Name: 和服試着｜思っていたのと違う...。リズリサ & more！ (TRYING ON JAPANESE CLOTHES | Not what I expected... Liz Lisa & more!)
Uploaded: 2025-10-08T18:32:22.000Z
Duration: 16 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆さん、こんにちは、キム・ディアです。

So I am currently in Perth visiting my family and friends.

今、私はパースにいて、家族や友人に会いに来ています。

I was able to come over just this week, so I'm really happy and excited because I have not been able to go back in over a year.

今週来ることができたので、1年以上帰ってこれなかったので、本当に嬉しくてワクワクしています。

So during the pandemic, Western Australia has been super strict to the point where they literally locked out every single state in Australia.

パンデミックの間、西オーストラリアは非常に厳しく、オーストラリア国内のすべての州を文字通り封鎖していました。

So even though we lived in the same country, we weren't able to cross any of the state borders.

なので、同じ国に住んでいても、州境を越えることができませんでした。

So because the situation has calmed down a lot in Australia, things are back to normal.

オーストラリアでは状況がかなり落ち着いてきたので、日常が戻ってきました。

戻ってくることができました。

So yeah, I'm very, very, very glad I was able to do that.

本当に、本当に、本当に戻ってこられて嬉しいです。

So I am staying at my parents place because, well, I can't stay in my apartment anymore because we've rented that out.

なので、アパートはもう貸しているので、両親の家に滞在しています。

But whilst I was here, I realized I have a lot of my old Japanese clothes here now.

でも、ここにいる間に、昔の日本の服がたくさんここにあることに気づいたんです。

When I moved out, I didn't bring all my clothes with me because, okay, when I moved to Japan, this is like five years ago.

引っ越すとき、服を全部持ってきたわけじゃなかったんです。なぜなら、日本に引っ越したのは、もう5年前だからです。

Ironically, when I moved there, I kind of stopped wearing as much Japanese fashion.

皮肉なことに、そこに引っ越したとき、日本のファッションをあまり着なくなってしまったんです。

When I first started YouTube like 10 years ago till about the time I moved to Japan, I pretty much exclusively only wore Japanese branded clothes.

YouTubeを始めた頃、10年くらい前、日本に引っ越すまでの間は、ほとんど日本のブランドの服しか着ていませんでした。

But then, you know, as you get older, your style changes.

でも、年を取ると、スタイルも変わるじゃないですか。

So yeah, once I turned 25, I started to move away a bit from all the Japanese clothes because it was just not my style anymore.

だから、25歳になったら、日本の服からは少し離れるようになりました。もう自分のスタイルじゃなくなっていたからです。

But I thought it would be fun today to try on all my old Japanese clothes that I have found.

でも、今日、見つけた昔の日本の服を全部着てみるのは楽しいかなと思いました。

And whilst I was picking out all the pieces, there were some pieces that I actually want to take back with me.

そして、服を選んでいるうちに、いくつか、本当に持って帰りたいものが見つかったんです。

So we're going to do a try on video where I'm going to put on all the pieces and then we're going to decide whether or not we're going to be bringing them back with me.

なので、全部着てみて、持って帰るかどうか決めるトライオン動画をやっていこうと思います。

And the pieces that I don't bring back with me I'm probably going to donate.

そして、持って帰らないものは、寄付するつもりです。

それでは、動画を始めましょう。

This is the first dress and this is very nostalgic for me because this was a Dr.

これは最初のドレスで、私にとってすごく懐かしいんです。なぜなら、これはDr.だったからです。

私をLiz Lisaに夢中にさせたのが。

I bought this dress back in 2011, January when I went to Japan for the very first time.

このドレスは2011年の1月に、初めて日本に行った時に買ったんです。

This is part of the Liz Lisa 2011 spring collection.

これはLiz Lisaの2011年春のコレクションの一部です。

信じられない、もう10年前ですよ。

It's been a very long time since I've worn this dress.

このドレス、本当に久しぶりに着ました。

But I feel like even now when I buy floral Dresses, I kind of tend to go towards this style anyway, so this is something I would definitely stick.

でも、今でも花柄のドレスを買うときって、こういうスタイルに惹かれがちなので、これはやっぱり定番になりそうです。

This is also from the Liz Lisa 2011 Spring Collection.

これもLiz Lisaの2011年春のコレクションのものです。

I remember for many years I wore this dress, and it's turning a little bit yellow.

このドレスを何年も着ていたら、少し黄色くなってきたのを覚えています。

But unfortunately, I don't think this is my style anymore, and I don't really see myself wearing it.

でも残念ながら、もう私のスタイルではないと思うし、また着ることはないかなと思っています。

This is the next dress, and, guys, it has pockets.

次はこちらのドレスなんですが、皆さん、これにはポケットが付いているんですよ。

これ、本当に着るのが懐かしいです。

これ、すごくよく着ていました。

So this one was from the Liz Lisa 2014 Spring Collection.

これは、Liz Lisaの2014年春のコレクションのものだったんです。

I was in Japan with Eric, and we walked into Liz Lisa.

エリックと日本にいた時に、Liz Lisaに立ち寄ったんです。

He saw this dress, and he really liked it.

