Name: コロッセオ：ローマの洗脳マシン (The Colosseum: Rome’s Mind Control Machine)
Uploaded: 2025-12-20T17:47:55.000Z
Duration: 20 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

上級比較級を表す句型

This was humanity's very first mega arena, standing almost two football fields long and almost as tall as a Statue of Liberty.

これは、サッカー場約2つ分の長さで、自由の女神ほどの高さもある、人類初の巨大アリーナでした。

The Colosseum, Roman Empire's greatest architectural achievement.

コロッセオ、ローマ帝国の最大の建築上の偉業です。

しかし、スタジアム以上の存在でした。

It was a psychological device capable of controlling the emotions of 50,000 people all at once, with a hidden mechanism that could summon wild animals from darkness and grow forests out of nowhere and even a flood itself to reenact naval battles.

それは、野生動物を闇から出現させ、森を突然生い茂らせ、さらには海戦を再現するために洪水を起こすことさえできる隠された仕掛けで、5万人もの人々の感情を一度に操ることのできる心理的な装置でした。

For that time, it almost felt supernatural.

当時の人々にとっては、超自然的とさえ思えるほどでした。

著書『告白』の中で、聖アウグスティヌスは、試合を二度と見ないと誓ったアリピウスという人物の物語を語っています。

Augustine tells the story of Alypius, a man who swore he'd never watch the games.

しかし、友人に連れられて中に入り、観衆が沸き立つと、この道徳的に正しい男は突然、血の歓喜に酔いしれ、群衆と共に叫び始めたのです。

But when his friends dragged him in and the crowd erupted, this morally righteous man became suddenly intoxicated with the joy of blood and began shouting with the crowd.

それは血を壮観に変え、不安な民衆を distract することができたのです。

It could turn blood into a spectacle and distract a restless population.

それは血をスペにすることができる

But most importantly, it solved Rome's biggest political problem.

しかし、最も重要なのは、それがローマ最大の政治的問題を解決したことです。

How to control a million angry, hangry, unemployed citizens.

100万人の怒り、空腹でイライラした、失業中の市民をどうやって管理するか。

Cause roughly 25 to 40% of the male population didn't have steady jobs and lived mostly on food stamps.

男性人口のおよそ25〜40％は安定した仕事がなく、ほとんどを食料引換券で生活していたからです。

しかし、それは本題から外れます。

Cause 2000 years ago, the Romans engineered something to shape their identity and legacy long after the empire itself disappeared.

なぜなら、2000年前、ローマ人は帝国自体が消滅した後も、彼らのアイデンティティと遺産を形作るものを考案したからです。

And it's the reason why so many of us still think about the Roman Empire today, exactly how they want it to be remembered.

そして、私たち多くの人が今日、ローマ帝国について、彼らが記憶されたいと願うまさにその方法で考えている理由なのです。

To understand how Rome stayed powerful for centuries and why it eventually collapsed, we need to understand their greatest mind control machine ever created.

ローマが何世紀にもわたって強力であり続け、そしてなぜ最終的に崩壊したのかを理解するために、私たちはこれまで作られた中で最大の精神操作機械を理解する必要があります。

But before the Colosseum, there was a lake, a private oasis in the dead center of Rome.

しかし、コロッセオの前には湖があり、ローマの中心部にプライベートなオアシスがありました。

And before the lake was a dense working class district.

そして湖の前には、密集した労働者階級の地区がありました。

But after the Great Fire of 64 CE, that area was claimed by the Emperor Nero, where he built Domus Aurea, the Golden House.

しかし、西暦64年の大火の後、その地域は皇帝ネロによって占領され、彼は黄金の家であるドムス・アウレアを建設しました。

Very soon after, a rebellion broke out across the empire and NE Nero was declared a public enemy by the Senate, forcing him to flee the city.

間もなく、帝国全土で反乱が勃発し、ネロ皇帝は元老院によって国民の敵と宣言され、都を追われることになりました。

And later he ended up taking his own life.

そして後に、彼は自ら命を絶つことになります。

But the lake was still there, standing as a symbol of Rome's tyranny.

しかし、その湖はローマの圧政の象徴として、そのまま残っていました。

But for the new emperor, Vespasian, that was an opportunity.

しかし、新しい皇帝ウェスパシアヌスにとって、それはチャンスでした。

He drained the lake and replaced it with something that could never belong to one man ever again.

