Name: アメリカ人の92.8%が定年退職できない理由 (Why 92.8% of Americans Will Never Retire)
Uploaded: 2025-11-10T18:16:23.000Z
Duration: 12 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

If you are in your 20s, 30s, and 40s, and

もしあなたが20代、30代、40代で、

未来形

you have spent your entire life paying payroll tax, chances that you will be receiving Social Security benefits is close to zero.

一生給与税を払い続けてきたとしても、社会保障給付を受け取れる可能性はゼロに近いです。

命令形

Forget about the AI bubble or the housing crash.

AIバブルや住宅ローン破綻のことは忘れてください。

これはそれよりもはるかに大きな問題です。

これはウォール街のFRBの話ではありません。

これはあなた自身のことです。

The promise that you will have security in an old age just went down the drain.

老後の保障が得られるという約束は、もう水の泡となりました。

Social Security trust fund is raising the alarm.

社会保障信託基金が警鐘を鳴らしています。

お金が底をつきかけているのです。

退職者は、はるかに長生きしています。

And the trust fund that's supposed to hold America's future is draining faster than anybody has expected.

そして、アメリカの未来を支えるはずの信託基金が、予想よりも速く枯渇しています。

Almost 78 million Americans are at risk of not receiving Social Security benefits in the foreseeable future.

約7800万人のアメリカ人が、近い将来、社会保障給付を受け取れないリスクに直面しています。

And if you are in your 20s and 30s, then, then you literally can forget about it.

もしあなたが20代や30代なら、文字通り諦めることができます。

This crisis is so big and so massive that the government does not even want to talk about it.

この危機はあまりにも大きく、巨大なので、政府はそれについて話すことさえ望んでいません。

Because if we start talking about it, then serious action must be taken, and that is politically unpopular.

なぜなら、話し始めると、政治的に不人気な、真剣な行動を取らなければならなくなるからです。

The entire Social Security system is based upon the fact that there are far more working people on one side than the number of people who are retiring you.

社会保障制度全体は、退職者の数よりも、働く人々がはるかに多いという事実にに基づいています。

If you are living past 65, chances that you will live to 100 or 120 is very low.

もし65歳を過ぎて生きている場合、100歳や120歳まで生きる可能性は非常に低いです。

While everyone else between the ages of 18 to 65 has to work and you must pay payroll taxes.

18歳から65歳までの他のすべての人は働き、給与税を支払わなければなりません。

There is literally no other option around it.

これ以外に文字通り選択肢はありません。

If you don't do that, you are going to go to jail.

そうしなければ、あなたは刑務所行きになります。

But the system was created with the intention that whenever you pay Social Security taxes, that money will partially be invested in assets.

しかし、この制度は、社会保障税を支払うたびに、その一部が資産に投資されるという意図で作られました。

But those assets will be accumulating over time and growing, making you more money.

そして、その資産は時間とともに蓄積され、成長し、より多くのお金を生み出すでしょう。

And then the Social Security trust fund at some point will be so wealthy that it will be able to pay for the retirement of everybody else, no matter how long they live and how many people on the other side are working.

そうすれば、社会保障信託基金は、どれだけ長く生きても、どれだけ多くの人が働いていても、他のすべての人々の退職費用を賄えるほど裕福になるでしょう。

However, over time, we realize that there is only one way for this system to work.

しかし、時間が経つにつれて、この制度が機能する道は一つしかないことに気づきました。

To always have the equation where you have far more working people than the number of people who are retiring.

退職者の数よりも、働く人々が常にずっと多いという方程式を保つことです。

If this equation suddenly flips, then the entire system collapses because it is unsustainable.

この方程式が突然逆転すると、持続不可能であるため、制度全体が崩壊します。

There should be enough money coming in so that the system or the trust fund can pay to the retirees.

制度や信託基金が退職者に支払えるだけの十分なお金が入ってくるはずです。

When the system was created back in 1930s during the Great Depression, it worked because life expectancy was very low and the number of Americans who were working was far higher than the number of people could possibly even retire.

1930年代の世界恐慌の際にこの制度が作られたとき、平均寿命は非常に低く、働いているアメリカ人の数は、退職できる可能性のある人の数よりもはるかに多かったため、機能しました。

そのため、この制度が導入されたのです。

In fact, the ratio was between 42 to 1 for every retired person 42 people would be in the workforce.

実際、その比率は退職者1人あたり42人で、42人が労働力にいたのです。

And that's because life expectancy back in the days was 62 and the retirement age was 65.

というのも、当時の平均寿命は62歳で、退職年齢は65歳だったからです。

So it was literally a scam since day one, because most people logically would not even live up to the point where, where they will be receiving Social Security benefits.

