Name: 犯罪者が小切手を盗む新しい方法を見つけているとして警告 (Warning issued as criminals finding new ways to steal checks)
Uploaded: 2025-11-11T07:56:47.000Z
Duration: 4 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

上級比較級を表す句型

Checks, you know, they aren't as popular as they used to be,

小切手は、もう昔ほど一般的ではありませんが、

基礎受動態

but more than 11 billion are written each year in the US and where there is money, there are thieves.

アメリカでは毎年110億枚以上が発行されており、お金があるところには泥棒もいます。

ある地元の男性が、それを痛いほど学びました。

Christine Lazar has the new ways criminals are stealing checks and advice on how to protect your money.

クリスティン・ラザールが、犯罪者が小切手を盗む新しい手口と、お金を守るためのアドバイスをお伝えします。

IRSへの5桁の小切手を書いた後、私はちょうど10,000ドルを、その後に線を入れて書きました。

After writing a five-figure check to the IRS,

Todd, who asked us not to use his last name for privacy reasons,

プライバシーのため、姓を使わないでほしいと頼んだトッドさんは、オンラインで確認し、それが現金化されたか、そしてもう一度お金が戻ってこないことを確認しました。

checked online to make sure it was cashed and didn't the money again.

And it wasn't until months later when we did our actual tax return for 2024,

そして、実際に2024年の確定申告をした数ヶ月後に、その見積もり支払いが届いていないという手紙が送られてきたのです。

where they sent us a letter saying we never received that estimated payment.

When Todd looked at his online bank account, he saw that this particular check didn't have the usual footprint.

トッドさんがオンライン銀行口座を見たとき、この特定の小切手にはいつもの足跡がないことに気づきました。

So normally, you see the date, the check number, and the image icon.

通常、日付、小切手番号、そして

In this check and only this check in the whole history that we could go back online,

画像アイコンがこの小切手に見られますが、オンラインで遡れる履歴の中で、この小切手だけに見られました。

there was no check number 8004 and no image.

小切手番号8004はなく、画像もありませんでした。

The bank had a hard time locating an image of the check.

銀行はその小切手の画像を特定するのに苦労しました。

But once it did, Todd knew he had been robbed.

しかし、それが判明したとき、トッドさんは自分が強盗されたことを知りました。

So what we saw was our check where they washed out or changed the recipients.

そこで、私たちが目にしたのは、受取人が洗い流されたり変更されたりした小切手でした。

So instead of United States Treasury, it was an individual's name.

つまり、アメリカ合衆国財務省ではなく、トッドさんには見慣れない個人の名前、女性の名前になっていたのです。

A woman's name that was unfamiliar to Todd.

The dollar amount stayed the same, but had been rewritten and the memo line was altered as well.

金額は同じでしたが、書き直されており、メモ欄も変更されていました。

In the 27 years that you've been with Wells Fargo, have you contacted you in the past to verify a check?

ウェルズ・ファーゴに27年間勤務されている中で、過去に小切手を検証したことはありますか？

ええ、ありましたが、このケースではありません。

Todd filed a fraud claim, but because more than 30 days had passed since the check was cashed,

トッドさんは詐欺請求を提出しましたが、

Wells Fargo would not reimburse him, telling CBS News, California investigates,

小切手が現金化されてから30日以上経過していたため、ウェルズ・ファーゴは返金しないとCBSニュースに伝えました。カリフォルニアの調査では、私たちは誰も詐欺や不正行為に遭ってほしくないと思っています。

"We never want to see anyone experience a financial scam or fraud."

"We continue to raise awareness to help our customers avoid, detect and quickly report incidents."

お客様が事件を検知し、迅速に報告できるよう、引き続き啓発活動を行っています。

Todd was shocked that the bank wouldn't cover the loss and that he could become a victim of check fraud.

トッドさんは、銀行が損失を補填してくれず、小切手詐欺の被害者になる可能性があることにショックを受けました。

He actually had gone out of his way to hand deliver the check inside the post office.