彼は湖を埋め立て、二度と一人の男の所有物にはなり得ないものに置き換えました。

5万人が収容できる公共の競技場です。

そしてそれは10年足らずで建設されました。

But for those 10 years of construction, the Colosseum was sending a message.

しかし、その10年間の建設期間中、コロッセオはメッセージを送っていました。

See, the whole thing was funded by the spoils from the Judean war, and

見てください、すべてユダヤ戦争の戦利品で賄われ、

囚人たちによって建設されました。

So they made a display of turning their enemies into their workforce.

敵を労働力に変えることを誇示したのです。

そしてある意味では、それは警告でした。

You resist Rome, you might just end up building it.

ローマに抵抗すれば、あなたもそれを建設することになるかもしれない。

When Vespasian's son Titus opened the arena in 80 CE, the celebration lasted 100 days.

西暦80年にウェスパシアヌスの息子ティトゥスが競技場を開場したとき、祝賀は100日間続きました。

Wild beasts flooded, battles, gladiators fighting to their death, and free entrances for every Roman citizen.

野獣の洪水、海戦、死闘を繰り広げる剣闘士たち、そしてすべてのローマ市民に無料入場。

そしてそれはうまくいきました。

The Colosseum did an amazing job of rebooting the image of the Empire.

コロッセオは帝国のイメージを一新する素晴らしい仕事をしたのです。

And this origin story captures the essence of this mega arena, an architectural marvel about to become one of the most effective propaganda machines Rome's ever built.

そしてこの起源の物語は、ローマ史上最も効果的なプロパガンダ機関の一つになろうとしているこの巨大なアリーナ、建築上の偉業の本質を捉えています。

Let's imagine ourselves as a regular Roman man in the first century.

1世紀の普通のローマ人になったつもりで想像してみましょう。

Not a senator, not a merchant, not a soldier returning from a glorious campaign.

元老院議員でも、商人でも、輝かしい遠征から帰還した兵士でもありません。

ただの平均的な市民、平民です。

Based on historical data, you're most likely poor, unemployed, living in a cramped apartment block that could burn down any day.

歴史的なデータによると、あなたはほとんどの場合貧しく、失業しており、いつ燃えてもおかしくない狭いアパートに住んでいます。

Your day normally starts before sunrise because the building gets unbearably hot, thanks to the paper thin walls.

紙のように薄い壁のおかげで、建物が耐え難いほど暑くなるため、通常、日の出前に一日が始まります。

You sleep in a tiny room with your four kids and a wife who.

4人の子供と妻と一緒に小さな部屋で寝ています。

まあ、ここではあまり深く掘り下げないでおきましょう。

ほとんどの日、あなたは仕事を探しています。

石を運んだり、通りを掃除したり。

You'll even clean out the toilets for a couple coins because you're not getting your green rations till next week.

来週まで食料引換券がもらえないから、数枚のコインのためにトイレの掃除までします。

You walk past the markets, the temples, the pigsty.

市場や神殿、豚小屋を通り過ぎます。

The largest structure you've ever seen in your life.

人生で見た中で最も巨大な建造物です。

As you get closer, you're swept in the flow of thousands of other Romans, all funneling towards the gates.

近づくにつれて、何千人もの他のローマ人たちの流れに巻き込まれ、皆が入り口に向かいます。

You pour in through the Vomitoria, moving up the ramps and stairs until you find your level.

ヴォミトリアを通って、ランプと階段を上り、自分の席を見つけます。

Suddenly, you're standing shoulder to shoulder, because to sit would be soft, very unrolling.

突然、肩を並べて立つことになります。座るのは甘えで、まったく情けないからです。

Like those idiots below you, those filthy rich merchants and those pampered senators sitting on their cushion, marble seating, sweating through their silk.

下の連中、あの金持ち商人や、クッションと大理石の席に座って絹の服で汗をかいている甘ったれた元老院議員たちみたいにね。

At least you're not sitting up there with the slaves and the women.

少なくとも奴隷や女たちと一緒にそこに座っているわけじゃない。

Because despite being cramped from here, the view is perfect.

ここからだと窮屈だけど、眺めは完璧だから。

He seems to kind of materialize out of nothing.

まるで何もないところから現れるようだ。

Hours later, when you leave the arena through the same stone passages, the world feels all right.

数時間後、同じ石造りの通路を通ってアリーナを出ると、世界は大丈夫だと感じる。

But this, well, let's call it what it is, it's an indoctrination process.

