Name: 10億ドルの新大エジプト博物館の内部を初公開 (Get a First Look Inside the New $1B Grand Egyptian Museum)
Uploaded: 2025-11-03T03:07:44.000Z
Duration: 4 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Entering this immense atrium is awe inspiring.

この広大なアトリウムに入るのは、畏敬の念を抱かせます。

Sent from the past to guard this modern museum.

現代の博物館を守るために、過去から送られてきました。

The Grand Egyptian Museum, built with a billion dollars, adorned with futuristic pyramids.

The grand staircase itself stretches from ancient Egypt and to the Greco-Roman period.

10億ドルをかけて建設され、未来的なピラミッドで飾られた大階段は、古代エジプトからギリシャ・ローマ時代まで伸びています。

You're stepping through time, thousands of years of history.

何千年もの歴史を、時を超えて歩んでいるのです。

With 12 newly constructed exhibition halls,

新設された12の展示室があります。

the pharaoh's new home overlooks their old home.

ファラオの新しい家は、彼らの古い家を見下ろしています。

The men and women who built the pyramids are at rest with a view of the pyramids. - Exactly.

ピラミッドを建設した人々は、ピラミッドを見ながら安らかに眠っています。

57,000 artifacts make this the world's largest collection dedicated to a single civilization.

57,000点もの遺物が、単一の文明に特化した世界最大のコレクションとなっています。

Today getting an exclusive inside look at the galleries.

今日は、ギャラリーの内部を特別にご紹介します。

王が身につけていた美しいブレスレットの、金や象牙。

From beautiful bracelets worn by a queen....

彼女はたくさんの宝飾品を持っていました。

彼女は王たちの胸像の女王です。

We can see the muscles of the king and the... - The muscles.

王の口や筋肉を見ることができます。

So he wanted to go to the afterlife in the shape.

だから彼は来世に行きたかったのです。そしてその形。 

全ての遺物には秘密があります。

And this weekend, a new gallery will be unveiled, dedicated to King Tutu, known as King Tut.

そして今週末、ツタンカーメン王として知られるツタンカーメン王に捧げられた新しいギャラリーが公開されます。

The museum's promotional video offering glimpses.

博物館のプロモーションビデオでは、その様子を垣間見ることができます。

This is ancient Egypt brought back to life.

これは古代エジプトが蘇った姿です。

For almost a decade we have tracked the tough task of transporting King Tut's world.

私たちは10年間、ツタンカーメン王の世界を輸送するという困難な仕事に密着してきました。

In 2017, we were face to face with the last precious piece to move.

2017年、私たちは最後に輸送する貴重な品と対面しました。

ツタンカーメンの黄金のマスクです。

ツタンカーメン王は、新しい博物館の積み込み場へと帰還します。

これはツタンカーメン王の像です。

その遺物はかけがえのないものです。

Over 5,300 of King Tutankhamun's belongings painstakingly restored.

ツタンカーメン王の遺品5,300点以上が、丹念に修復されました。

3,000 of his possessions never displayed in public until now.

彼の所蔵品の3,000点が、これまで一般に公開されたことはありませんでした。

世紀の最大のヘッドラインです。

Back in 1922, Tutankhamun was discovered in his tomb.

1922年、ツタンカーメン王がその墓で発見されました。

And although the pharaoh himself will remain here...

そしてファラオ自身は、このミイラが王家の谷に残るようにと決定した場所に留まりますが、墓で発見されたすべての遺物は、新しい博物館で展示されることになります。

And what we decided, this mummy should stay in the Valley of the Kings.

... all the objects found in the tomb will now be on display in the new museum.

This will capture the hearts of people everywhere.

これは世界中の人々の心を掴むでしょう。

Because this is the best display of a museum in the world.

なぜなら、これは世界で最高の博物館の展示だからです。

Millions will flock to see the pharaoh's treasures and experience his world.

何百万人もの人々が、ファラオの宝物を見に、そして彼の世界を体験するために押し寄せるでしょう。

An ancient civilization in a stunning new setting fit the future.

古代エジプトが、素晴らしい新しい環境で。未来にふさわしい。 

And that King Tutankhamun exhibition opens this weekend.

そしてツタンカーメン王の展示が、今週末に開幕します。

Guys, to state the obvious, you are going to need time to go and see everything that is here.

皆さん、当たり前のことですが、ここにあるすべてを見るためには時間が必要になりますよ。

You know, in eras past thousands of years ago, we built these great temples to those who have left us in a way.

数千年前の時代を振り返ると、私たちはいなくなった人々を称えるために、このような偉大な神殿を建てました。

私たちは今でもそれを続けています。

Kier, was there a part of the tour there that stood out to you the most?

キアさん、ツアーの中で特に印象に残った部分はありましたか？

Was there one particular artifact that you enjoyed more than the others?

他の遺物よりも特に気に入ったものはありますか？

Oh, you know, we have been so lucky to follow this journey.

ええ、この旅を追うことができて、本当に幸運でした。

With King Tutankhamun's artifacts being moved here, we haven't yet been able to see all of them.

ツタンカーメン王の遺物がこちらに移送されてきたため、まだすべてを見ることはできていません。

So just to see behind the scenes, that was extraordinary.

だから、舞台裏を見られただけでも、それは驚くべきことでした。

But, I mean, I can't wait to go in there and see it.

でも、中に入って見るのが待ちきれません。

They're waiting to get the dignitaries in their, world leaders to see them first.

まず世界中の指導者たち、要人たちに見てもらうのを待っているんです。

And then the likes of you and me, my friend.

そして、あなたや私のような一般の人々が続きます。

Our chief international correspondent, Keir Simmons from a great assignment there in Egypt.

私たちの主任国際特派員、ケア・シモンズがエジプトから素晴らしい取材をしてくれました。

ケアさん。ありがとうございます。 

ええ、それはとても素晴らしかったです。

I did like those King Tut's bedazzled flip flops with the jewels on them.

宝飾品がついた、あのキングタイガーのきらびやかなビーチサンダルは気に入りました。

Honestly, Siri, if you're looking for a Christmas present for Carson, that's...

正直、シリ、カーソンさんのクリスマスプレゼントを探しているなら、今がチャンスですよ。

さあ、アル、何がある？ ええと、予報では暖かくなるようですが、ここでは見ています。 6、7だと思っていました。 ありがとうございます。 一つに。見てくれてありがとう。 そして、今日の番組は毎朝NBCで放送していますので、お見逃しなく。外出先でも「Today」をお楽しみいただけます。 Apple Podcasts、Spotify、またはお好きな場所で「Today」ポッドキャストをフォローしてください。  