彼は実際に、郵便局に直接小切手を持参するために手間をかけていました。

But we really had no idea that something that you put in the mail in the post office wouldn't be handled with care.

しかし、郵便局に出したものが丁寧に扱われないとは、まったく想像もしていませんでした。

According to the U.S. Postal Inspection Service, check fraud costs Americans over $1 billion each year.

米国郵便検査局によると、小切手詐欺はアメリカ人に年間10億ドル以上の損害を与えています。

Experts say there are two ways they are altering checks.

専門家によると、小切手を改ざんする方法は2つあります。

Usually they will do it by soaking the check in antifreeze or nail polish remover liquids.

通常、不凍液や除光液につけて行われます。

そして今度はチェッククッキングです。

So cooking the check is essentially taking the information from the check,

つまり、チェッククッキングというのは、小切手から情報を抜き取り、小切手をコンピューターにスキャンし、署名をスキャンしてから、レプリカを作成することです。

scanning the check to your computer, scanning the signature and then putting together a replica.

So then the question is, with both check washing and check cooking, does the check look good enough for the banks to be fooled?

では、チェックウォッシングとチェッククッキングの両方で、銀行を騙せるほど小切手が綺麗に見えるのでしょうか？

Unfortunately, the criminals have all the right hardware, all the right printers, all the right inks.

残念ながら、犯罪者は適切なハードウェア、適切なプリンター、適切なインクをすべて持っています。

And bank experts say financial institutions simply cannot reimburse every check fraud victim.

そして銀行の専門家によると、金融機関はすべての小切手詐欺の被害者に払い戻すことはできません。

Especially for your larger financial institutions,

特に大規模な金融機関にとってはそうです。

they are vulnerable and susceptible to, let's say, hundreds of millions of dollars of potential check loss.

それらは脆弱で、例えば何億ドルもの潜在的な小切手損失にさらされています。

So there would be no way for any financial institution to absorb every single type of fraud loss.

したがって、金融機関がどのような種類の詐欺損失もすべて吸収できる方法はありません。

Essentially, the financial institution would not be able to survive if that was the situation.

本質的に、金融機関はそのような状況では生き残ることができません。

Cal Poly Pomona professor Victor Cardona has more than two decades in the banking industry.

カリフォルニア州立ポリテクニック大学ポモナ校のビクター・カルドナ教授は、銀行業界で20年以上の経験があります。

He shared with us tips to protect your money.

彼は私たちに、まず何よりもお金を守るためのヒントを共有しました。小切手を追跡してください。

現金化されたら、写真をチェックしてください。

And if you don't see one online, ask the bank to check.

オンラインで見つからない場合は、銀行に確認を依頼してください。

Notify the bank as soon as you suspect fraud.

詐欺の疑いがある場合は、すぐに銀行に通知してください。

Contact law enforcement and the postal service if you mailed the check.

小切手を郵送した場合は、法執行機関と郵便局に連絡してください。

Finally, contact the credit bureaus if you are a victim, so you don't have your identity stolen as well.

最後に、被害に遭われた場合は信用情報機関に連絡して、身元を盗まれないようにしてください。どのような状況でも小切手を書かないように、人々に伝えますか？

Would you tell people, do not write a check under any circumstances?

I would say, unless you're writing a check to your nephew or to your gardener, that you're handing the check to them personally.

甥っ子や庭師に小切手を書く場合を除いて、小切手を直接手渡す場合以外は、書かない方がいいでしょう。

I think going electronic is the way to go.

電子送金が一番だと思います。

And experts say electronic payments are more secure, although they are so vulnerable to theft as well.

専門家によると、電子決済はより安全ですが、盗難にも非常に脆弱だとのことです。

お金の流れを追跡してください。

Once you write the check or send the wire, keep an eye on it until you know it landed in the right account.

小切手を書いたり、送金したりしたら、それが正しい口座に入金されたとわかるまで、しっかり確認してください。