Name: 日本はショッピングモールを完成させたか？🛍️ ライフ・イン・ジャパン EP 295 (Has Japan perfected the Shopping Mall? 🛍️ Life in Japan EP 295)
Uploaded: 2025-10-27T18:16:55.000Z
Duration: 19 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 B1

Malls in America might be dying, but malls in Japan are thriving.

アメリカのモールは衰退しているかもしれませんが、日本のモールは活気に満ちています。

程度の副詞

Many malls around the world and even Japan are struggling to survive.

世界中の多くのモール、そして日本のモールさえも、生き残るのに苦労しています。

But here at Lalaport in Shonan Hiratsuka, it looks like a very different story.

しかし、ここ湘南平塚のららぽーとは、全く違う話のようです。

月曜日なのに、すごい混雑しています。

The kids want to go check out the Toys R Us?

子供たちはトイザらスに行きたいの？

どうしてダイソーをチェックしたいの？

But Volvo's gonna want to check out Daiso.

でも、ボルボはダイソーをチェックしたいでしょうね。

And then Beck and Anna need to go down to Starbucks and study.

そして、ベックとアンナはスターバックスに行って勉強する必要があります。

Or maybe we'll find another shop around here that you can study at.

それか、この辺りにもう一つ勉強できるお店が見つかるかもしれないね。

Yeah, and then I really want to go to H and M.

うん、それで、H&Mにもぜひ行きたいんだ。

それから、ユニクロにも行きたいな。

それから、スポーツゼビオ アズールにも行きたい。

あー、アズールのクロックス大好き！

The Internet has changed shopping forever.

インターネットはショッピングを永遠に変えました。

But walking through the mall here, you can still appreciate everything that made big malls so popular in the first place.

でも、ここのモールを歩いていると、かつて大きなモールを人気にした全てのものを、今でも味わうことができます。

Is there anything you're excited to see here at all?

何か見るのが楽しみなものはありますか？

サラはダイソーに行きたいです。

もう誰か迷子になっちゃった。

You haven't really lived as a dad until you've gone shopping with the whole family and didn't lose anyone in the process.

家族全員で買い物に行って、誰も迷子にしないで帰ってくるまで、本当のお父さんとは言えないよ。

This is why it's dangerous not having Mama Chan in front.

これがママちゃんが先頭にいないと危険な理由だよ。

Because all of a sudden she disappears behind you.

なぜなら、突然あなたの後ろに消えてしまうから。

All of a sudden you'll look and she'll be, yeah, here comes everyone.

突然見ると、ほら、みんながやってくるよ。

Okay, I. I'm like, what could everybody be doing?

さて、私。みんな何してるんだろうって思うんだ。

Testing their eyesight from 3 meters away?

3メートル先から視力検査してるのかな？

We're meeting up with Ruth's family here because Ruth's parents are in from Brazil.

ルースのご両親がブラジルからいらっしゃるので、ここでルースのご家族と合流するんです。

With the rest of the family here, we are ready to explore.

家族全員が集まったので、探検する準備ができました。

But not before saying hi to Volvo and Vol.

でも、ボルボとボルに挨拶する前にね。

Grandpa and Grandma, as well as welcoming the newest member of the family.

おじいちゃんとおばあちゃん、そして新しい家族のメンバーを歓迎します。

Becca's holding our newest little cousin.

ベッカが一番下のいとこを抱っこしてるよ。

Who's your newest little cousin there, Becca?

ベッカ、一番下のいとこは誰なの？

First, we're heading to the Daiso, a Japanese discount store that you can find all over Japan.

まず、日本中にある日本のディスカウントストア、ダイソーに行きます。

それももっともな理由があるんです。

Stopping here first nearly ensures that we will be carrying purchases the rest of the day.

ここでまず立ち寄ると、一日中買い物をすることになるのはほぼ確実です。

We could get lost in here for hours if we're not careful.

気をつけないと、ここで何時間も迷ってしまいそうです。

There's no reason to be careful at the Dice House.

ダイスハウスでは、注意する必要はありませんよ。

きっと彼が払うことになるでしょうね。

お父さんはすぐに工具コーナーを見つけました。

ジョーイ、そのスウェットシャツ見せてくれる？

マリオ、それはすごくいいね。

ダイソーは確かに家族みんなのお気に入りだね。

As you can tell when the whole family gets together a mall and it's the first store they want to visit.

家族みんなでモールに来て、まず行きたいお店だってわかるとおりだよ。

あ、あ、レディースコーナーを見つけたよ。

Anna with cousin Zoe getting her turn in.

アンナが従妹のゾーイと一緒に順番を待ってるね。

そうだね、あなたはいらないね。

なるほど、それは良い自制心だね。

I don't think it's for sleeping on, though.

でも、寝るためのものじゃないと思いますよ。

いいよ、でもあなたの分も私が払うからね。

みんな、お父さんがいてくれて嬉しいね？

お父さん、全部終わってるのを見つけたの？

Almost surely the kids are gonna want to stop in.

きっと子供たちも立ち寄りたいと思うはずだよ。

When Toys R Us went through bankruptcy in America, the stores in Japan carried on as if they were unaffected.

アメリカでトイザらスが破産したときも、日本の店舗は影響がないかのように営業を続けていました。

It's still fun to visit this store, which I remember from my childhood.

子供の頃から覚えているこのお店に、今でも遊びに来るのは楽しいです。

あら、それはつまらないですね。

おお、ついにこの日が来ましたね。

I don't know how many malls still have a Toys R Us.

トイザらスがまだいくつ残っているか分かりません。

With the kids under supervision, we went off to explore some of the other stores on Ruth's list.

子供たちを監督しながら、ルースのリストにある他の店をいくつか探しに行きました。

There's a number of stores that are foreign stores and also Japanese kind of stores.

外国のお店や、日本のお店のようなものがたくさんあります。

And it's fun to have them all in one place where you can just kind of browse it all and see what you like.

そして、それらすべてを一度に見て、好きなものを見つけられるのは楽しいですね。

字幕リスト動画再生

日本はショッピングモールを完成させたか？🛍️ ライフ・イン・ジャパン EP 295 (Has Japan perfected the Shopping Mall? 🛍️ Life in Japan EP 295)

stuff

bunch

awesome

gorgeous