Name: キム・ジョンウン氏、ウクライナでロシアのために戦った兵士たちを特別式典で歓迎 | DWニュース (Kim Jong Un welcomed back soldiers fighting for Russia in Ukraine in a special ceremony | DW News)
Uploaded: 2025-12-14T16:55:47.000Z
Duration: 4 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

North Korea's leader, Kim Jong Un has welcomed back soldiers returning from fighting for Russia.

北朝鮮の最高指導者、キム・ジョンウン氏がロシアのために戦って帰還した兵士たちを歓迎しました。

In a special ceremony in Pyongyang, Kim called the soldiers heroic.

平壌での特別式典で、キム氏は兵士たちを英雄と称賛しました。

He acknowledged that nine members of the unit had been killed.

部隊の隊員9名が死亡したことを認めました。

In 2024, Moscow and Pyongyang signed a strategic partnership promising military assistance should one of them be attacked.

2024年、モスクワと平壌は、どちらかが攻撃された場合に軍事支援を約束する戦略的パートナーシップに署名しました。

South Korean intelligence says Pyongyang has since sent up to 15,000 troops to support Russia's invasion of Ukraine and that thousands of them have been killed.

韓国の情報機関によると、平壌はその後、ロシアのウクライナ侵攻を支援するために最大1万5千人の兵士を派遣しており、そのうち数千人が死亡したとのことです。

Joining us now for more on this is Jenny Towne.

この件についてさらに詳しくお話を伺うために、ジェニー・タウン氏にご参加いただいています。

彼女はスティムソン・センターにいらっしゃいます。

That's a US think tanks and there she's the director of the 38 north program, which provides analysis on North Korea.

アメリカのシンクタンクであるスティムソン・センターで、彼女は北朝鮮に関する分析を提供する38ノース・プログラムのディレクターです。

Now, how does North Korea's leader justify the country's involvement in the war in Ukraine and how is it framed for the public?

さて、北朝鮮の最高指導者は、ウクライナ戦争への国の関与をどのように正当化しているのでしょうか。また、国民にはどのように伝えられているのでしょうか？

So Kim Jong Un has consistently talked about Russia's struggle and their just war, as they describe it, just war against the West.

キム・ジョンウン氏は、ロシアの闘いと、彼らが言うところの「西側に対する正義の戦争」について一貫して語っています。

And so it's not about Ukraine and the territory, but

そして、それはウクライナや領土についてではなく、

it's a larger ideological struggle against Western, Western dominance.

より大きなイデオロギー闘争、西側、西側支配に対するものです。

And that's why the North Koreans are participating in the war.

だからこそ、北朝鮮は戦争に参加しているのです。

That's why they're supporting the war, and that's why they're supporting Russia's efforts.

だからこそ、彼らは戦争を支持し、ロシアの努力を支持しているのです。

Now, what does North Korea gain from supporting Russia in its war against Ukraine?

では、北朝鮮はウクライナとの戦争でロシアを支援することから何を得るのでしょうか？

I think there's many different aspects of this.

いくつかの側面があると思います。

One is that their loyalty to Russia has really paid off in terms of increasing economic cooperation, really working around sanctions and having an ally in resisting sanctions.

一つは、ロシアへの忠誠が経済協力の増加、制裁回避、そして制裁に抵抗する同盟国を持つという点で、本当に報われたということです。

So it's been a big boon to the North Korean economy.

それは北朝鮮経済にとって大きな恩恵となりました。

There's now military cooperation and defense cooperation that hasn't existed since the Soviet Union.

ソ連時代以来存在しなかった軍事協力や防衛協力が、今では行われています。

It's allowed for North Korea to help improve some of its conventional military especially.

これにより、北朝鮮は特に通常兵器の改善に貢献することができました。

And I think there's a lot of expectation that it will help in some of the more sophisticated WMD technologies as well.

さらに、より高度なWMD技術にも役立つという期待も大きいと思います。

And certainly by putting troops on, you know, on Russian soil in Russia's war.

そして、ロシアの戦争のために、兵士をロシアの土地に送り込んだことは間違いありません。

Not only does this create a greater bond between the two countries now that there's blood debt being spilled, but

これにより、血の負債が流されることで両国間の絆が深まるだけでなく、

it also gives North Korea an opportunity to learn modern warfare.

北朝鮮は近代戦を学ぶ機会も得られます。

You know, they haven't actually been engaged in combat since the 1950s.

彼らは1950年代以来、実際には戦闘に参加していません。

They have very outdated equipment in their conventional military.

通常兵器は非常に旧式装備です。

And so this has been a way for them to test, battlefield test some of their weapons systems, especially those short range ballistic missiles that have been used on the battlefields, and

そのため、これは彼らが武器システム、特に戦場で使用されている短距離弾道ミサイルを実戦テストする手段となり、

get some actual combat experience, experience in things like anti drone warfare.

実際の戦闘経験、例えば対ドローン戦のような経験を得ることができます。

How do you see this relationship between Russia and North Korea develop in the future.

ロシアと北朝鮮の関係は今後どのように発展していくとお考えですか。

I think, you know, they've really set themselves up for long term cooperation and certainly the nature of that may shift a little after the war when there isn't so much military need on the north on the Russian side of the equation.

長期的な協力関係を築く準備ができたと思います。もちろん、戦争後、ロシア側で軍事的な必要性がそれほどなくなった場合、その性質は少し変化するかもしれません。

But you already see, for instance, all of these allegations that North Korea will be sending, for instance, 12,000 troops and 12,000 workers to help in Russian drone factories, for instance, learning how to make drones, helping Russia increase their drone capacity.

しかし、例えば、北朝鮮がロシアのドローン工場を支援するために1万2000人の兵士と1万2000人の労働者を派遣し、ドローンの製造方法を学び、ロシアのドローン能力向上を支援するという、こうした様々な疑惑がすでに見て取れます。

But of course, the North Koreans will learn from that process as well.

もちろん、北朝鮮側もそのプロセスから学ぶでしょう。

We've seen a lot of emphasis on building out that drone program in North Korea as well.

北朝鮮でもドローン開発プログラムの構築に多くの力が注がれていることが見て取れます。

But especially, you know, there's been a lot of economic cooperation agreements, a lot of high level visits from provincial Russian Far east provincial governors and economic managers.

しかし特に、多くの経済協力協定や、ロシア極東の州知事や経済担当者からの多くのハイレベルな訪問がありました。

There's overseas workers going to Russia from North Korea.

北朝鮮からロシアへ海外労働者も送られています。

So there's many ways in which they're cooperating as well as the political cooperation to help integrate North Korea better into what seems to be a growing anti Western network of states.

ですから、政治的な協力だけでなく、北朝鮮をますます拡大する反西側国家ネットワークに統合するのを助けるための協力も、多くの方法で行われています。

Jenny Tan, their senior fellow at the Stimson center, thank you very much.

スティムソン・センターのシニアフェロー、ジェニー・タンさん、どうもありがとうございました。