, who have also seen good deployment of 5G, are also pretty optimistic about 6G development, but

日本や韓国のように5Gの展開も順調に進んでいる国々も、6G開発に楽観的ですが、

that operators in countries like France, Italy and Germany are a bit more conservative about their development of 6G, which could impact the kind of standards that they set forth, which will eventually impact the performance metrics that 6G is judged on.

フランス、イタリア、ドイツなどの国の事業者は6G開発に対してやや保守的であり、それが設定される標準に影響を与え、最終的には6Gの評価基準となるパフォーマンス指標に影響を与える可能性があります。

So this is a bit of an issue for China because obviously they are a bit more ahead in their 5G deployment, which means that they're also more ahead and ready to deploy 6G.

ですから、これは中国にとって少し問題です。なぜなら、中国は5G展開で一歩リードしており、6G展開の準備もより進んでいるからです。

So does that mean then the early movers then can actually have the advantage in a sense, because they can set the standards?

では、早期に参入した国が基準を設定できるという意味で、有利になるということでしょうか？

そう言っても差し支えないでしょうか？

One of the main standards bodies is the International Telecommunication Union.

主要な標準化団体の一つに国際電気通信連合があります。

It's an agency under the United nations and it helps set standards for 6G.

これは国連の機関で、6Gの標準設定を支援しています。

It did so for 5G and the generations before it as well.

5Gやそれ以前の世代でもそうでした。

And China has already made some moves and set some standards through the union for 6G.

そして中国は、すでに同連合を通じて6Gの標準設定に向けた動きをいくつか開始しています。

So certainly they will be taking into account the proposals that are given to them earlier.

ですから、彼らは以前に提示された提案を確実に考慮に入れるでしょう。

そして中国は間違いなくその点で先行しています。

So their goal is to set 6G standards by 2030.

ですから、彼らの目標は2030年までに6Gの標準を設定することです。

And we could see some commercial rollouts or some test rollouts happening even earlier than that.

そして、それよりもさらに早い時期に商用展開やテスト展開が見られるかもしれません。

And certainly China is ahead at the moment, so they're definitely a player that we might see moving forward earlier with tests for 6G.

そして確かに中国は現時点で先行しているので、6Gのテストをより早く進める可能性のあるプレーヤーであることは間違いありません。

So you're talking about rollout, did you say by the end of the decade?

それで、展開についてですが、それは10年後半までとおっしゃいましたか？

The goal is to have some commercial rollout by the end of the decade.

目標は10年後半までに商用展開を行うことです。

That goalpost might move, but at the moment that is the goal they have set and for consumers.

その目標時期は変動するかもしれませんが、現時点ではそれが彼らが設定した目標であり、消費者向けのものです。

When will we start being offered 6G services then, do you think?

いつ頃から6Gサービスが提供され始めると思われますか？

Yeah, I think that really depends on the country, but

ええ、それは国によって大きく変わると思いますが、

I can expect that post 2030 it's going to be available for the users as well.

2030年以降にはユーザーも利用できるようになると期待できます。

わかりました、素晴らしいです。

We'll be looking at out for future developments.

今後の展開に注目していきましょう。

Thanks so much, Victoria and you can find out more about the latest developments in 6G by visiting scmp.com.

ありがとうございます、Victoriaさん。6Gの最新動向については、scmp.comでさらに詳しく知ることができます。