Name: エミネム - モッキンバード（歌詞） (Eminem - Mockingbird (Lyrics))
Uploaded: 2025-10-16T01:06:47.000Z
Duration: 4 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

頻度を表す副詞

Yeah, I know sometimes things may not always make sense to you right now.

ええ、今はいつも理解できないこともあるって分かってるよ。

でもね、お父さんがいつも何て言ってる？

命令形

しっかりするんだ、little soldier。

I know you miss your mom and I know you miss your dad when I'm gone.

ママが恋しいし、私がいない時はパパも恋しいって分かってるよ。

But I'm trying to give you the life that I never had I can see you sad even when you smile Even when you laugh See it in your eyes Deep inside you wanna cry cause you're scared I ain't there Daddy's with you in your prayers no more crying Wipe them tears Daddy's hair no more nightmares we gonna pull together through it we gonna do it, Laney.

でも、私が持てなかった人生をあなたにあげようとしているの。あなたが笑っている時でさえ、悲しいのが分かる。あなたが笑っている時でさえ、悲しいのが分かる。あなたの目の中にそれが見える。心の奥底では泣きたいと思っている。なぜなら、私がいないことを恐れているから。パパはあなたの祈りの中にいるよ。もう泣かないで。その涙を拭いて。パパの髪をもう悪夢は見ない。一緒に乗り越えよう。やってやるよ、Laney。

he loves you girl and you better know it World we got in this world when it spins, when it swirls when it whirls, when it twirls Two little beautiful girls Looking puzzled in a daze I know it's confusing you Daddy's always on the move Mama's always on the news I try to keep you sheltered from it but somehow it seems the harder that I try to do that the more it backfires on me all the daddy that he had to see Daddy don't want you to see but you see just as much as he did we did not plan it to be this way, your mother and me.

ええ、でも、彼はあなたを愛してるわよ、そしてそれを知っておくべきよ。この世界にいる私たち、世界が回って、渦巻いて、 whirls、 whirls する時、二人の美しい小さな女の子が、困惑してぼうぜんとしている。混乱しているのはわかるわ。パパはいつも移動していて、ママはいつもニュースに出ている。あなたをそれに巻き込まないようにしようとしているのに、どういうわけか、そうしようとすればするほど、裏目に出てしまう。パパが見なければならなかったパパ、あなたに見せたくなかったパパ、でもあなたは彼が見たのと同じくらい見

でも、私たち二人の間はひどいことになってしまった。

I don't see us ever being together ever again.

もう二度と一緒にはなれないと思う。

Like we used to be when we was teenagers.

ティーンエイジャーの頃のように。

But then of course, everything always happens for a reason.

でも、もちろん、すべてには理由がある。

そうなる運命ではなかったんだと思う。

But it's just something we have no control over.

でも、それは私たちがコントロールできないことなんだ。

But no more worries Rest your head and go to sleep maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream now hush little baby, don't you cry Everything's gonna be alrigh Sniffing at a bully bump little lady I told you Daddy said I hold you through the night I know Mommy's not here right now and we don't know why we feel how we feel inside it may seem a little crazy pretty baby But I promise Mama's gonna be all right it's funny, I remember back one year when Daddy had no money Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck em under the tree and said some of them were from me cause Daddy couldn't buy em I'll never forget that Christmas.

でも、もう心配しないで。頭を休めて眠りなさい。いつか目覚めたら、これがすべて夢だったと思えるかもしれない。さあ、泣かないで、ベイビー。すべてうまくいくわ。いじめっ子に鼻をすすって、小さなレディ。パパが言った、夜の間ずっと抱きしめてあげるって。ママが今ここにいないのはわかってる。なぜかわからないし、どう感じているかもわからない。少しクレイジーに思えるかもしれないけど、約束するわ、ママは大丈夫よ。面白いことに、パパがお金がなかった頃を思い出す。ママはクリスマスのプレゼントを包んでツリーの下に隠して、パパがお金

I sat up the whole night crying cause daddy felt like a bum See Daddy had a but his Job was to keep the food on the table for you and Mom.

