Name: 日本の瀬戸内海を探検するのに最適なパスはこれか？ (Is This the Best Pass for Exploring Japan's Inland Sea?)
Uploaded: 2025-10-07T18:51:34.000Z
Duration: 6 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Looking to explore Japan outside of the usual tourist trail without blowing your budget?

予算を抑えつつ、定番以外の日本の魅力を探したいと思いませんか？

In this video, we'll introduce the Setouchi Area Pass.

この動画では、Setouchi Area Passをご紹介します。

法助動詞 B1

どんな方におすすめか、なぜ欲しいのか、そして

an example itinerary showing how you can recoup the cost in full.

費用を全額回収できるモデルプランを見ていきましょう。

But what exactly is the Setoichi area, located west of Japan?

そもそも、日本の西に位置するSetouchi areaとは、一体どこなのでしょうか？

It means the area surrounding Japan's Inland Sea, known for its spectacular sea views, remote islands, unique cities and fascinating cultural treasures.

それは、美しい海の景色、離島、個性的な都市、そして魅力的な文化財で知られる、日本の内海周辺の地域を意味します。

With easy access from Kyoto and Osaka, it's a region packed with hidden gems just waiting to be explored.

京都や大阪からのアクセスも良く、探検されるのを待っている隠れた名所が満載の地域です。

The pass gives you unlimited use of the Japan Railways network surrounding the Inland Sea, including local, rapid and limited express, and

このパスでは、内海周辺のJapan Railwaysネットワークを、普通、快速、特急列車を含め、乗り放題でご利用いただけます。

even Shinkansen trains from Hakata Station in Kyushu all the way to Shin Osaka.

九州の博多駅から新大阪駅まで、新幹線も利用できます。

One thing to keep in mind, though, it doesn't cover the Shinkansen between Shin Osaka and Kyoto, although other JR trains between the two cities are included.

ただし、新大阪と京都間の新幹線は対象外となります。他のJR線は利用可能です。

It's also accepted on the JR Group operated Maple Loop tourist buses in Hiroshima and the JR ferry to Miyajima.

広島のJRグループが運行するメイプルループ観光バスや、宮島行きのJRフェリーでも利用できます。

What sets this apart from other rail passes is that it also covers a few other ferries in the Seto Inland Sea.

このパスが他の鉄道パスと違う点は、瀬戸内海の他のフェリーもいくつかカバーしていることです。

The Hiroshima Kure Matsuyama Line, which offers a useful and efficient alternative route to travel between Honshu and Shikoku, and

本州と四国間の移動に便利で効率的な代替ルートを提供する、広島呉松山線と、

the ferries connecting the island of Shodoshima to Okayama and Takamatsu.

小豆島と岡山、高松を結ぶフェリーです。

Additionally, the pass covers the trams in Okayama and the bus to Shin Okayama Port.

さらに、岡山市内の路面電車や、新岡山港行きのバスもカバーしています。

では、実際にどれくらいの期間利用できるのでしょうか？

The pass is valid for seven consecutive calendar days.

このパスは7日間連続で有効です。

For example, if you start using it on July 1st, you've got it until the end of July 7th at midnight.

例えば、7月1日に使い始めた場合、7月7日の深夜まで利用できます。

To use the pass, you'll need to be a foreign passport holder in Japan as a temporary visitor.

このパスを利用するには、日本に一時滞在している外国籍の方で、パスポートをお持ちである必要があります。

That means it's not available to Japanese citizens or foreign residents living in Japan.

つまり、日本人の方や日本に在住されている外国籍の方はご利用いただけません。

気になるお値段ですが、いかがでしょうか？

The Setoji area pass is 22,000 yen for adults and 11,000 yen for children.

瀬戸内エリアパスは、大人22,000円、子供11,000円です。

It only takes a regular round trip ticket from Osaka to Matsuyama to make it worthwhile.

大阪から松山までの往復チケットだけで、元が取れる計算になります。

Let's see what it actually looks like in practice.

では、実際にどのように利用できるのか見てみましょう。

With a seven day round trip starting and ending in Osaka, with all transportation fully covered by the pass.

