Name: フロリダ州南部でフードデリバリーサービスに自動運転ロボットが普及 (Self-driving robots becoming popular for food delivery service across South Florida)
Uploaded: 2025-12-07T13:52:55.000Z
Duration: 3 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You can find them swerving on the sidewalk in different parts of Miami and Fort Lauderdale.

マイアミやフォートローダーデールの様々な場所で、歩道を蛇行しているのを見かけることができます。

These AI-operated self-driving delivery robots have become quite the topic of conversation for people working and living in those areas.

これらのAI搭載の自動運転配達ロボットは、その地域で働いたり住んだりしている人々の間で、かなりの話題となっています。

But how do they work, how do they know where to go?

では、どのように機能し、どこへ行くかを知っているのでしょうか？

And how do people really feel about them?

そして、人々はそれらをどう感じているのでしょうか？

CBS News Miami's Anna McAllister joins us from Brickell tonight and answers all those questions.

CBS News Miamiのアナ・マカリスターが今夜ブリッケルから合流し、それらの質問すべてにお答えします。

Serve Robotics deployed its first fleet of five robots in the city of Miami back in February.

Serve Roboticsは2月にマイアミ市で最初の5台のロボットのフリートを配備しました。

And now there are hundreds of them roaming the streets and the sidewalks.

そして今では、何百台ものロボットが街や歩道を走り回っています。

They're the delivery drivers who don't say much when they drop off your food.

彼らは、食べ物を配達する際にあまり多くを語らない配達ドライバーです。

But despite their lack of conversational skills, these self-driving robots are taking over the streets of Miami.

しかし、会話能力が欠けているにもかかわらず、これらの自動運転ロボットはマイアミの街を席巻しています。

I find them a little bit annoying, inconvenient.

少し迷惑で、不便だと感じます。

I like the robots because if you didn't have the robots, you would have a million bicycle riders.

ロボットは好きですよ。なぜなら、ロボットがいなければ、何百万人もの自転車配達員がいたでしょうから。

Server Robotics is one of the companies providing their AI-operated self-driving delivery robots for service in South Florida.

Serve Roboticsは、AIを搭載した自動運転の配達ロボットを南フロリダで提供している企業の一つです。

Everything is fully integrated through the Uber Eats app.

全てUber Eatsアプリを通じて完全に統合されています。

Once you get to the checkout page of the merchant, there is a toggle that as the consumer, you have the power to turn on or off.

店舗のチェックアウトページに進むと、消費者であるあなたがオンオフを切り替えられるトグルがあります。

If you leave it on, then you have the possibility of getting matched with a robot for your delivery.

オンにした場合、配達のためにロボットとマッチングされる可能性があります。

If you are someone that tips in advance, once you get that robot delivery, you do get that tip refunded to you.

事前にチップを渡す方の場合、そのロボット配達を受け取った際に、チップは返金されます。

And there's no one operating these robots.

そして、これらのロボットを操作している人はいません。

It is the computer on board the AI making the driving decisions.

AIが搭載コンピュータ上で運転の判断を下しています。

So again, it's taking data from all of its different sensors.

なので、また、様々なセンサーからデータを取得しています。

All of these different sensors are providing it that safe path to traverse throughout the city.

これらの様々なセンサーが、街中を移動するための安全な経路を提供しています。

These robots operate on the sidewalks, can cross streets and typically travel 3-5 mph.

これらのロボットは歩道で動作し、道路を横断でき、通常は時速3～5マイルで移動します。

They only deliver to places that are no more than 1.25 miles from the restaurant.

道路から1.25マイル以内の場所のみに配達します。

Merchants like Rice Mediterranean say the robots have boosted their business substantially.

Rice Mediterraneanのようなレストランの店舗は、ロボットがビジネスを大幅に押し上げたと述べています。

That's a lot more than 100 already daily.

すでに1日100件以上よりも多いですね。

Don't talk, give her the food and [she] take[s] the food.

話さずに、食べ物を渡して、食べ物を受け取るだけです。

Once the merchant loads the food into the robot, the door locks and it's on its way to its destination.

店舗がロボットに食べ物を積み込むと、ドアがロックされ、目的地に向かいます。

The person who orders it gets a notification on their phone to unlock it.

注文した人には、携帯電話に通知が届きます。解除するために。 

You press the button on the robot and then dinner is served.

ロボットのボタンを押せば、食事が提供されます。

The serve robots operate off an 18-hour battery and when you see them congregated together, they're still on the clock.

Serve Roboticsは18時間のバッテリーで稼働しており、集まっているのを見ても、まだ稼働中です。

When you see these robots just hanging out at the corner of a street, just know they aren't stuck.

これらのロボットが道の角でぶらぶらしているのを見ても、立ち往生しているわけではありません。

they're just waiting to get the call for their next delivery.

次の配達の指示を待っているだけです。

They're the delivery drivers of the future, but they're here today despite mixed feelings about their existence.

未来の配達ドライバーですが、その存在には賛否両論あるものの、すでにここにいます。

邪魔になったことはないと思います。

The more robotic and new age we get, that's just what's going to be.

ロボット化が進み、新時代になるほど、それが当たり前になっていくでしょう。

And if these robots do get stuck, there is an operator who is alerted to help them get out of that situation.

もしこれらのロボットが立ち往生した場合、オペレーターが状況を知らせられ、助けられるようになっています。

And to learn more about these robots, you can check out this story on our website, cbsmiami.com.

これらのロボットについてもっと知りたい方は、ウェブサイト cbsmiami.com でこの記事をご覧ください。それでは、ブリッケルから、アダム・マカリスター、CBS News Miamiがお伝えしました。

But for now, reporting and delivering from Brickell, Adam McAllister, CBS News, Miami.

字幕リスト動画再生

フロリダ州南部でフードデリバリーサービスに自動運転ロボットが普及 (Self-driving robots becoming popular for food delivery service across South Florida)

stick

situation

boost

typically