Name: プーチン大統領と米特使ウィトコフ氏、モスクワでウクライナ情勢を巡り会談へ | BBCニュース (Vladimir Putin and US envoy Steve Witkoff set for key Ukraine talks in Moscow | BBC News)
Uploaded: 2025-12-02T17:13:54.000Z
Duration: 10 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

President Trump's special envoy, Steve Witkoff, is to meet President Putin in Moscow today to present him with an amended plan to end the war in Ukraine.

トランプ大統領の特使、スティーブ・ウィトコフ氏が本日モスクワでプーチン大統領と会談し、ウクライナでの戦争終結に向けた修正案を提示する予定です。

President Zelensky has said that Russia must not be rewarded for invading Ukraine, and

ゼレンスキー大統領は、ロシアがウクライナ侵攻を rewarded されるべきではないと述べ、

his priorities during peace talks are maintaining sovereignty and ensuring strong security guarantees.

平和交渉における彼の優先事項は、主権の維持と強力な安全保障上の保証の確保です。

While the Ukrainian leader was speaking in Paris, where he held a meeting with the French President, Emmanuel Macron, and

ウクライナの指導者がパリでフランス大統領エマニュエル・マクロン氏と会談し、

rallied support from other European allies, the UK Prime Minister, Keir Starmer and about a dozen other European leaders join them on the phone.

他の欧州の同盟国からの支持を集める中、イギリス首相キア・スターマー氏と他の約12人の欧州首脳が電話で参加しました。

Mr. Zelenskyy is now in Ireland for a state visit.

ゼレンスキー大統領は現在、アイルランドを国賓訪問中です。

War should not become a profitable business or that others would not want to repeat such actions.

戦争は儲かるビジネスになってはならず、他者がそのような行動を繰り返したくないと願うべきです。

That is why we take principled positions on sanctions, on accountability for war crimes, on the legal status of our territories currently occupied by Russian forces, on Russian assets, and

だからこそ、私たちは制裁、戦争犯罪に対する説明責任、現在ロシア軍に占領されている領土の法的地位、ロシア資産について、原則的な立場を取っています。

そして、再建の義務についてもです。

The aggressor must pay for the aggression.

侵略者は侵略の代償を支払わなければなりません。

The stronger the world's united stance on these points, the more secure and lasting peace will be.

これらの点について世界の結束が強まるほど、平和はより安全で永続的なものとなるでしょう。

Well, today's meeting between President Putin and Steve Wykoff comes hours after Russia said its forces had captured the frontline town of Pravrosk in eastern Ukraine.

さて、本日プーチン大統領とスティーブ・ウィトコフ氏の会談は、ロシアが東部ウクライナの前線都市プラヴロスクを制圧したと発表した数時間後に行われました。

Although the Ukrainian military corps say their troops are holding the northern part of the city, a key transport hub is.

ウクライナ軍は、主要な交通のハブであるこの都市の北部を部隊が守っていると述べていますが、

数ヶ月にわたって激しい戦いが繰り広げられてきました。

its fall, if confirmed, would complicate Ukrainian attempts to resupply its front lines.

その陥落が確認されれば、ウクライナ軍の前線への補給の試みを複雑なものにするでしょう。

Let's get more on this with our correspondent in Kiev, James Waterhouse.

キエフ特派員のジェームズ・ウォーターハウスから詳しくお伝えします。

James, tell us more about the significance of Perovsk and what we know about the situation on the ground.

ジェームズさん、ペロヴォスクの重要性と、現地で起きている状況について教えてください。

Well, I mean, clearly the situation there has been deteriorating for some time.

ええ、明らかにそこでの状況はしばらくの間悪化しています。

If it is completely captured by Russian forces, as is looking likely at some stage, it will not dramatically change the dynamics of the front lines.

もし、いずれかの段階でロシア軍によって完全に制圧された場合、それは前線の力学を劇的に変えるものではありません。

I think what is more significant is what, as President Zelensky admits, Ukraine could be forced to give up.

ゼレンスキー大統領も認めているように、ウクライナが手放さざるを得なくなるかもしれないものが、より重要だと私は思います。

You know, Percroft has been vastly destroyed now over the past few years as Russia has ground its way inside the city.

