Name: 「クジラはどうやって歯を磨くの？」スティーヴン・コルバートが子供たちの質問に答える ("How Do Whales Brush Their Teeth?" Stephen Colbert Answers Real Questions From Real Kids)
Uploaded: 2025-11-19T16:50:17.000Z
Duration: 5 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Please say hello to the band friends right over there.

そちらにいるバンド仲間のみんなに挨拶してください。

They're those little people hiding behind the iPads at the dinner table.

食卓でiPadの後ろに隠れているあの小さな人たちのことだよ。

One thing we know about kids is they ask a lot of questions.

子供たちのことで一つわかるのは、たくさんの質問をするってことだ。

And that's why I created a segment on the show here where I give parents a break by answering real questions from real kids.

だから、この番組では、子供たちからのリアルな質問に答えて、親御さんたちに休憩してもらうコーナーを作ったんだ。

We have had some trouble naming this segment in the past.

このコーナーの名前は、過去にいくつか悩んだことがあったんだ。

First, we called it Stephen Takes yous Kids.

最初は、「スティーブンが君たちの子供たちを連れて行く」と呼んでいたんだ。

あまり良いタイトルではありませんでした。

And none of the others we tried were much better.

他に試したのも、あまり良くありませんでした。

So I just asked our writers to come up with a little title that parents can understand.

なので、ライターたちに、親御さんたちが理解できるような、ちょっとしたタイトルを考えてもらうことにしたんです。

Means I'm gonna take their kids to babysit while they take a break.

これは、親御さんたちが休憩している間、私が子供たちを預かるという意味です。

So it's time for Stevie Wrinkle Bear sits on your beat.

というわけで、スティービー・リンクルベアが君たちのビートに乗る時間です。

なので、私にこんなことをするのを選ぶんですか？

まさか、そうじゃないなんてことはないでしょう。

ねえ、子供たち、私に質問がある人はいるかな？

Why is standard paper eight and a half by 11 inches?

なぜ標準的な紙は8.5インチ×11インチなんですか？

Well, Emily, that's because paper is named after Joseph T.

ええと、エミリー、それは紙がジョセフ・Tという人物にちなんで名付けられたからです。

Paper, who was 8 1/2 inches tall by 11 inches wide.

紙は、身長8.5インチ、幅11インチでした。

Sadly, he passed away when he got into a fight and somebody three hole punched him.

残念ながら、彼は喧嘩で3穴パンチされて亡くなりました。

アルファプリンセス、スティーブン。

その質問ありがとう、マギー。

I'd say my favorite princess is probably Boudicca, ruler of the Iceni, a Celtic warrior who raised an army to fight against the Roman invasion of the British isles in roughly 60 AD.

私のお気に入りのプリンセスは、おそらくブーディカでしょう。イセニ族の支配者であり、西暦60年頃にブリテン諸島へのローマ侵攻に抵抗するために軍を率いたケルトの戦士です。

Now, it's estimated that Boudicca's army killed 70,000 Romans, making her a symbol of resistance and a national icon.

さて、ブーディカの軍は7万人ものローマ人を殺したと推定されており、彼女は抵抗の象徴であり、国民的アイコンとなっています。

ですから、間違いなくブーディカと言いますね。

それか、エルサかもしれません。

他に質問がある人はいますか？

私を話させるものは何でしょうか？

Well, Cassidy, I don't know about you, but

さて、キャシディ、あなたはどうかわかりませんが、

the way to make me talk is to pull the string in my back.

私を話させる方法は、背中の紐を引っ張ることです。

That activates one of my pre recorded catchphrases.

そうすると、録音済みの決め台詞の1つが作動します。

Give it up for Louis Cato and the Late show band.

ルイ・カトーとレイトショーバンドに拍手を！

Mr. Colbert, how do whales brush their teeth?

コルバートさん、クジラはどうやって歯を磨くのですか？

それは素晴らしい質問ですね、ジョナ。

Wait, Jonah, are you by any chance inside of a whale right now?

待って、ジョナ、もしかして今、クジラの中にいるの？

If so, you're in a great position to brush its teeth from the inside.