ですから、ほとんどの人は論理的に社会保障給付を受け取れる年齢まで生きられないため、最初から詐欺だったと言えます。

Imagine you're spending your entire life from the age that you are 18 up to 62, which was the normal life expectancy back in the days.

18歳から当時の平均寿命だった62歳まで人生を費やしたと想像してみてください。

But then you had to wait another three years to finally start receiving Social Security benefits.

しかし、社会保障給付を受け取り始めるために、さらに3年間待たなければなりませんでした。

So the point of the system was initially that those people who will make it past the age of 65, they will be receiving those Social Security benefits.

ですから、この制度の当初の目的は、65歳を過ぎて生き残った人々が社会保障給付を受け取れるようにすることでした。

And even then, it's not going to be full long because if you're going to live up to 70 or 73, you would be exceptional.

それでも、70歳や73歳まで生きるとしても、それは例外的なことなので、十分な期間ではありません。

That is not something that usually is going to happen.

それは通常起こることではありません。

That's why if you look at the demographic pyramid of the United states back in 1940, suddenly you see that there were a lot of young people, there were a lot of people who were in the workforce, but

ですから、1940年のアメリカの人口ピラミッドを見ると、若い人がたくさんいて、労働力にいる人もたくさんいましたが、

there were very few people past the age of 65.

65歳を過ぎた人は非常に少なかったのです。

So the idea behind it was that we had far more people working in the workforce than than the number of people who are retired.

ですから、その考え方は、退職者の数よりもはるかに多くの人々が労働力で働いていたということです。

そして、この制度では、それはうまくいきました。

And that's why the initial tax rate, or the payroll tax was simply 1%.

だからこそ、当初の税率、つまり給与税はわずか1%だったのです。

You would pay 1% and your employer would pay 1%.

あなたは1%を支払い、雇用主も1%を支払いました。

And that should be enough to pay for everybody.

そして、それはすべての人に十分なはずでした。

In fact, the maximum amount of taxable income on payroll tax was just $3,000.

実際、給与税の課税対象所得の最大額はわずか3,000ドルでした。

しかし、時間が経つにつれて、問題が発生しました。

As the US economy began to grow and people's life expectancy began to grow as well, People start to live far longer, and

アメリカ経済が成長し始め、人々の平均寿命も延びるにつれて、人々ははるかに長く生きるようになり、

if you are living longer, then you will be receiving Social Security benefits for far longer.

長生きすればするほど、社会保障給付をより長く受け取ることになります。

If the life expectancy was 65 on average and now it's 75, most people would not receive the life, I mean the Social Security benefits.

平均寿命が65歳から75歳に延びた場合、ほとんどの人は給付を受け取れなくなります。

But now they have to receive them for the next 10 years.

しかし今、彼らは今後10年間、給付を受け取らなければなりません。

That forced the government to take action.

それは政府に行動を促しました。

The only reason that the system did not collapse is because there were baby boomers.

この制度が破綻しなかった唯一の理由は、ベビーブーマーがいたからです。

Between 1950s and 60s, a lot of people were born, so the ratio was still sustainable to a certain extent.

1950年代から60年代にかけて、多くの人が生まれ、その比率はまだある程度持続可能でした。

However, they have increased the payroll tax from 1% to 6.2%.

しかし、給与税は1%から6.2%に引き上げられました。

But in total, if you also take the employer's cut, that would be 12.4%.

しかし合計で、雇用主の負担分も合わせると、それは12.4%になります。

They have also increased the taxable income from $3,000 to $51,000.

課税対象所得も3,000ドルから51,000ドルに引き上げられました。

And they have also increased the retirement age from 65 to 67.

そして、退職年齢も65歳から67歳に引き上げられました。

Remember, the system only works when the math works out.

覚えておいてください、この制度は計算が合って初めて機能するのです。

You can't be paying Social Security benefits if there isn't enough money that is coming into the trust fund from the working people from the workforce.

労働者からの資金が信託基金に十分に入ってこなければ、社会保障給付を支払うことはできません。

However, by 2020s, the entire situation got out of control.

しかし、2020年代になると、状況は完全に制御不能になりました。

It no longer looks like a demographic pyramid.

もはや人口ピラミッドのようには見えなくなりました。

The number of people who are living past the age of 65 has increased dramatically since life expectancy has increased to 80 years per person.

平均寿命が一人あたり80歳まで延びたことで、65歳を過ぎて生きる人の数が劇的に増加しました。

この制度が作られた時、それは62歳でした。

つまり、18年分多くなります。

If back in 1930s and 40s, the average person wouldn't actually live to receive their Social Security benefits.

