Name: オズボーン2023のコバーグ・クリスマスツリー (Coburg Christmas Tree at Osborne 2023)
Uploaded: 2025-10-23T18:06:55.000Z
Duration: 3 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

English Heritage are really excited to be able to display the Freedom Tree here at Osborne.

イングリッシュ・ヘリテージは、ここオズボーンでフリーダム・ツリーを展示できることを大変嬉しく思っています。

様態の副詞

Freedom Tree celebrates initially the 200th anniversary of the birth of Queen Victoria and Prince Albert in 1819.

フリーダム・ツリーは、当初、1819年のヴィクトリア女王とアルバート王子の誕生200周年を祝うものです。

But it also represents the close relationship between the Isle of Wight and the city of Coburg in Germany.

しかし、それはまた、ワイト島とドイツのコーブルク市の緊密な関係も表しています。

The two places have been twinned for 40 years this year, and

両市は今年でツインシティになって40周年を迎え、

I'm really thrilled that the city of Coburg, which is Albert's birthplace, have chosen us as a place to display it this year.

アルバート王子の故郷であるコーブルク市が、今年、ここを展示場所に選んでくれたことを大変嬉しく思っています。

So the Freedom Tree is the result of a project that was taking place in 2018 and 2019, and

ですから、フリーダム・ツリーは、2018年と2019年に行われたプロジェクトの結果なのです。

there was a contest and the task was to redesign a Christmas tree for a more modern way.

コンテストがあり、課題は、より現代的な方法でクリスマスツリーを再デザインすることでした。

My intention was to design something to make the people stop so physically and mentally, so that they stand there and think about the original meaning of the season of Advent and to make people think about her own life.

私の意図は、人々が物理的にも精神的にも立ち止まり、アドベントの季節の本来の意味について考え、そして自分自身の人生について考えるようなものをデザインすることでした。

The tree is built out of 200 origami birds.

ツリーは200羽の折り紙の鳥でできています。

So 200, because one for each year of the bicentenary of Kun Victoria and Prince Albert.

200羽というのは、ヴィクトリア女王とアルバート王子の200周年にちなんで、1年につき1羽です。

And each bird is located on one of several metal poles that are built in a construction, and

そして、それぞれの鳥は、構造として建てられたいくつかの金属製のポールの一つに配置されており、

there are some lights added to make it more special.

さらに特別なものにするためにライトが追加されています。

Prince Albert popularized the idea of a Christmas tree, particularly for the middle classes in the 19th century.

アルバート王子は、特に19世紀の中流階級の間で、クリスマスツリーのアイデアを広めました。

And I think one of the reasons for that was the big increase in publications.

そして、その理由の一つは、出版物の増加が大きかったからだと思います。

People were able to see images of the royal family around their Christmas tree during the life of Prince Albert.

人々はアルバート王子の存命中、王室がクリスマスツリーの周りで過ごす様子を画像で見ることができました。

The city of Coburg would actually send every year a Christmas tree to England for the British royal family.

コーブルク市は毎年、イギリス王室のためにクリスマスツリーをイングランドに送っていました。

The idea of the city of Coburg sending a tree to England every year during the life of Prince Albert, there's something about the Freedom Tree coming and continuing that tradition.

アルバート王子の存命中、コーブルク市が毎年イングランドにツリーを送っていたというアイデアは、フリーダム・ツリーが登場し、その伝統を続けることにつながる何かがあります。

Initially, when Victoria and Albert were married, they celebrated Christmas at Windsor castle.

当初、ヴィクトリア女王とアルバート王子が結婚したとき、ウィンザー城でクリスマスを祝いました。

But in 1861, when Albert died, Queen Victoria came to Osborne and from then on, she spent every Christmas here at Osborne.

しかし1861年にアルバート王子が亡くなると、ヴィクトリア女王はオズボーンに来て、それ以降、毎年ここでクリスマスを過ごしました。

I chose this room, the Durbar Room at Osborne, to display, display the Freedom Tree, because traditionally, during Queen Victoria's life, she would actually have Christmas trees in this space.

オズボーンのダーバー・ルームを選んだのは、ヴィクトリア女王の存命中、この空間にクリスマスツリーを飾っていたのが伝統だったからです。

So it feels right that we have a contemporary tree inside this historic space.

なので、この歴史的な空間に現代的なツリーがあるのはふさわしいと感じます。

The ceiling here with the lights and the shadow, it makes a special picture of the tree and that is standing right in the middle of this special room.

ここの天井の明かりと影が、この特別な部屋の真ん中に立つツリーの特別な絵を作り出しています。

It's a contemporary piece of art inside a really historic and significant space.

本当に歴史的で重要な空間の中に、現代的なアート作品があります。

That's really an honour to display freedom here in Osbornhausber.

オズボーンハウスベルにフリーダムを展示できるのは、本当に光栄です。

In every room or in the park, you can see, you can feel the close connections between the Alewhite and Coburg.

どの部屋でも、あるいは公園でも、ワイト島とコーブルクの密接なつながりを見たり感じたりすることができます。

そしてそれは本当に光栄なことです。