Name: カルタヘナ：究極のローカルガイド (The Ultimate LOCAL Guide To Cartagena)
Uploaded: 2025-11-17T17:44:11.000Z
Duration: 4 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

コロンビアのカルタヘナへようこそ。

私の名前はキャロル・ソリスムコです。

私はコロンビア・カリブ海出身で、

I'm going to show you how to have the best day in Cartagena.

カルタヘナで最高の1日を過ごす方法をご紹介します。

Cartagena is one of the most energetic, beautiful and historic cities on the Caribbean coast.

カルタヘナは、カリブ海沿岸で最も活気に満ちた、美しく歴史的な都市の一つです。

We have a lot planned, so just try to keep up.

たくさんの予定があるので、ついてきてくださいね。

I'm currently walking past El Came de los Martires.

今、エル・カメ・デ・ロス・マルティレスの前を歩いています。

Right in front of the walkway, you're gonna find the clock tower.

歩道のすぐ前には、時計台があります。

This beautiful monument is 30 meters and it dates back to the 17th century.

この美しいモニュメントは高さ30メートルで、17世紀に建てられました。

If you come to Cartagena, you have to make sure that you eat out on the streets.

カルタヘナに来たら、ぜひストリートフードを味わってくださいね。

素晴らしい食べ物が見つかりますよ。

I'm gonna have arepa huevo, which I highly recommend.

私がおすすめするのは、アレパ・エウボです。

今、ボリバル広場に着きました。

This is a very vibrant square and it is fully surrounded by colonial architecture.

ここはとても活気のある広場で、コロニアル建築に囲まれています。

If you need a minute to see, sit down and cool down.

少し見ていたいと思ったら、座って涼むこともできますよ。

We just got to Castillo San Felipe de Barajas.

今、カスティージョ・サン・フェリペ・デ・バラハスに着きました。

It was declared by UNESCO as World Heritage Sites.

ユネスコによって世界遺産に登録されました。

This is Getsemani, Cartagena's most colorful neighborhood.

ここはカルタヘナで最もカラフルな地区、ヘセマニです。

本物らしくて、活気に満ちています。

Cartagena is a city full of music, and Champeta is how its heartbeat sounds.

カルタヘナは音楽にあふれた街で、シャンペタはその鼓動の音です。

Champeta originated in Afro Colombian communities in Cartagena and Palenque.

シャンペタはカルタヘナやパレンケのアフロ・コロンビア人コミュニティで生まれました。

So this is a very significant place to come and take these lessons.

ですから、このレッスンを受けるのにとても意義のある場所ですね。

It is a mixture of Afro Caribbean and other Latin rhythms.

アフロ・カリブ海のリズムと、他のラテンのリズムが混ざり合ったものです。

So here at Basurto market, you're gonna find a lot of different flavors and a lot of different food cooked by Matronas, which to me are the safeguards of culinary traditions in Colombia.

バストゥルソ市場では、コロンビアの食の伝統を守る人々であるマトロナスたちが作る、様々な味や料理がたくさん見つかります。

I get so happy when I get to eat deep fried fish, my favorite thing in the world.

大好物の揚げ魚を食べられると、本当に幸せな気持ちになります。

Now that we've eaten, I'm craving some be time.

食事も済んだし、ビーチでリラックスしたい気分です。

I'm at Paue, my favorite beach right outside of Cartagena.

ここはカルタヘナ郊外にある私のお気に入りのビーチ、パウエです。

I love coming here because you can get these clear waters and amazing views.

ここに来るのが好きなのは、透き通った水と素晴らしい景色が楽しめるからです。

It is located within Rosario Islands, a national park and one of the most important ones we have here in Colombia.

ロサリオ諸島の中にあり、コロンビアで最も重要な国立公園の一つです。

There are a couple of activities that you could do here to enjoy your day and spend your times.

ここで一日を楽しんで時間を過ごすために、いくつかのアクティビティがあります。

でも、私はパドルボードが大好きです。

I love buying directly from the local artisans because that's an incredible way to support the local economy.

地元の職人さんから直接買うのが大好きです。地元の経済を支援する素晴らしい方法ですから。

これは赤サンゴ、コーラル・ロホです。

I could spend all day out here on the water, but

ここで一日中水の上で過ごすこともできますが、

I want you to see one of the most creative food experiences in the world.

世界で最もクリエイティブな食体験の一つを見ていただきたいです。

I'm at Celele, one of my favorite restaurants in Cartagena.

カルタヘナのお気に入りのレストランの一つ、セレレに来ています。

こちらはハイメ・ロドリゲスさんです。

To me it's more like an experience of edible art instead of just food.

私にとって、これは単なる食事というより、食べられるアート体験のようなものです。

The ingredients that are used for these dishes.

これらの料理に使われる食材は、

Instead of local farmers trying to replace what they grow, they go ahead and they use what naturally grows within a given ecosystem.

地元の農家が育てたものを再現しようとするのではなく、

In the Caribbean, I love the coconut sorbet with the delicate Flor de Moore on top.

その生態系に自然に生えているものを利用しています。

カリブ海では、繊細なフロール・デ・ムーアが乗ったココナッツソルベが大好きです。

私はバーホッピングが大好きです。

We're gonna start the night at El Barron, a beautiful bar right in front of San Pedro Claver Chur.

サン・ペドロ・クラベール教会の目の前にある美しいバー、エル・バロンから始めます。

A friend of mine is going to join me there.

友人がそこで合流する予定です。

ここは、訪れる人が必ず見るべき場所です。

It is one of the very few places where you get to enjoy amazing drinks in one of these iconic plazas.

これらの象徴的な広場の一つで素晴らしいドリンクを楽しめる、数少ない場所の一つです。

Nightlife as seen in Cartagena is absolutely exciting.

カルタヘナで見られるナイトライフは、本当にエキサイティングです。

During several years it's been part of the world's best 50 bars.

長年、世界のベスト50バーの一つに選ばれています。

I love it here because you can have some good food, dance or drinks.

美味しい食事をしたり、踊ったり、お酒を飲んだりできるので、ここは大好きです。

They are well known for their signature cocktails using local products.

地元の食材を使ったシグネチャーカクテルで有名です。

Thank you for exploring Cartagena with me.

私と一緒にカルタヘナを巡ってくれてありがとうございます。

Follow Lonely Planet for more videos like this from around the world.

世界中のこのような動画をもっと見るには、ロンリープラネットをフォローしてください。

字幕リスト動画再生

カルタヘナ：究極のローカルガイド (The Ultimate LOCAL Guide To Cartagena)

authentic

massive

significant

recommend