彼がこのドレスを見て、とても気に入ったんです。

I actually did not really like it that much, but I decided to try it on, and

実はそんなに気に入ってはいなかったんですが、試着してみることにしたら、

「よし、これ、いいかも！」って思ったんです。

でも、まだ確信は持てなくて。

But Eric told me looked really good on me, so he told me to get it.

でもエリックがすごく似合ってるって言ってくれたので、買うように言われたんです。

And then when I went back to Australia, I couldn't stop wearing it.

そしてオーストラリアに帰ってからは、こればかり着るようになりました。

Like, this is the most comfortable dress.

本当に一番着心地の良いドレスなんです。

ポケットがあるから、すごく便利で。

このドレス、とても美しいです。

I don't know why I didn't take it with me the first time.

なんで最初に持っていかなかったんだろう。

But, yeah, this is definitely coming back with me to Sydney.

でも、これは絶対にシドニーに持って帰りますね。

This was one of the first dresses I bought from Liz Lisa when I moved to Japan.

これは、日本に引っ越してきた時にLiz Lisaで買った最初のドレスの一つなんです。

And I remember wearing it quite a bit back then.

そして、その頃はこれをよく着ていたのを覚えています。

Now I don't think I would wear it because it's not really my style anymore.

今はもうあまり自分のスタイルじゃないから、着ないかなと思います。

And also, it kind of feels a little bit tight on me, to be honest.

それに、正直に言うと、ちょっときつく感じるんです。

This dress, I think I got it maybe seven years ago from Liz Lisa.

このドレスは、7年くらい前にLiz Lisaで買ったと思います。

冬のコレクションの一つでした。

このドレス、大好きなんです。

Wore it so many times, but it's kind of damaged.

たくさん着たけど、ちょっと傷んじゃったんです。

So as you can see, there's lots of pools and in this dress.

ご覧の通り、このドレスにはたくさんのプールがあります。

And, yeah, I don't know if I would wear it anymore as well, because I didn't really take good care of it.

もう着ないかな、という感じです。あまりちゃんと手入れができなかったので。

You can see there's lots of threads coming out of it.

たくさん糸が出てきているのがわかりますね。

次は、このLiz Lisaのセーターです。

I have a little story to go along with this one.

これにはちょっとしたエピソードがあるんです。

何年も前に買ったものなんですよ。

When I first bought it, I freaking loved it.

買った当初は、本当に大好きでした。

But then when I washed it, this is where I screwed up.

でも、洗った時に、ここで失敗したんです。

きちんと洗わなかったんですよね。

説明書を読まなかったんです。

I think what I did was I just put it in a washing machine and I just hung it up like normal.

洗濯機に入れて、普通に干しただけだったと思います。

And then this sweater stretched, and I was so upset.

そしたらこのセーターが伸びちゃって、すごく残念でした。

It did so many things, and I just couldn't get it back to its original shape.

色々なことをしたんですが、元の形に戻すことができませんでした。

So I remembered that I still kept the sweater because I loved it that much.

だから、すごく気に入っていたので、まだセーターを取っておいたのを思い出しました。

So this was a sweater that I stretched, but

それで、これは私が伸ばしてしまったセーターなんですが、

now that I put it back on, I feel like it fits me okay.

今着てみたら、ちょうどよくフィットする気がします。

I mean, it's very dirty because it's been sitting around for so many years.

というか、何年もそこにあったから、すごく汚れているんです。

But I feel like I'm gonna take this back to Sydney with me, guys, now.

でも、今これをシドニーに持って帰ろうかなって思ってます。

To be fair, back when I stretched this sweater, I think this may have been, like, six, seven years ago.

正直に言うと、このセーターを伸ばしてしまった頃は、たしか6、7年前だったと思います。

あの頃はすごく痩せていました。

Like, super skinny to the point where it was kind of gross to look at.

見ていてちょっと気持ち悪いくらい、本当に痩せていたんです。

あまり話したことはないんですが、

I was, like, really, really insecure about my body because I was so skinny, I couldn't even gain weight.

本当に本当に自分の体型に自信がなくて、痩せすぎて体重も増やせなかったんです。

Like, I ate so unhealthy, tried so hard to gain, but I couldn't.

不健康なものをたくさん食べて、増量しようとすごく頑張ったのに、できなかったんです。

So I would always like to wear clothes that I would cover up more of my body.

だから、いつも体を隠すような服を着ていました。

As I got older, my metabolism slowed down.

年を取るにつれて、代謝が落ちてきました。

When I first started YouTube, like, 10 years ago, till now, I basically gained 10 kilos.

YouTubeを始めた頃、10年くらい前かな、そこから今までで、体重が10キロ増えたんです。

So, I mean, look, I'm very happy that I have because I feel like I look a lot healthier.

だから、本当に嬉しいんです。健康的に見える気がするので。

But, yeah, I feel like because I was super skin skinny, the sweater did not fit me well at all.

でも、本当に痩せすぎていたから、このセーターは全然似合わなかったんです。

But now that you know I've gained 10 kilos, I. I like it.

でも、10キロ増量した今、私はこれが好きです。

このワンピース、今すごくきついです。

I wonder if I can expand that this is the next dress.

次のワンピースも、これくらいにできるかな。

字幕リスト動画再生

和服試着｜思っていたのと違う...。リズリサ & more！ (TRYING ON JAPANESE CLOTHES | Not what I expected... Liz Lisa & more!)

literally

stuff

metabolism

stretch