Name: 1929年の影：トランプ経済は崩壊に向かっているのか？ (Shadows of 1929: Is the Trump economy on track for a crash?)
Uploaded: 2025-11-14T03:13:54.000Z
Duration: 11 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Exactly 96 years ago today, billions of dollars were wiped out as the Dow plunged.

今からちょうど96年前、ダウが急落し、数十億ドルが失われました。

Investors gathered outside the New York Stock Exchange as many of them lost everything.

多くの投資家がすべてを失い、ニューヨーク証券取引所の外に集まりました。

Some called it the darkest day in American history.

アメリカの歴史における最も暗い日だと呼ぶ人もいました。

October 29, 1929, became known as Black Tuesday, a key date in the stock market crash that sunk our country into a depression.

1929年10月29日は、我が国を恐慌に陥れた株価大暴落の重要な日、ブラック・チューズデーとして知られるようになりました。

As we mentioned earlier, that crash is the subject of a new book by my friend Andrew Russorkin.

先ほども触れましたが、その大暴落は私の友人アンドリュー・ルソーキン氏の新しい本のテーマとなっています。

It is called 1929, and it is already a New York Times bestseller.

その本は『1929』というタイトルで、すでにニューヨーク・タイムズのベストセラーです。

私たちのナイトキャップはまだここにあります。

そこへ連れて行ってください。

This is the most famous financial event in our country's history.

これは我が国の歴史上、最も有名な金融イベントです。

It took you eight years to write this book.

この本を書くのに8年かかったんですね。

It did take me eight years to write this book.

ええ、この本を書くのに8年かかりました。

And the truth is, you just asked me off camera, you know, did I think that when I was writing this book originally that I was, you know, the parallels with today.

そして、カメラが回っていないところで、あなたは私に尋ねましたね、この本を最初に書いていた時に、今日の状況と似ていると考えていたかどうか。

And the truth was I was now thinking about that.

そして、実は、私はそれを考えていませんでした。

But today, the parallels between what was happening then and and what's happening now is quite remarkable.

しかし今日、当時起こっていたことと、今起こっていることとの類似性は、非常に注目に値します。

Explain it, because we all forget history.

歴史は皆忘れてしまうので、説明してください。

So, you know, the 1920s were this transformational, you know, era technology.

1920年代は、変革の時代、テクノロジーの時代でした。

You had automobiles, you had technology, you had telecommunications, radio, all of these things very much, by the way, like AI today.

自動車、テクノロジー、電気通信、ラジオなど、今日のAIと非常に似たものがたくさんありました。

その時代のミーム株はRCAラジオで、ビデオで言えばそれと同じようなものです。

The meme stock of that era was RCA radio, the same way it would be like in video.

And CEOs are all of a sudden, really, for the first time actually in history, becoming magazine cover stars.

そしてCEOは、歴史上初めて、突然雑誌の表紙を飾るスターになったのです。

I mean, this is where the celebrity era of business, if you will, the American dream, I would argue, even changed.

つまり、ビジネスのセレブリティ時代、アメリカン・ドリーム、というよりは、それさえも変わったと言えるでしょう。

And it was all powered by leverage, by debt, by borrowing.

そしてそれはすべて、レバレッジ、負債、借り入れによって推進されていました。

It was really the first time in America it was a moral sin to actually take a mortgage.

アメリカでは、住宅ローンを組むことが道徳的な罪とされるようになったのは、これが本当に初めてでした。

Prior to 1920, people just didn't do that.

1920年以前は、人々はそんなことはしませんでした。

それは、最低中の最低でした。

If you took a mortgage and everybody started taking on debt.

住宅ローンを組んだら、誰もが負債を抱え始めたのです。

And frankly, the Wall street bankers, led by a guy named Charlie Mitchell, who ran a bank called National Citi, which becomes Citigroup, was the leader of this.

そして率直に言って、ウォール街の銀行家たちは、ナショナル・シティ（後のシティグループ）という銀行を率いていたチャーリー・ミッチェルという人物に率いられ、このリーダーでした。

He thought that you needed to demystify the stock market.

彼は、株式市場を分かりやすくする必要があると考えました。

ネクタイを売るように株を売る必要があったのです。

それが彼がよく言っていたことです。

ネクタイを売るように売るのです。

And you had people who would be walking into brokerage houses all over the country playing the markets.

そして、全国の証券会社に歩いて行って、市場で取引をする人々がいました。

それは国民的な娯楽になったのです。

And it really was this euphoric moment about the future.

そして、それはまさに未来に対する陶酔感に満ちた瞬間でした。

And it's very much, in a way, when we talk about AI right now and the sort of the euphoria and the stock market that the whole world is about to change, about to transform and that was the feeling in the 1920s.

そして、今AIについて話すとき、世界全体が変わろうとしている、変革しようとしているという陶酔感や株式市場と、ある意味で非常に似ています。1920年代にもそのような感覚がありました。

しかし、そうではありませんか。

AIについて言及されましたね。

そこが私たちのいる場所です。

Big debate that I could be transforming the way we live in every possible way, that it's this extraordinary new frontier or it's just overblown and the market's going to turn?

そして、私たちの暮らしをあらゆる面で変革する可能性を秘めた、この驚くべき新境地なのか、それとも単なる誇張で市場が転換するのか、という大きな議論があります。

Or is the Death Star that's going to take us down as this unregulated new frontier with a president who is surrounded right now by tech CEOs who I would argue are playing him.