パパが落ち込んでいるから、一晩中泣いていたの。パパには仕事があったけど、あなたとママのために食べ物を用意するのが仕事だったのよ。

And at the time, every house that we lived in either kept getting broken into and robbed or shot up on the block.

そして当時、私たちが住んでいた家はどこも、空き巣に入られて盗まれるか、近所で銃撃されるかのどちらかだったの。

And your mom was saving money for you in a jar, trying to start a piggy bank for you so you could go to college.

そしてママはあなたのために瓶にお金を貯めていて、あなたが大学に行けるように貯金箱を始めようとしていたのよ。

誰かが侵入してそれを盗むまで。

それがどれほど辛かったか、私にはわかるわ。

And it seemed like everything was just starting to fall apart.

そして、すべてがバラバラになり始めたように見えたの。

ママとパパはたくさん言い争っていたわ。

So Mama moved back on the Chalmers in the flat.

だからママはチャマーズのフラットに引っ越したの。

And dad moved back to the other side of eight Mile on Novar.

そしてパパは、ノヴァーのエイティル・マイルの反対側に引っ越したの。

When Daddy went to California with his CD and met Dr.

パパがCDを持ってカリフォルニアに行って、ドクター・ドレーに会った時。

あなたとママを私に会いに連れて行ってくれたの。

But Daddy had to work you and Mama had to leave me.

でもパパは働かなきゃいけなくて、あなたとママは私を残して行かなきゃならなかった。

Then you started seeing Daddy on the TV and Mama didn't like it.

それからあなたはテレビでパパを見るようになって、ママはそれを気に入らなかったわ。

And you and Lani were too young to understand it.

あなたとレイニーはそれを理解するには幼すぎたの。

ママは習慣ができてしまったの。

And it all happened too fast for either one of us to grab it.

そして、私たちどちらもそれに掴まるには、すべてがあまりにも速く起こりすぎたの。

I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand.

あなたがそこにいて、それを目の当たりにしなければならなかったのは、ただ残念です。

Cause all I ever wanted to do was just make you proud.

なぜなら、私がしたかったことは、ただあなたたちを誇りに思わせることだけだったからです。

Now I'm sitting in this empty house just reminiscing, looking at your baby pictures.

今、私はこの空っぽの家で、あなたの赤ちゃんの写真を見ながら、思い出に浸っています。

It just trips me out to see how much you both have grown.

あなたたち二人がどれだけ成長したかを見ると、本当に驚きます。

もうほとんど姉妹みたいですね。

そして、パパはまだここにいますよ。

レイニー、あなたにも話しているのよ。

Mama's only gone for the moment now watch Little baby, don't you cry Everything's gonna be alright Sniffing at a bullet bump Little lady I told ya Daddy's here to hold you through the night I know Mommy's not here right now and we don't know why we feel how we feel inside it may seem a little crazy pretty bab But I promise Mama's gonna be alright and if you ask me to Daddy's gonna buy you a mockingbird Imma give you the world Imma buy a diamond ring for you I' ma sing for you I'll do anything for you to see you smile and if that mockingbird don't sing and that ring don't shine Imma break that party's neck I go back to the jeweler who sold it to ya and they can meet every carrot don't fuck with that.

ママはちょっとだけだからね。泣かないで、リトルベイビー。大丈夫だよ。弾丸の跡をクンクンするリトルレディ。パパが今夜ずっと抱っこしてあげるって言ったでしょ。ママが今ここにいないこと、そしてどうしてこう感じるのか分からないこと、ちょっとクレイジーに思えるかもしれないけど、ママは大丈夫だって約束するわ。もし私に頼むなら、パパは君のためにモッキンバードを買ってあげる。世界をあげる。ダイヤモンドリングを買ってあげる。君のために歌う。君の笑顔を見るためなら何でもする。もしそのモッキンバードが歌わず、そのリングが輝かな

字幕リスト動画再生

エミネム - モッキンバード（歌詞） (Eminem - Mockingbird (Lyrics))

grab

develop

wrap

flat