しかし、これは、まあ、何と言いましょうか、洗脳のプロセスです。

All of this started way before the games even started.

これらすべては、ゲームが始まるずっと前に始まりました。

The Coliseum sits right, right here at the intersection of palaces and crowded working class districts and the secret areas near the Forum.

コロッセオは、宮殿と混雑した労働者階級地区、そしてフォロの近くの秘密のエリアの交差点の、まさに、まさにここにあります。

In fact, the entire flow of the city was deliberately redirected so that thousands of people of all classes would be Forced to pass the arena on a daily basis.

実際、街全体の流れは意図的に迂回され、あらゆる階級の何千人もの人々が毎日アリーナを通らざるを得なくなりました。

It also sits in a natural bowl between three hills, so you always approach it from above.

また、3つの丘の間の自然のくぼ地にあり、常に上から近づくことになります。

So the building unfolds until, upon arrival, it fills your entire vision.

そのため、建物は、到着したときに視界全体を埋め尽くすまで展開していきます。

Of course, it was built directly on top of the private lake of Nero, the tyrant emperor.

もちろん、暴君であった皇帝ネロの私的な湖の真上に建てられました。

So the Colosseum essentially replaced the old center of power and reframed the emperor with generosity instead of fear.

そのため、コロッセオは基本的に権力の古い中心に取って代わり、皇帝を恐怖ではなく寛大さで再構築しました。

And before you even step inside, the urban planning had already done half the work.

そして、中に入る前に、都市計画がすでに半分の仕事を終えていました。

You're already primed to feel awe, gratitude, and loyalty.

畏敬の念、感謝、忠誠心を感じるように、すでに準備されています。

When you finally reach the building, ad gates wrap around the whole thing, pulling people of all classes in from every direction.

そして、建物にたどり着くと、広告ゲートが全体を囲み、あらゆる階級の人々をあらゆる方向から引き込みます。

ある意味、とても民主的に感じられます。

But don't get fooled, because the hierarchy is embedded directly into the architecture.

しかし、だまされてはいけません。なぜなら、階級制度は建築に直接組み込まれているからです。

Two out of four entrances are for the emperor and the elites, and

4つの入り口のうち2つは皇帝とエリート用で、

the classes sit in their own distinct tiers.

各階級はそれぞれの明確な階層に座ります。

Even the facade expresses a distinct order.

ファサードでさえ、明確な秩序を表現しています。

So there's three different types of Greek orders, and each order expresses a different idea of beauty.

ギリシャ式のオーダーが3種類あり、それぞれのオーダーが異なる美の概念を表現しています。

ドーリア式は力強く規律正しいです。

Ionic is graceful and balanced, and Corinthian as ornate, and beauty pushed to its most elaborate form.

イオニア式は優雅でバランスが取れており、コリント式は華やかで、美が最も手の込んだ形に押し進められています。

Think of it kind of like a vocabulary that expresses the personality of a building.

建物の個性を表現する語彙のようなものだと考えてください。

So when you're in the temple of the goddess of Athena, for example, you will see Ionic columns.

例えば、アテナ女神の神殿に行くと、イオニア式円柱が見られます。

And when you go to the temple of Zeus, you will see Corinthian columns to emphasize his grandeur and divinity, although he was a bit of a creep.

そしてゼウスの神殿に行くと、彼の壮大さと神聖さを強調するためにコリント式円柱が見られますが、彼は少し気持ち悪いところもありました。

But what the Romans started doing is they stacked them in rising levels of refinement, turning it into a language of hierarchy.

しかし、ローマ人が始めたのは、洗練度を段階的に積み重ねて、それを階層の言語に変えたことです。

The base is sturdy and plain, the middle is more elegant, and

土台は頑丈でシンプル、中間はよりエレガントで、

the top is rich and ornate, creating an architectural metaphor for.

そして上部は豊かで華やかになり、建築的な比喩を生み出しています。

Strength at the bottom, administration in the middle, and imperial authority at the top.

下部は力強さ、中間部は行政、上部は帝国の権威。

You actually see this a lot in Roman architecture.

これはローマ建築でよく見られます。

Other civilizations also had social hierarchy, but the Romans were unusually performative about it.

他の文明にも社会階層はありましたが、ローマ人はそれを異常なほど演劇的に表現しました。

字幕リスト動画再生

コロッセオ：ローマの洗脳マシン (The Colosseum: Rome’s Mind Control Machine)

entire

massive

effective

distinct