Name: メーシーズ感謝祭パレードのバルーン🎈はどうやって作られるのか (How Macy's Thanksgiving Day Parade BALLOONS are Made🎈)
Uploaded: 2025-11-26T00:19:04.000Z
Duration: 5 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

メイシーズのパレードバルーンを作っています。

Every November, Macy's hosts its Thanksgiving Day parade.

毎年11月、メイシーズはサンクスギビングデーパレードを開催します。

Huge colorful balloons fill the skies of New York City.

ニューヨーク市の空は、巨大でカラフルなバルーンで満たされます。

How do they make these wonderful balloons?

これらの素晴らしいバルーンはどのように作られるのでしょうか？

We went to the Macy's Parade studio to find out.

その秘密を探るため、メイシーズパレードスタジオに行ってきました。

I'm the vice president of Macy's studio and you're here today to learn about Macy's giant balloons.

メイシーズスタジオの副社長を務めており、今日はメイシーズの巨大バルーンについて学んでいただきます。

Step one, the sketch, pencil and paper, noodling poses, then color.

まずはスケッチです。鉛筆と紙でポーズを検討し、次に色を決めます。

Then ultimately we have our color scheme sketch of the balloon in the air with all the lines attached.

そして最終的に、接続されたラインと共に空中に浮かぶバルーンのカラーリングスケッチが完成します。

A three dimensional clay model so that we can see the dinosaur all the way around and in scale.

恐竜をあらゆる角度から、そしてスケールで確認できるように、立体粘土モデルを作ります。

If you were standing next to him, you would be about that big.

もしあなたが隣に立ったら、これくらいの大きさになります。

Next, workers have to cut out pieces of plastic to make the balloon.

次に、作業員がバルーンを作るためにプラスチックの部品を切り出します。

それらを接着剤で貼り合わせます。

So come on with me and we'll go into our balloon studio where we have some balloon models and some actual balloons inflated.

それでは、バルーンモデルや実際に膨らませたバルーンがあるバルーンスタジオへご案内します。

Once the balloon is put together, it's time to paint.

バルーンが組み上がったら、次はペイントの工程です。

They paint the legs, body, head, eyes, even a big nose.

足、体、頭、目、そして大きな鼻までペイントします。

別のメイシーズのバルーンは幸せそうです。

The hippo, as you can tell by her ten foot smile.

このカバは、10フィートの笑顔からお分かりいただけるでしょう。

All of the balloons have lines attached to them that go to the handlers and what we call a dog bone.

すべてのバルーンには、ハンドラーにつながるラインと、ドッグボーンと呼ばれるものが取り付けられています。

People hold the lines and that's how they control the balloon in the parade.

人々がラインを持ち、それでパレードのバルーンをコントロールします。

So for creating a Macy balloon, yeah, there's a lot of art, but

メイシーズのバルーンを作るには、多くの芸術性がありますが、

We have to figure out how much gas needs to go inside the balloon so that the balloon will fly.

バルーンが飛ぶように、どれだけのガスを中に入れる必要があるかを計算しなければなりません。

The gas inside the balloons is called helium.

バルーンの中のガスはヘリウムと呼ばれます。

ヘリウムは空気より軽いです。

それでバルーンが飛ぶのです。

But first they test the balloons by putting air inside.

でも、まず空気を中に入れてバルーンをテストします。

How do they get all that air inside the balloon?

どうやってあんなにたくさんの空気をバルーンに入れるのでしょう？

Let's ask John to put the gas inside the balloon.

ジョンにバルーンにガスを入れてもらいましょう。

We have what we call inflation sleeves because it looks like the sleeve on your shirt.

これはインフレーションスリーブと呼ばれるものです。シャツのスリーブに似ているでしょう。

Once that's inside, We can turn on the blower and start to inflate and you're going to see the rest of the balloon raise up in the air as more and more of the gas goes inside.

それが中に入ったら、ブロワーのスイッチを入れて膨らませ始めます。ガスがどんどん中に入ると、バルーンの残りの部分が空中に持ち上がるのが見えるでしょう。

It's just like when you have a balloon that you blow into with your mouth.

口で風船を膨らませるのと同じようなものです。

At first it's real floppy, but the more gas that you put in, the tighter it gets.

最初はとてもペラペラですが、ガスをたくさん入れるほど、しっかりしてきます。

こうして私たちのカバは膨らむのです。

The day before the parade, all the balloons will be filled with helium gas.

パレードの前日には、すべてのバルーンがヘリウムガスで満たされます。

Helium is what makes the balloons fly up in the air.

ヘリウムがバルーンを空中に飛ばすのです。

And in the morning they will fly in the parade.

そして朝にはパレードを飛びます。

At the end of the parade, we have to let all of the helium gas out of the balloon.

パレードの終わりには、バルーンからヘリウムガスをすべて抜かなければなりません。

So we have special deflation ports hidden on the balloons.

そのため、バルーンには特別な排気ポートが隠されています。

I'm going to show you what it looks like inside a Macy's balloon.

メイシーズのバルーンの中がどうなっているかお見せしますね。

I bet most people don't get to see the inside of a parade balloon.

パレードのバルーンの中を見られる人は、ほとんどいないでしょうね。

Hey, John, is there anything else about the balloons that surprises people?

ジョンさん、バルーンについて他に人々を驚かせることはありますか？

やはりその大きさだと思います。

Because even when you try to explain to somebody that you're only this big next to the model, when you see that balloon fully inflated for the first time, you become a kid again.

模型の隣でこれくらいの大きさだと説明しても、初めてバルーンが完全に膨らんだのを見ると、子供に戻ったような気持ちになります。

Your eyes pop open, your jaw drops, and you wonder, how did they do that?

目が丸くなり、顎が外れそうになり、どうやってあれを作ったんだろうと思います。

A lot of people work here at Macy's studio.

メイシーズスタジオには、たくさんの人が働いています。

We have carpenters and metal workers, illustrators.

大工さんや金属加工の職人さん、イラストレーターがいます。

We have sculptors and painters and balloonatics who work on the balloons.

彫刻家や画家、そしてバルーン職人たちがバルーン制作に携わっています。

But everybody who works here has to be three things.

でも、ここで働く人みんなに共通する３つのことがあります。

みんなアーティストでなければなりません。

You got to be part engineer, and you can't grow up.

エンジニアでもあり、そして大人になりきれない部分も必要です。

So now that you've visited the Macy's studio and you know what really goes into it, the science and the art, I invite you to come see the parade yourself.

さて、メイシーズスタジオを訪れて、その科学と芸術、つまり何が本当に込められているのかを知った今、ぜひパレードを直接見に来てください。

Or watch it on television and see it with whole new eyes, knowing that there's more to it than just putting on a parade.

あるいはテレビでご覧になって、パレードをただ開催する以上のものがあるのだと知り、全く新しい目で見てみてください。

How are the parade balloons different from birthday balloons?

パレードのバルーンは、誕生日用のバルーンとどう違うのですか？

またすぐにお会いしましょう。