1930年代や40年代には、平均的な人は社会保障給付を受け取るまで生きられませんでした。

Now, on average, the person will be receiving 18 years of Social Security benefits.

今では、平均して、その人は18年分の社会保障給付を受け取ることになります。

つまり、あなたは持っていることになります。

Actually, you need far more money getting into the system to make sure that the system is sustainable.

実際、システムが持続可能であることを保証するためには、システムに入るためにもっと多くのお金が必要です。

And that's why they have increased the taxable income to $174,000.

だからこそ、課税所得を17万4000ドルに引き上げたのです。

Recently, 76 million baby boomers are retiring.

最近では、7600万人のベビーブーマーが退職しています。

Baby boomers began to retire from 2010, and they will continue up until like 2032.

ベビーブーマーは2010年から退職し始め、2032年頃まで続きます。

And that's when the entire system is about to collapse because birth rates are collapsing at the same time.

そして、出生率が同時に崩壊しているため、システム全体が崩壊寸前になるのです。

So the number of people who are getting in the workforce is shrinking while the number of people who are receiving Social Security benefits is rising.

つまり、労働力に入る人の数が減る一方で、社会保障給付を受け取る人の数が増えているということです。

You don't have to be a genius to understand the problem with this system.

このシステムの抱える問題を理解するために、天才である必要はありません。

And this problem has been in the background for the last 20 years to 30 years.

そして、この問題は過去20年から30年、背景にありました。

In 2024, about $1.4 trillion of payroll tax was paid into the Social Security.

2024年には、約1兆4000億ドルの給与税が社会保障に支払われました。

At the same time, the total amount of payments amounted to about $1.5 trillion.

同時に、支払いの総額は約1兆5000億ドルに達しました。

So basically, the trust is spending far more than it is actually earning.

つまり、信託基金は実際には稼いでいる額よりもはるかに多くのお金を使っているということです。

Which is why the Social Security trust fund began to sell its assets to ensure that everybody can receive his Social Security benefits.

だからこそ、社会保障信託基金は、誰もが社会保障給付を受け取れるように、資産を売却し始めたのです。

しかし、これは持続可能ではありません。

そして、これは2010年から続いています。

And according to experts and analyze, Social Security trust fund is going to run out of these assets by 2032 or 2033.

専門家や分析によると、社会保障信託基金は2032年か2033年までにこれらの資産を使い果たすでしょう。

And at that time, the trust fund will only be able to make as many payments as much money is coming in.

そして、その時、信託基金は入ってくるお金の額と同じ額の支払いしかできなくなります。

And from that moment onwards, if we don't fix the birth rates with each consecutive year, the total amount of Social Security benefits will continue shrinking.

そして、その瞬間から、出生率を毎年改善しない限り、社会保障給付の総額は減り続けるでしょう。

You lets people to get into the country because when they get in, they start working and they immediately start paying payroll tax.

人々が国に入ってくると、働き始め、すぐに給与税を支払い始めるからです。

And that's what the United States was very open with.

そして、それがアメリカが非常にオープンだったことです。

Its migration policies, at least for the last 50 years.

少なくとも過去50年間の移民政策です。

そして、そのデータは非常に明確です。

Since 1970s, when this problem was arising, politicians made it easier to migrate to the United States.

この問題が浮上し始めた1970年代以降、政治家たちはアメリカへの移住を容易にしました。

And that's why since then the number of migrations have exploded.

そのため、それ以降、移住者の数は爆発的に増加しました。

And now they represent a huge percentage of American population and American society.

そして今、彼らはアメリカの人口と社会の大部分を占めています。

Because the type of people who migrate are usually people above 18 years old.

なぜなら、移住してくる人々のタイプは、通常18歳以上の人々だからです。

And these are not the people who are coming to ritual in the United States.

そして、これらはアメリカで儀式をするために来る人々ではありません。

These are the people who have already went to schools, they went to kindergartens.

これらはすでに学校に通い、幼稚園に通った人々です。

So other nations have invested in these people.

そのため、他の国々はこの人々に投資してきました。

But instead of working in those nations and paying payroll taxes in those countries, they're migrating to the United States and paying taxes in the United States which are maintaining the Social Security system in the U.S.

しかし、それらの国で働き、その国で給与税を支払う代わりに、彼らはアメリカに移住し、アメリカで税金を支払っており、それがアメリカの社会保障制度を維持しています。

字幕リスト動画再生

アメリカ人の92.8%が定年退職できない理由 (Why 92.8% of Americans Will Never Retire)

literally

entire

alternative

average