Name: ジュリア・ロバーツ、コルベア・クエスチョネアに答える - パート１ (Julia Roberts Takes The Colbert Questionert - Part One)
Uploaded: 2025-11-28T17:05:21.000Z
Duration: 5 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

素敵なジュリア・ロバーツさんです。

You know, Julia, it's always nice talking to you.

ジュリア、あなたとお話しするのはいつも楽しいです。

I've gotten to talk to you a few times over the years, and both empty nesters.

何度かお話しする機会がありましたが、私たち二人とも子育てが終わったばかりなんですよ。

I feel like our relationship's getting pretty tight these days.

最近、私たちの関係はかなり深まっているように感じます。

But even given how close we are, there are some ways that you don't know some people.

でも、どれだけ親しくても、相手のことを知らない部分があるものです。

You know, it's like there's this armor we put up between each other.

お互いの間に、まるで鎧のようなものをまとっているようなものです。

そして、私たちは最も何になりたいのでしょう？

私たちは、他の人に知ってもらいたいのです。

And so what we have done just really is a service to some of our guests here at the Late show is we've come up with something called the Colbert Questionnaire.

そこで、レイトショーのお客様のために用意したのが、コルベール質問票というものです。

それは、質問のシリーズです。

That have been psychodynamically charged in order to get underneath the tripwire of our own defenses.

精神力動的に負荷され、私たち自身の防御壁のトリップワイヤーの下に潜り込むためのものです。

And so you will be fully known to people if you answer these questions honestly.

そして、これらの質問に正直に答えることで、あなたは人々に完全に知られることになるでしょう。

And I'm wondering whether you have the courage to be known.

そして、あなたは知られる勇気があるのかどうか、私は疑問に思っています。

Do you have the courage to know me, to receive me?

私を知る、私を受け入れる勇気はありますか？

一番美味しいサンドイッチは何ですか？

ええ、神様、たくさんありますから。

私の青春時代の最高のサンドイッチ。

でも、その後大人になりました。

Peanut butter and jelly with sour cream and onion.

サワークリームとオニオンのピーナッツバターとジェリー。

その中にポテトチップスを潰して入れます。

これのどこが悪いってことはないですよ。

これをけなしているわけではありません。

今、ここは意見が分かれていますね。

ああ、ホワイトじゃないんですね。

Cause it would stick in the gap in my teeth.

歯の隙間にくっついちゃうから。

Did you used to have a gap in your teeth?

No, but I could put a popsicle stick in it.

いや、でもアイスキャンディーの棒なら入れられたわ。

It's one of the cooler, like, rando facts of my life.

私の人生の、ちょっと変わった面白い豆知識の一つですね。

アイ・ウォント・ユー・トゥ・ウォント・ミー。

ユア・ママズ・オール・ライト。

ユア・ダディーズ・オール・ライト。

And my mom thought I was at Donna Walters house studying for a math test, and

そして母は、私が数学のテスト勉強のためにドナ・ウォルターズの家にいると思っていたのですが、

チープ・トリックを見に行くために抜け出したんですね。

そんなことは一度もありませんでした。

正直、そんなことは一度もありませんでした。

でも、それだけの価値はありました。

そのお返事、ありがとうございます。

Rick Nielsen wrote the theme song to the Colbert pour.

リック・ニールセンがコルベール質問票のテーマソングを書いたんです。

Because I called him up and I said, I'd love you if you wrote the theme song to my show.

それで電話して、「番組のテーマソングを書いてくれたら、あなたを愛します」って言ったんです。

Because my character, the Stephen Colbert who was the character that in my mind, every night before he went out to do his show, he would look into the mirror and sing along with the entirety of I want you to want me live from Budokan.

なぜなら、私のキャラクター、スティーブン・コルベールが、番組に出る前に毎晩鏡を見て、「アイ・ウォント・ユー・トゥ・ウォント・ミー」を武道館でのライブバージョンで歌っていた、という設定だったからです。

それが私のケア、私のバックストーリーでした。

そこに時間をかけていたんですね。

バックストーリーですよ、バックじゃなくて。

I wouldn't want to be left alone with a hyena.

ハイエナとは一人でいたくないですね。

字幕リスト動画再生

ジュリア・ロバーツ、コルベア・クエスチョネアに答える - パート１ (Julia Roberts Takes The Colbert Questionert - Part One)

stick

adorable

determine

trick