Name: 「ほとんどの人が何が来るか全く知らない」ウォーレン・バフェットの最後の警告 ("Most People Have No Idea What Is Coming" – Warren Buffett's Last WARNING)
Uploaded: 2025-11-12T18:16:06.000Z
Duration: 14 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Warren Buffett just sends a very powerful message to investors.

ウォーレン・バフェットは投資家たちに非常に力強いメッセージを送っています。

未来進行形

This is his last letter to shareholders and he is no longer going to be writing those letters to shareholders.

これは株主への最後のレターであり、彼はもう株主への手紙を書くことはありません。

転換語

And this is a disaster for Berkshire Hathaway because investors have been in Berkshire since they believed in Warren Buffett.

そしてこれはバークシャー・ハサウェイにとって大惨事です。なぜなら投資家たちはウォーレン・バフェットを信じてバークシャーに投資してきたからです。

This is the man that willed Berkshire Hathaway to a trillion dollar company and has built a personal fortune of $150 billion.

この人物はバークシャー・ハサウェイを1兆ドルの企業へと導き、1500億ドルの個人的な資産を築き上げました。

If there is somebody that you're going to trust your money with, it's Warren Buffett and not someone else.

もしあなたがお金を預ける相手がいるとしたら、それはウォーレン・バフェットであり、他の誰かではありません。

And he's no longer going to be writing the annual shareholders.

そして彼はもう年次株主総会には関わらなくなります。

It means like he is entirely getting out of this business.

これは彼がこのビジネスから完全に手を引くことを意味します。

So let's go through the annual letter and take a look at what is the final message that Warren Buffett is trying to convey to the shareholders.

では、年次レターを通して、ウォーレン・バフェットが株主に伝えようとしている最後のメッセージを見ていきましょう。

He starts the annual letter by saying that Warren Buffett has converted 1800 shares of Class B to Class B in order to give this B shares to four family foundations.

彼は年次レターの冒頭で、ウォーレン・バフェットが1800株のクラスBをクラスBに転換し、これらのB株を4つのファミリー財団に贈与したと述べています。

There are two types of Berkshire Hathaway stocks, Class A, and they are worth about $744,000.

バークシャー・ハサウェイの株式には2種類あり、クラスAは、約74万4000ドルの価値があります。

Stock a single Class A worth probably more than your entire house.

クラスA株1株は、おそらく家全体よりも価値があるでしょう。

That's because Berkshire Hathaway never split their stocks.

なぜなら、バークシャー・ハサウェイは株式を分割しないからです。

Usually when a company grows and they have the price of the stocks continues to grow.

通常、企業が成長すると、株価も上がり続けます。

The company usually splits that stocks into 2 to 1 or 5 to 1.

企業は通常、その株式を2対1、または5対1に分割します。

すると突然、1株が5株の価値になります。

But now the price of the stock was divided by five as well.

しかし今、株価も5分の1に分割されました。

And that is usually made because companies want to keep their stock price liquid in the market.

これは通常、企業が市場で株価を流動的に保ちたいからです。

If the price of the stock worth like a million dollars, you're less likely to buy and sell it.

株価が100万ドルもするなら、売買する可能性は低くなります。

But if it worth less than $500, then it's gonna be far more traded than the market.

しかし、500ドル未満なら、市場よりもはるかに多く取引されるでしょう。

And that's why Warren Buffett or Berkshire Hathaway has two types of stocks, Class A and class B.

だからこそ、ウォーレン・バフェットやバークシャー・ハサウェイには、クラスAとクラスBという2種類の株式があるのです。

クラスB株は500ドル未満の価値です。

So he basically converted about $1 Billion of class A into class B.

だから彼は、クラスA株約10億ドルをクラスB株に転換したのです。

Then he continues to say that I will no longer be writing Berkshire's annual letters.

そして彼は、もうバークシャーの年次書簡は書かないと続けています。

It means that Greg Abel, who is the current CEO, will become the real boss and he will control the entire Berkshire.

これは、現在のCEOであるグレッグ・エイベルが本当のボスになり、バークシャー全体を統括することを意味します。

And he talks a lot about that because he is emphasizing the fact that I'm too old to take care of this.

そして彼は、もう年を取りすぎてこれ以上面倒を見られないという事実を強調するために、そのことについて多くを語っています。

95歳まで生きられたのは幸運でした。

So he literally spends a big chunk of the letter just saying that I am lucky that I made it up until 95.

だから彼は、手紙の大部分を、95歳まで生き延びたのは幸運だったと述べることに費やしています。

ほとんどの人はその年齢を過ぎて生きられません。

Life expectancy in the US is about 78 years.

アメリカの平均寿命は約78歳です。

See, if you make it past the 78, you are already lucky.