ご存知のように、ロシアがこの都市にじわじわと侵攻してきたため、ペロヴォスクは過去数年間でひどく破壊されています。

But it's what Ukraine could have to give up in an unfavorable piece peace deal, which I think is more significant for the country, that is the remaining part of the eastern Donbas region which Russia mostly occupies.

しかし、ウクライナが不利な平和交渉で手放さなければならないかもしれないこと、つまりロシアが大部分を占領している東部ドンバス地方の残りの地域こそが、国にとってより重要だと私は思います。

What is also significant is the timing of these claims.

また重要なのは、これらの主張のタイミングです。

You've got the Russian Defense Ministry releasing these carefully curated videos of Vladimir Putin, again in military fatigues in occupied Ukraine, being briefed by his officers with the claim that two cities have been captured.

ロシア国防省が、占領下のウクライナで再び軍服姿のプーチン大統領が士官からブリーフィングを受け、2つの都市が陥落したと主張する、注意深く編集された映像を公開しています。

There may be some battlefield reality to those claims, but

これらの主張には戦場での現実があるかもしれませんが、

also we have to consider that this US Delegation, Steve Witkoff, Jared Kushner, are going to arrive in the Kremlin today where the Americans and certainly the Ukrainians will be hoping that Russia can be convinced to compromise, to pause fighting in any way.

また、スティーブ・ウィトコフ、ジャレッド・クシュナーといったアメリカ代表団が本日クレムリンに到着すること、そしてアメリカとウクライナはロシアが妥協し、戦闘を一時停止するよう説得できることを望んでいることを考慮しなければなりません。

When we consider what we've just discussed with the capturing of these towns, certainly from the Ukrainian perspective, it doesn't look like Moscow is ready to put the brakes on in any way with its continued invasion of this country.

これらの町の占領について今話したことを考えると、確かにウクライナの視点からは、モスクワがこの国の侵攻をいかなる形でも止める準備ができているようには見えません。

And, you know, I'm just saying that obviously Zelensky is in, is in Ireland at the moment, still trying to maintain European support.

そして、ご存知のように、ゼレンスキー大統領は現在アイルランドに滞在しており、ヨーロッパの支援を維持しようとしています。

And the Irish government is expected to approve an extra 110 million pounds, 125 million euros in support for Ukraine later today.

そしてアイルランド政府は本日中に、ウクライナへの支援として追加で1億1000万ポンド、1億2500万ユーロを承認する見込みです。

Today, as Lansky's been in Dublin, I mean, in terms of where you think the negotiations are, we're seeing this key meeting in Moscow expected later.

本日、ランスキー氏はダブリンに滞在しており、交渉がどこまで進んでいるかという点では、モスクワでの重要な会合が予定されているのを見ています。

James, what is the sense there of the possibility of progress?

ジェームズさん、そこでは進展の可能性はどのように感じられますか？

Well, I do think out of, you know, at any point of Donald Trump's return to office, this is a peace process that is starting to move.

そうですね、ドナルド・トランプ氏が再び政権に復帰するいつでも、これは動き始めている平和プロセスだと思います。

I'm not, I'm not going to say that that progress is going to be forthcoming, but

進展があるとは言いませんが、

we are seeing a peace plan, a document which has taken many forms, make its way through.

平和計画、様々な形をとってきた文書が、進んでいるのを見ています。

You know, initially it was conjured up by the US clearly, with, with a lot of Russian input.

当初は明らかにアメリカが、ロシアの意見を多く取り入れて作り上げたものです。

We've now seen the Ukrainians once again gained some concessions, notably through the US Secretary of State, Marco Rubio.

ウクライナ側は再び、特にアメリカ国務長官のマルコ・ルビオ氏を通じて、いくつかの譲歩を得ています。

Discussions that have, are acknowledged to have been extremely difficult by both the Ukrainian and American sides.

ウクライナ側とアメリカ側の両方によって、非常に困難であったと認められている議論です。

But this is, you know, a document being passed around.

しかし、これは、関係者間で回覧されている文書です。

There is a level of engagement by all sides as well.

全ての関係者による関与のレベルもあります。

However, what is the great uncontrollable for Ukraine is how the Kremlin will react.