それとも、規制のない新境地として私たちを破滅させるデス・スターなのでしょうか。大統領は今、テクノロジー企業のCEOたちに囲まれていますが、彼らは大統領を操っていると私は主張します。

そして、それが根本的な問いです。

私たちは将来、何を見ることになるのでしょうか？

And by the way, all of the spending back in the 1920s was somewhat indiscriminate, and

ところで、1920年代のすべての支出は、ある程度無分別でした。

all the spending that's being spent now is indiscriminate.

そして、今行われているすべての支出も無分別です。

And all of it was in the context, by the way, for investors, for the investor class and for the public, for ordinary Americans.

そして、すべては、投資家、投資家層、そして一般の人々、普通の米国人のために、文脈の中で行われました。

There was this idea of democratizing finance, that we all were going to be part of it for the first time.

金融の民主化という考え方があり、私たち皆が初めてその一部になるという考え方がありました。

And so now you have everybody on their phone right now on Robinhood, playing the markets, buying crypto, buying into all of these things.

そして今、皆がスマホでロビンフッドを使い、市場で取引し、仮想通貨を買い、これらすべてに投資しているのです。

ミームコイン、それらすべてです。

個人の投資家がプライベート市場に参入しています。

It's that same idea that if I can just figure out a way, I too can become a millionaire.

私もどうにかして億万長者になれるんじゃないか、というあの考え方です。

And it isn't about blood, sweat and tears or the reward of hard work.

それは血と汗と涙や、勤勉な労働の報酬とは関係ありません。

That is still so part of American mythology in this fascinating way.

それは、非常に興味深い形で、今もアメリカの神話の一部なのです。

And yet along that way, similarly, as we have now, millions of people are outside of that economy.

そして、その道すがら、今のように、何百万人もの人々がその経済から取り残されています。

There are millions of people who don't understand I are going to have their jobs impacted.

自分の仕事が影響を受けることを理解していない何百万人もの人々がいます。

You have anthropic CEO saying white collar jobs are going to bottom out, especially entry level.

AnthropicのCEOは、特にエントリーレベルのホワイトカラーの仕事は底を打つだろうと言っています。

So good luck for those of us in higher education who are trying to train a new workforce.

ですから、新しい労働力を育成しようとしている私たち高等教育関係者は頑張らなければなりません。

Some of these characters that he just mentioned.

彼が今言及した登場人物の中には。

それで、チャールズ・ミッチェルがいます。

There is a Charles Mitchell of this time.

この時代のチャールズ・ミッチェルがいます。

I'm going to let you say who it is, Andrew, because it's pretty fascinating.

アンドリュー、あなたが誰なのか言ってもらいましょう。なぜなら、それはかなり魅力的だからです。

He's the puppet master right now of this entire economy, of this entire stock market.

今、この経済全体、この株式市場全体の黒幕なのです。

I mean, like, literally, I'm reading this.

文字通り、これを読んでいるんです。

I was going to say, as a banker, he was as famous as Jamie Dimon would be today.

銀行家として、彼は今日のジェイミー・ダイモンと同じくらい有名だったと言いたかったんです。

But in terms of sort of the they called Sunshine Charlie always have Jamie Dimon.

でも、サンシャイン・チャーリーと呼ばれた彼と、今日のジェイミー・ダイモンを比較するなら、という話です。

You mean building his gilded fortress right on Park Avenue.

パーク・アベニューに彼の黄金の城を築いたということですね。

ジェイミーは実際にはもっと保守的です。

That's where the one who is the Sunshine Charlie of our time.

それが、私たちの時代のサンシャイン・チャーリーにあたる人物ですね。

So I've been in the markets for nearly 30 years, okay.

私は市場に30年近く携わっていますから。

And you know, this 1929 crash is the thing that's been hanging out in the background.

そして、1929年の株価大暴落は、ずっと背景にありました。

And so I remember the dot com bubble and how it burst.

ドットコムバブルとその崩壊を覚えています。

There was a lot of different, you know, like a lot of very similar things.

たくさんの、そう、とても似たようなことがありました。

And then what happened into the financial crisis, a lot of similar things.

そして金融危機では、多くの似たようなことが起こりました。

今起きていることは、それらをはるかに凌駕しています。

When this thing crashes, it's good, it's going to crash.

これがクラッシュするときは、良いことですが、クラッシュします。

When this crashes, it's going to be like mashing up the dot com thing with the financial crisis because this is so much larger.

これがクラッシュするときは、ドットコムの件と金融危機を混ぜ合わせたようなものになります。なぜなら、これははるかに大きいからです。

We have seven stocks that are $22 trillion in market cap.

時価総額22兆ドルの株式が7つあります。

そして、計算してみてください。

We just said before we have a $30 trillion GDP and you were talking about debt.

先ほど、GDPが30兆ドルで、負債について話していたことを思い出してください。

Market cap to GDP is going to be important.

時価総額対GDP比は重要になります。

Arthur, I look at this whole thing from the lens of a behavioral scientist and I think that the 1929 crash was the culmination of the self improvement movement in America.

アーサー、私はこのすべてを行動科学者の視点から見ていますが、1929年の株価大暴落はアメリカの自己啓発運動の集大成だったと思います。

そして、それが今日との共通点です。

字幕リスト動画再生

1929年の影：トランプ経済は崩壊に向かっているのか？ (Shadows of 1929: Is the Trump economy on track for a crash?)

literally

stuff

sort

entire