78歳を過ぎれば、もうラッキーですよね。

And if you make it past the 90 then you are incredibly lucky.

そして90歳を過ぎれば、信じられないほどラッキーです。

アメリカの定年は67歳くらいです。

So if you are working past the 90 years old, then you are incredibly hard working and you have pretty much an amazing work ethics.

ですから90歳を過ぎても働いているなら、信じられないほど勤勉で、素晴らしい労働倫理を持っていると言えます。

And up until recently he was literally the CEO of the business.

そして最近まで、彼は文字通りその会社のCEOでした。

おそらく昨年、退任されました。

He continues the letter by saying how grateful he is for his entire life and he met some of the most incredible people that help him to build his business in his hometown, Omaha, for example.

彼は、人生全体にどれほど感謝しているか、そしてビジネスを築くのを助けてくれた、例えば故郷オマハで出会った信じられないほど素晴らしい人々について述べて手紙を続けています。

This is a very interesting coincidence that he met Charlie, who is almost seven years older than him, back in 1940.

これは非常に興味深い偶然ですが、彼は自分より7歳年上のチャーリーに1940年に会いました。

He was working at Warren Buffett's grandfather's grocery store earning $2 for a 10 hour day.

彼はWarren Buffettのおじいさんの食料品店で、10時間労働で2ドルを稼いでいました。

They didn't meet back in the days, but it's really interesting.

昔は会っていませんでしたが、本当に興味深いです。

What a coincidence that they met later on in life.

人生の後半で出会ったなんて、すごい偶然ですね。

And Warren Buffett gives him a lot of credit that Charlie was there to advise him.

そして、チャーリーがアドバイスをしてくれたことに、Warren Buffettはとても感謝しています。

And without Charlie he would not be able to build such successful business.

チャーリーがいなければ、これほど成功したビジネスを築くことはできなかったでしょう。

そして、彼らは64年もの間、友人でした。

ちょっと想像してみてください。

These people were Young back in 1940 when World War II was taking place and they have seen so many things throughout their life.

この二人は1940年、第二次世界大戦中に若く、人生でたくさんのことを見てきました。

I cannot possibly imagine somebody was alive and was pretty much conscious in 1940 and still alive today.

1940年に生きていて、ほとんど意識があり、そして今日まで生きている人がいるなんて、想像もできません。

それ以来、第二次世界大戦が起こりました。

The United States was on the gold standard and Nixon abandoned the gold standard.

アメリカは金本位制でしたが、ニクソンが金本位制を放棄しました。

The great inflation of 1970s, 2008, financial crisis, the dot com bubble, you name it.

1970年代の大インフレ、2008年、金融危機、ドットコムバブル、数え切れないほどの出来事がありました。

He goes on with the letter and thanks a lot of people that he met throughout his life.

彼は手紙を続け、人生で出会った多くの人々に感謝しています。

But most importantly, he states that he also met the president of Coca Cola.

しかし最も重要なのは、コカ・コーラの社長にも会ったと述べていることです。

That earned Berkshire Hathaway dozens of billions of dollars, especially when Berkshire was a smaller company.

それがBerkshire Hathawayに数十億ドルもの利益をもたらし、特にBerkshireがまだ小さな会社だった頃は顕著でした。

Just like Charlie Greg Abel, who is the current CEO, he also lived a few blicks away from Warren Buffett back in the days when he was living in Omaha.

現在のCEOであるCharlie Greg Abelのように、彼もオマハに住んでいた頃、Warren Buffettから数ブロックのところに住んでいました。

これらはすべて偶然なのでしょうか？

Well, he actually talks a lot about the fact that maybe he was simply lucky.

彼は実際、自分が単に運が良かったという事実について多く語っています。

Maybe he simply met so many incredible people and if he didn't meet Charlie, Greg or many other great, he might not be able to build his business.

おそらく彼は信じられないほど多くの素晴らしい人々に会っただけで、CharlieやGreg、そして他の多くの偉大な人々に出会っていなければ、ビジネスを築けなかったかもしれません。

He might not be able to become one of the wealthiest people in history.

歴史上最も裕福な人物の一人にはなれなかったかもしれません。

He goes on to talk about that there are three times that he almost died that he didn't actually make it.

彼は、危うく死にかけたことが3回あったが、実際には助かったと話しています。

But thanks to his doctors and a few other people, he made it.

しかし、医師や他の数人のおかげで、彼は助かりました。

So if he actually died a bit earlier, then he wouldn't be the greatest investor of all time.

もし彼がもう少し早く亡くなっていたら、史上最高の投資家にはなれなかったでしょう。

There isn't literally any investor that would even come close to Warren Buffett.