しかし、ウクライナにとって制御不能なのは、クレムリンがどう反応するかということです。

そして、通常、ウィトコフ氏が

Wyckoff passes through the Kremlin, this is his sixth visit, you know, we might have a brief clip of both men shaking hands, but

クレムリンを通過する際、これが彼の6回目の訪問ですが、両者が握手する短い映像があるかもしれませんが、

we won't necessarily learn what has been agreed in that meeting.

その会談で何が合意されたかは必ずしも分かりません。

And I think if we, if we look at how the Kremlin has reacted in the past, and

そして、クレムリンが過去にどう反応したか、そして

if we look at what Ukraine accuses of Russia of doing time and time again, we suspect that Russia, you know, it is, there is a chance it will say, yes, this is a basis for agreement, as it said in the past.

ウクライナがロシアに対して何度も非難していることを見ると、ロシアは、過去にも言ったように、合意の根拠であると、はいと言う可能性があると推測できます。

But there are still some, what it's previously called core issues, core reasons behind the war that need to be addressed, because we know Vladimir Putin is scheduled to head off to India on an official visit.

しかし、戦争の根底にある、これまで「核心的な問題」と呼ばれてきた、対処する必要があるいくつかの理由がまだあります。なぜなら、ウラジーミル・プーチン大統領がインドへ公式訪問に向かう予定であることを知っているからです。

And that is the charge squared by Ukraine that Russia is just killing time.

そして、それはロシアが無駄に時間を過ごしているだけだというウクライナの非難です。

ロシアは、自分たちが得ている利益に満足しています。

Look at what the messaging it is putting out today.

今日、ロシアが発信しているメッセージを見てください。

And the key question also is what America would do if that happens again.

そして、もしそれが再び起こった場合にアメリカがどうするかということも、重要な疑問です。

Will it sanction more of Russia's key industries for example, or will it turn back to Ukraine and say, look, we've gone back and forth, enough's enough.

例えば、ロシアの主要産業をさらに制裁するのか、それともウクライナに戻って「もう十分だ」と言うのか。

ここにサインしてください、さもないとわかりません。

キエフからジェームズ・ウォーターハウスがお伝えしました。

どうもありがとうございます。

With me for more on this is Vitaly Shevchenko, Russia editor for BBC Monitoring.

この件についてさらに詳しくお話を伺うのは、BBCモニタリングのロシア担当編集者、ヴィタリー・シェフチェンコさんです。

Vitali we are going to be seeing this key meeting between Steve Wykoff and Vladimir Putin shortly, actually

ヴィタリーさん、まもなくスティーブ・ウィトコフさんとウラジーミル・プーチン大統領の重要な会談が行われますね。

そうなることが予想されていますね？

What, what's your assessment of the likelihood of progress any time before Christmas?

クリスマスまでに進展がある可能性について、どのように評価されていますか？

Certainly I don't think it'll happen, unfortunately, as James said, this is sixth meeting between Putin and Witkoff and this time around things have changed.

もちろんなかなかそうはならないと思いますが、ジェームズが言ったように、これはプーチン大統領とウィトコフ氏の6回目の会談であり、今回は状況が変わっています。

The way Steve Witkoff is seen is different.

スティーブ・ウィトコフ氏の見られ方が変わってきています。

After a string of extraordinary leaks in the media suggesting that he agreed to present a list of maximalist demands compiled by Russia as America's so called peace plan, that he was involved in business negotiations with Russia and even advised Russia on how to deal with Donald Trump.

ロシアがアメリカのいわゆる平和案として作成した最大限の要求リストを提示することに同意したこと、ロシアとのビジネス交渉に関与したこと、さらにはドナルド・トランプ氏への対応についてロシアに助言したことを示唆する、メディアでの一連の驚くべきリークの後です。

Now I cannot confirm if any of that is true, but

さて、そのどれが真実か確認することはできませんが、

what I can say is that the so called 20 point peace plan presented by the Americans in all the important respects, it matches a Russian so called memorandum presented back in June in Istanbul.

言えることは、アメリカ側が提示したいわゆる20項目の平和案は、重要な点において、6月にイスタンブールで提示されたロシアのいわゆる覚書と一致しているということです。

Things like withdrawal of Ukrainian troops from currently government controlled territory, a cap on the size of the Ukrainian army, it's all there.