もしそうなら、内側から歯を磨くのに最適な場所にいるわね。

Then at the end, when it spits out the toothpaste, you can finally escape.

そして最後に、クジラが歯磨き粉を吐き出すときに、あなたはついに脱出できるわ。

信じて、それは聖書に書いてあるわよ。

なぜそんなにたくさんの有名人を知っているの？

But to really answer that, you'd have to ask my close personal friend, Charlie Xex.

でも、それにきちんと答えるには、私の親しい友人、チャーリー・ゼックスに聞かなければならないわ。

Well, Lilia, Steven knows a lot of famous people because every time he sees one at a party.

さて、リリア、スティーブンがたくさんの有名人を知っているのは、パーティーで有名人に会うたびに。

He corners them and won't stop talking until they agree to exchange numbers with him.

彼らは彼を追い詰め、連絡先を交換することに同意するまで話し続けます。

Then he puts them all on a massive group chat and won't stop texting because he's what we call a social climber.

そして、それらすべてを巨大なグループチャットに入れ、私たちが「ソーシャルクライマー」と呼ぶものなので、テキストを送信し続けます。

スティーブン、シュレックのミームを送るのをやめて。

Oh, Charlie Xex, you're so funny and are my friend.

ああ、チャーリー・ゼックス、あなたはとても面白くて私の友達です。

宇宙の果てには何がありますか？

さて、アレックス、誰も確かなことは知りませんが、

one of the leading scientific theories is that the universe will expand exponentially until all matter and energy is uniformly distributed and and we reach something called maximum entropy.

主要な科学理論の1つは、宇宙が指数関数的に膨張し、すべての物質とエネルギーが均一に分布するまで、最大エントロピーと呼ばれるものに到達することです。

Over a span of hundreds of trillions of years, all heat will vanish from the universe and all the stars will disappear.

数十兆年にわたって、宇宙からすべての熱が消え、すべての星が消滅します。

Except, of course, for Paul Rudd, whose hotness is immune to time.

ポール・ラッドは別として、彼の魅力は時間に左右されないからです。

どうやっておならをするのですか？

I hate to brag, Jack, but the way I fart is silent, odorless, and basically undetectable.

自慢するわけじゃないけど、ジャック、僕のおならは静かで、匂いもなく、ほとんど気づかれないんだ。

Stephen, how do you know if you have cooties and what are they?

スティーブン、どうすれば自分がコティーを持っているかわかりますか？そしてコティーとは何ですか？

重要な質問ですね、サーストン。

You know you have cooties because there'll be some subtle signs.

コティーを持っているかどうかは、いくつかの微妙な兆候でわかります。

We have just learned that Stephen Colbert has cooties.

スティーブン・コルベアがコティーを持っていることがわかりました。

Cooties, of course, are colored combination of bug disease that result in an incurable condition medical professionals refer to as permanently gross.

コティーとは、医療専門家が「永久に気持ち悪い」と呼ぶ不治の病を引き起こす、虫の病気の色の組み合わせのことです。

No word yet on how Stephen contracted cooties, though there are unconfirmed reports that at one point he may have kissed a girl.

スティーブンがどのようにコティーに感染したかについての情報はまだありませんが、かつて女の子とキスした可能性があるという未確認の報道もあります。

関係者によると、彼はそれを気に入っていたそうです。

スティーブン、そちらにお返しします。

そのレポートをありがとう、アンダーソン。

Well, kids, I hope that answers all your questions.

さて、子供たち、これで全ての疑問が解決したことを願っています。

And parents, if your kids have questions at home, please please post a video to social media with the hashtag Colbert kid questions or submit a video at the link below and we just might feature it in our next installment of Stevie Fin Colbert sits on your baby.

そして保護者の皆様、もしお子さんが家で質問がある場合は、ソーシャルメディアに「Colbert kid questions」のハッシュタグをつけて動画を投稿するか、下のリンクから動画を送信してください。そうすれば、次回の「Stevie Fin Colbert sits on your baby」で紹介されるかもしれません。

Thank you to Charlie XCX and Anderson Cooper.

チャーリー・エックス・シー・エックスとアンダーソン・クーパーに感謝します。

テッド・ダンソンとすぐにお会いしましょう。