Warren Buffettに匹敵する投資家は文字通り一人もいません。

That built his personal fortune to $150 billion just by invest investing in the stock market.

株式市場への投資だけで、個人の資産を1500億ドルまで築き上げたのです。

He even goes on to say that those who reach old age need a huge dose of good luck.

彼は、長生きする人は多大な幸運を必要とするとさえ言っています。

彼は幸運に多くの功績を認めています。

In many heavily populated parts of the world, I would likely have had a miserable life, and

世界の人口密集地の多くでは、私は悲惨な人生を送っていたでしょうし、

my sisters would have had one even worse.

私の姉妹たちはさらにひどい人生を送っていたでしょう。

He basically states that my life is simply that I am lucky.

私の人生は、単に運が良かっただけだと彼は述べています。

私はアメリカ合衆国で生まれました。

私は正しい時期に生まれました。

I met the right people, and that allowed me to be so successful.

私は正しい人々と出会い、それが私の成功を可能にしてくれました。

だからこそ、幸運の女神に感謝します。

If it wasn't for luck, I wouldn't be the person that I am today.

もし運がなかったら、私は今日の私ではなかったでしょう。

Even though that he worked incredibly hard to be what he is.

彼は自分が今の地位を築くために信じられないほど努力したにもかかわらず。

Then he goes on, says, what is next for Berkshire Hathaway?

そして彼は続けます、バークシャー・ハサウェイにとって次は何なのか？

First of all, he is emphasizing on the fact that I need to step up the pace of lifetime gifts to their three foundations.

まず第一に、彼は自分の3つの財団への生涯贈与のペースを上げる必要があるという事実に重点を置いています。

He multiple times donated dozens of billions of dollars.

彼は何度も数十億ドルを寄付しました。

And if Warren Buffett did not donate a single dime throughout his lifetime, he probably would be a lot wealthier than he is today, because he literally donated probably like 30 or 40 billion dollars throughout his lifetime.

そして、ウォーレン・バフェットが生涯で1セントも寄付しなかったら、彼は文字通り生涯で300億ドルか400億ドルを寄付したと思われるので、今日よりもずっと裕福だったでしょう。

And he's saying that, wait a Second, I have $150 billion, and

そして彼はこう言っています、ちょっと待ってください、私は1500億ドル持っていて、

それをすべて寄付すると約束しました。

And now I'm 95 years old, and I haven't done that yet.

そして今、私は95歳ですが、まだそれをしていません。

So maybe you're gonna see some activities where I will be selling some of my shares in order to make these donations.

ですから、これらの寄付をするために、私の株式の一部を売却する活動が見られるかもしれません。

I won't be selling a lot of A shares because I want investors to be confident that I trust Greg.

投資家が私がグレッグを信頼していると確信できるように、A株をたくさん売ることはしません。

And just like Charlie did, if I'm gonna suddenly start selling my A shares and investors would panic because they're like, look at Warren Buffett.

チャーリーがそうしたように、もし私が突然A株を売り始めたら、投資家たちはパニックになるでしょう。「ウォーレン・バフェットを見てください」と。

彼はすべての株式を売っている。

私たちもそうすべきかもしれない。

And he's simply using an excuse that he's gonna give it away.

そして彼は、それを寄付するつもりだという言い訳を使っているだけです。

That's why A shares, I'm gonna keep them.

I'm not gonna sell a lot of them, so that investors will have faith in Greg.

グレッグを信頼してもらえるように、たくさん売るつもりはありません。

Until then, when the time comes in and Greg has proved himself and investors now trust him as much as they did.

その時が来て、グレッグが証明し、投資家が彼を以前と同じくらい信頼するまで。

For example, Warren Buffett, then these shares most likely will be sold, have access to them, but

例えば、ウォーレン・バフェットの場合、これらの株式はほとんど売却され、アクセスできるようになりますが、

he is certainly going to sell some of his stocks.

彼は間違いなく彼の株式の一部を売却するでしょう。

That's why he's saying that the acceleration of my lifetime gifts to my children, foundations in no way reflects any change in my views about Berkshire's prospects.

だからこそ、私の生涯贈与を子供たちや財団に加速させることは、バークシャーの見通しに対する私の見解の変化を全く反映していないと言っているのです。

Greg Abel has more than met the high expectations I for him had when I first thought he should be Berkshire's next CEO.

グレッグ・エイベルは、私が最初に彼をバークシャーの次期CEOにすべきだと考えたときの、私の彼に対する高い期待を十分に満たしています。

So he's like, you will see me selling some of my stocks.

だから彼は「私の株式の一部を売却するのを見るだろう」と言っています。

You will see me doing that because I gotta give some of that money to charity.

慈善事業にそのお金の一部を寄付しなければならないので、そうするでしょう。