Name: 気候変動：あなたのカーボンフットプリントとは？ - BBCニュース (Climate Change: Your carbon footprint explained - BBC News)
Uploaded: 2025-11-15T14:22:53.000Z
Duration: 3 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

You know, you should probably reduce it, but what exactly is your carbon footprint?

あなたのカーボンフットプリントって、具体的にどういうものか知っていますか？

転換語

A carbon footprint refers to the total amount of greenhouse gases released into the Earth's atmosphere as a result of the activities of an individual or an organization.

カーボンフットプリントとは、個人や組織の活動によって大気中に放出される温室効果ガスの総量のことを指します。

Remember, greenhouse gases trap heat inside the atmosphere, and that's overheating the planet.

温室効果ガスは、大気中に熱を閉じ込めて、地球を過熱させてしまうことを覚えておいてください。

So if you want to work out your own carbon footprint, you need to know the amount of greenhouse gases like carbon, carbon dioxide, you're responsible for creating.

ですから、自分のカーボンフットプリントを計算するには、自分が原因で発生させている二酸化炭素などの温室効果ガスの量を知る必要があります。

It's a difficult thing to measure precisely, and there are different definitions about how best to calculate it.

正確に測定するのは難しいことで、計算方法についても様々な定義があります。

But roughly speaking, there's the direct impact of using energy when we travel or to power our homes, and

ですが、大まかに言うと、移動や家のエネルギー消費による直接的な影響と、

there's the indirect impact of the energy that's used to create all the things we use or consume.

私たちが使ったり消費したりするすべてのものを作るために使われるエネルギーの間接的な影響があります。

In the developed world, in particular, transport is a big part of your carbon footprint.

特に先進国では、輸送がカーボンフットプリントの大きな部分を占めています。

Cutting down on the use of petrol or diesel cars and taking fewer flights is one of the most effective ways of reducing it.

ガソリン車やディーゼル車の使用を減らし、飛行機に乗る回数を減らすことが、それを削減する最も効果的な方法の一つです。

The place you live also contributes to your personal footprint.

住んでいる場所も、個人のフットプリントに影響します。

It's important to make sure your home is heated or cooled efficiently and is well insulated.

家の暖房や冷房を効率的に行い、断熱性を高めることが大切です。

The more you can use sustainable energy, like solar or wind power, the more you cut your emissions.

太陽光や風力などの持続可能なエネルギーをより多く利用できれば、排出量を削減できます。

The stuff you use at home also adds to the problem.

家で使うものも問題に加わります。

All that plastic, metal and cardboard takes a lot of energy to produce and dispose of.

プラスチック、金属、段ボールのすべてを製造・廃棄するには多くのエネルギーが必要です。

So recycling can help reducing your carbon footprint, but

ですから、リサイクルはカーボンフットプリントを削減するのに役立ちますが、

not as much as how you travel or heat and cool your home.

移動や家の暖房・冷房ほどではありません。

Above all, red meat makes your carbon footprint bigger because cows produce so much methane, another greenhouse gas.

何よりも、牛が他の温室効果ガスであるメタンを大量に生成するため、赤身肉はカーボンフットプリントを大きくします。

And huge numbers of trees are cut down to create pastures on which cattle can graze.

そして、牛が草を食む牧草地を作るために、膨大な数の木が伐採されています。

In the developing world, polluting stoves are a real problem too, so it's important to try to replace them with more efficient methods of cooking.

開発途上国では、汚染する調理器具も深刻な問題なので、より効率的な調理方法に置き換えるよう努めることが重要です。

But overall, people in poorer countries produce far smaller amounts of greenhouse gases than people in richer countries do.

しかし全体的に見ると、貧しい国の人々は、豊かな国の人々よりもはるかに少ない量の温室効果ガスを排出しています。

So if you look at just what a country produces, the average amount of carbon dioxide emissions per person in the United states is about 16.1 tons per year.

ですから、国が生産する量だけを見ると、アメリカ合衆国の一人当たりの二酸化炭素排出量の平均は年間約16.1トンです。

そしてイギリスでは約5.5トンです。

But in the Democratic Republic of Congo, it's only 0.03 tonnes.

しかし、コンゴ民主共和国ではわずか0.03トンです。

While in Qatar, which has a really small population but produces so much oil and gas, it's 38.6 tonnes.

一方、人口は非常に少ないものの、石油やガスを大量に生産しているカタールでは38.6トンです。

さて、これは生産量だけです。

It doesn't take account of all the other things we've talked about, how much you consume, but

消費量など、これまで話してきた他のすべてのことは考慮されていませんが、

obviously, the more money you have, the more you tend to consume.

当然ながら、お金があればあるほど、消費する傾向があります。

So if people in richer countries really want to reduce their carbon footprint, they need to make huge changes in their lifestyles.

ですから、豊かな国の人々が本当にカーボンフットプリントを減らしたいのであれば、ライフスタイルに大きな変化をもたらす必要があります。

And new technologies to make things greener are coming on stream all the time.

そして、もっと環境に優しくするための新しい技術も次々と登場しています。

But it is a reminder that the declared aim in many countries of going carbon neutral by the middle of this century means a revolution in the way we live.

しかし、これは多くの国で今世紀半ばまでにカーボンニュートラルを目指すという公言された目標が、私たちの生活様式に革命をもたらすことを意味する、ということを思い出させてくれます。