Name: アラン・パートリッジが帰ってきた！彼の新テレビシリーズを実現させよう - BBC (Alan Partridge is back and you could help make his new TV series a reality - BBC)
Uploaded: 2025-10-21T03:40:53.000Z
Duration: 2 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hello, I'm Alan Partridge and I'm a perfectionist.

こんにちは、アラン・パートリッジです。私は完璧主義者です。

程度の副詞

私も全く同じような肉屋がいました。

だからこそ、皆さんの助けが必要です。

Since leaving the BBC, I've been working on a documentary series.

BBCを辞めてから、ドキュメンタリーシリーズに取り組んでいます。

A three year passion project that straddles the reins of Queen Elizabeth Anderson, King Charles.

クイーン・エリザベス・アンダーソンとキング・チャールズの時代をまたぐ、3年間の情熱的なプロジェクトです。

And I want it to be the best that it can be.

そして、できる限り最高の作品にしたいのです。

Because of inflation and the unions, making a documentary has never been more expensive.

インフレと労働組合の影響で、ドキュメンタリー制作はかつてないほど高価になっています。

And despite some help with sponsorship from Flensh Son Tanning Centres and the sale of a vintage car and a classic clock, if we want it to be the best, we're going to need more.

Flensh Son Tanning Centresからのスポンサーシップの援助や、ヴィンテージカーとクラシック時計の売却による資金援助がありましたが、最高の作品にするためには、もっと必要です。

では、どのように私を助けていただけますか？

それはクラウドファンディングと呼ばれています。

But I'm not standing before you with a begging bowl.

しかし、私は物乞いをしているわけではありません。

You give me the quid, I'll give you the quo.

あなたがquidをくれれば、私がquoをあげましょう。

そして、私たちはロックします。

For £20, funders can receive an autographed photo, unframed.

20ポンドで、支援者はサイン入りの写真（額装なし）を受け取ることができます。

50ポンドで、誕生日ボイスメールを差し上げます。

49歳のお誕生日おめでとうございます。

For £150, an original self portrait in oils of me and your pet.

150ポンドで、私とあなたのペットのオリジナル油絵の自画像を描きます。

For £400, a dinner date with me at a restaurant of your choosing.

400ポンドで、お好きなレストランでのディナーデートをご招待します。

For £200, a dinner date at the restaurant of my choosing.

200ポンドで、私のお気に入りのレストランでのディナーデートをご招待します。

While for £10,000 you get to call yourself an executive producer on the finished series.

そして1万ポンドで、完成したシリーズのエグゼクティブプロデューサーと名乗ることができます。

でも、プレミアムレベルについてはどうですか、Alan？

プレミアムレベルについて教えてください。

Well, nothing beats the thrill of having your name mentioned on national television.

そうですね、テレビで自分の名前が言われるほどのスリルに勝るものはありません。

And whilst broadcasting guidelines specifically forbid me from mentioning people's names for money, with the help of a freelance wordsmith, I found ways of circumventing the guidelines, methods that have already been used in the video you're watching.

放送ガイドラインでは、お金のために人の名前を挙げることを明確に禁じていますが、フリーランスの言葉遣い職人の助けを借りて、ガイドラインを回避する方法を見つけました。それは、あなたが今見ているビデオでもすでに使われている方法です。

For £800, you can have your name depicted through visual metaphor, whether you happen to be called Dustin Wood or Neil Crouch.

800ポンドで、Dustin WoodさんでもNeil Crouchさんでも、視覚的メタファーであなたの名前を描くことができます。

For £1,000, I'll say your name out loud in a way that feels both natural and sympathetic to the context.

1000ポンドで、文脈に自然で共感的な方法であなたの名前を声に出して言います。

Queen Elizabeth Anderson, King Charles Beth Anderson.

Queen Elizabeth Anderson、King Charles、Beth Anderson。

Why not try the corporate package where I'll include your company's products by way of soft background.

会社の製品をソフトな背景として紹介するコーポレートパッケージはいかがですか？

All these investors have helped fund the show.

これらの投資家が皆、番組の資金調達に貢献してくれました。

This is your chance to do the same, so please give as much as you can.

これは皆さんが貢献できるチャンスです。できるだけ多く寄付してください。

ぜひ、皆さんの声を聞かせてください。