現在政府が管理する地域からのウクライナ軍の撤退、ウクライナ軍の規模の上限設定など、すべてそこに盛り込まれています。

So what we can realistically expect to see or should be interested in seeing emerge from Moscow is I think there's a degree to watch.

ですから、モスクワから現実的に期待できる、あるいは注目すべきだと考えるべきことは、ある程度の注視が必要だと思います。

Steve Witkoff and Vladimir Putin are friendly towards each other.

スティーブ・ウィトコフ氏とウラジーミル・プーチン大統領は互いに友好的です。

As Volodymyr Zelenskyy is visiting Ireland, he will meet his key negotiator there who's returning from the United States.

ゼレンスキー大統領はアイルランドを訪問しており、そこでアメリカから帰国する主要交渉担当者と会談します。

This will be will be their first face to face meeting after key talks held by this negotiator Rustem Umerov.

これは、この交渉担当者であるルステム・ウメロフ氏が行った主要な会談の後、初めての直接会談となります。

In America, both Volodymyr Zelenskyy and Rustemomerov are saying that important issues still need to be resolved in talks with Americans.

アメリカでは、ゼレンスキー大統領もルステム・ウメロフ氏も、アメリカとの交渉で重要な課題がまだ残っていると述べています。

So another thing we should be looking out for today are signs of any concessions being made by Ukraine or agreeing to America's pressure and demands.

ですから、今日注目すべきもう一つの点は、ウクライナが譲歩したり、アメリカの圧力や要求に応じたりする兆候があるかどうかです。

We shouldn't really where would they lie?

それはどこにあるのでしょうか？

考えられる譲歩はありますか？

The key focus of talks between Ukraine and America are territorial concessions.

ウクライナとアメリカの交渉の主な焦点は、領土の譲歩です。

Russia in that plan presented by the Americans, they are demanding that Ukraine vacate the remaining 20% of the eastern Donbas region, which for Ukraine is an absolute non starter.

アメリカが提示した計画において、ロシアはウクライナに対し、東部ドンバス地方の残りの20％を明け渡すよう要求していますが、これはウクライナにとって全く受け入れがたいことです。

彼らはそれを望んでいません。

The question is without America's support, will they be able to keep on fighting for that territory and other parts of Ukraine which Russia wants to take?

問題は、アメリカの支援なしに、彼らがその領土やロシアが奪おうとしているウクライナの他の地域のために戦い続けることができるかどうかです。

And how significant in your view is the Kremlin saying that Russian forces have captured Povrosk?

そして、クレムリンがロシア軍がポブロスクを占領したと主張していることの重要性は、あなたの見解ではどの程度ですか？

これは真実である場合も、そうでない場合もあります。

We've seen, we've just seen pictures of Russian forces in the center of Pokrovsk.

ロシア軍がポブロスク中心部にいる映像を見たばかりです。

But its practical significance as a strategic transport hub is gone.

しかし、戦略的な交通のハブとしての実質的な重要性は失われています。

それは、しばらく前から失われています。

So it's essentially a fight over of the ruins right now when it comes to Russia's position.

ですから、ロシアの立場に関して言えば、今は実質的に廃墟をめぐる戦いです。

Vladimir Putin said last Thursday that Russia would stop fighting in Ukraine only after Ukraine withdraws from the position currently occupies.

ウラジーミル・プーチンは先週木曜日、ウクライナが現在占領している地から撤退した場合にのみ、ロシアはウクライナでの戦闘を停止すると述べました。

There's no point in signing any deals with Volodymyr Zelenskyy, according to Vladimir Putin.

ウラジーミル・プーチンによれば、ウォロディミル・ゼレンスキーとどのような合意を結んでも意味がありません。

So Russia's position is as maximalist as ever and frankly America has given it has given Russia very little reason to change that position.

ですから、ロシアの立場はこれまで通り最大限主義であり、率直に言ってアメリカはロシアにその立場を変える理由をほとんど与えていません。

Vitaly Shevchenko, thank you very much indeed.

ヴィタリー・シェフチェンコさん、本当にありがとうございました。