Name: トランプ氏、貿易戦争で打撃を受けた農家へ１２０億ドル規模の支援策を発表 | ロイター (Trump unveils $12 billion aid package for farmers hit by trade war | REUTERS)
Uploaded: 2025-12-09T16:51:40.000Z
Duration: 1 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

US President Donald Trump on Monday unveiled a $12 billion aid package for American farmers in an effort to shore up a key political constituency hurt by its trade policies.

米国大統領 Donald Trump は月曜日、貿易政策によって打撃を受けた主要な政治的構成員を支援するため、アメリカの農家に対して120億ドルの支援パッケージを発表しました。

Farm groups and Republican farm state lawmakers have sought to aid in part to support farmers with purchases of seeds, fertilizer and other expenses for next year's growing season.

農業団体や共和党の農業州議員は、種子や肥料、来年の成長期のその他の費用購入を農家が支援できるように、一部援助を求めてきました。

分詞構句

The United States will be taking a small portion of the hundreds of billions of dollars we receive in tariffs, making a lot of money from countries that took advantage of us for years.

アメリカ合衆国は、長年私たちを食い物にしてきた国々から得ている何千億ドルもの関税の一部を受け取ります。

So what we're doing is we're taking a relatively small portion of that, and

ですから、私たちはそのうちの比較的小さな部分を取り出し、

we're going to be giving and providing it to the farmers in economic assistance.

それを農家へ経済的支援として提供します。

そして私たちは農家を愛しています。

And as you know, the farmers like me because, you know, based on, based on voting trends, you could call it voting trends or anything else, but

そしてご存知のように、農家は私を支持しています。なぜなら、投票傾向に基づいているか、あるいは他の何かに基づいているかどうかにかかわらず、

彼らは私たちの国の基盤です。

Agriculture Secretary Brooke rawlins said that $11 billion of the aid will go to row crop farms that's things like corn and soybeans and will be disbursed by February 28.

農務長官 Brooke rawlins は、支援金の110億ドルがトウモロコシや大豆などの畑作用作物農場に行き、2月28日までに支給されると述べました。

The administration is holding back the remaining $1 billion for fruits, vegetables and other crops.

政権は、果物、野菜、その他の作物の残りの10億ドルを保留しています。

To finalize the details, Rollins says the money will come from the Commodity Credit Corporation, a discretionary Agriculture Department fund.

詳細を確定するため、ローリンズ氏は、この資金は裁量的な農務省の基金である商品信用公社から来ると述べています。

An official said payments would be based on acres planted, production costs and other factors.

関係者によると、支払いは植え付け面積、生産コスト、その他の要因に基づくと述べました。

Trump gave $23 billion to farmers in his first term, and

トランプ氏は最初の任期で農家に230億ドルを支給し、

this year they're set to get nearly $40 billion in government aid.

今年は政府の支援として約400億ドルを受け取る予定です。

Even so, net farm income could fall by more than $30 billion in 2026 due to a dip in government payments and low crop prices, according to experts at the University of Missouri.

それでも、ミズーリ大学の専門家によると、政府の支払い減少と作物の低価格により、2026年の純農家所得は300億ドル以上減少する可能性があります。

字幕リスト動画再生

トランプ氏、貿易戦争で打撃を受けた農家へ１２０億ドル規模の支援策を発表 | ロイター (Trump unveils $12 billion aid package for farmers hit by trade war | REUTERS)

effort

term

advantage

commodity