大阪発着の7日間の往復旅行で、すべての交通費がこのパスでカバーされます。

After spending day one in Osaka, on day two, we hop on a Shinkansen from Shin Osaka Station to Hiroshima.

1日目を大阪で過ごした後、2日目は新大阪駅から広島まで新幹線に乗車します。

If we like, we can even take a local train to Miyajimaguchi and and take the ferry to nearby Miyajima Island.

お好みで、宮島口までローカル線に乗って、フェリーで近くの宮島へ渡ることもできます。

3日目には、すべて含まれています。

We take the high speed ferry to Matsuyama, just 70 minutes across the water.

高速フェリーで松山まで、わずか70分で海を渡ります。

After exploring Matsuyama on day four, we'll take a limited express to Takamatsu.

4日目に松山を観光した後、特急列車で高松へ向かいます。

From there, on day five, we'll take the ferry out to Shdoshima, one of the largest islands in the Setoenland Sea.

そこから5日目には、瀬戸内海で最も大きな島の一つである小豆島へフェリーで渡ります。

On day six, we'll take another ferry onto Okayama.

6日目には、別のフェリーで岡山へ向かいます。

And on day seven A, our trip comes full circle with a final Shinkansen ride back to Shin Osaka.

そして7日目、旅は新大阪への最後の新幹線で一周します。

As you can see from our running total on screen, it's pretty straightforward to make full use of your pass, recoup the cost and enjoy a fun, well rounded few days exploring the Inland Sea region.

画面上の合計金額からお分かりいただけるように、パスを最大限に活用し、費用を回収して、瀬戸内海地域を楽しく充実した数日間探索するのは非常に簡単です。

パスは2つの方法で購入できます。

First, you can buy it online through the JR west website.

まず、JR西日本のウェブサイトからオンラインで購入できます。

Once you arrive in Japan, drop by any major JR west station to pick it up.

日本に到着したら、JR西日本の主要な駅で受け取ってください。

Just remember to bring your reservation number, passport and the credit card you used when booking.

予約番号、パスポート、予約時に使用したクレジットカードをお忘れなく。

Second, you can go through an authorised travel agent online or offline.

次に、オンラインまたはオフラインの認定旅行代理店を通じて購入できます。

Once purchased, you'll receive an exchange voucher or an exchange QR code.

購入後、交換バウチャーまたは交換QRコードを受け取ります。

Just bring it and your passport once you're in Japan and exchange it for the actual pass within 90 days at a ticket machine or office.

日本に到着したら、それとパスポートを持参し、90日以内に券売機または窓口で実際のパスと引き換えてください。

さて、パスを手に入れましたね。

Now let's talk about how you can use it to make free seat reservations.

次に、それを使って指定席を予約する方法についてお話ししましょう。

Shinkansen and limited express trains can get very crowded, especially during busy periods, so it's a great idea to make seat reservations in advance.

新幹線や特急列車は、特に混雑時には非常に混み合いますので、事前に指定席を予約することをおすすめします。

これには3つの方法があります。

Option one if you bought your pass online through the JR west website, you can use their dedicated online seat reservation system.

1つ目の方法として、JR西日本のウェブサイトからオンラインで購入された場合は、専用のオンライン座席予約システムをご利用いただけます。

But you'll still need to pick up the physical seat reservation tickets at a ticket machine or office before boarding.

ただ、乗車前に駅の券売機や窓口で、実際の座席指定券を受け取る必要があります。

Remember, this is only if you bought your pass via the JR west website.

これはJR西日本のウェブサイトから購入した場合のみですので、ご注意ください。

Option 2 Use a seat reservation ticket machine at any major station, Tap reservations, then search for your train and print out your seat ticket.

2つ目の方法として、主要な駅にある座席指定券売機で「予約」をタップし、列車を検索して座席券を発行してください。

Finally, option three Visit a JR ticket office in person.

最後に3つ目の方法として、JRのチケットオフィスに直接お越しください。

Note that options 1 and 2 can be used to make a maximum of 6 reservations and that the ticket office is your only option if you want to make more than six.

1つ目と2つ目の方法では最大6回まで予約できますが、6回を超える予約をしたい場合は、チケットオフィスが唯一の選択肢となります。

By the way, a quick note on luggage as space is limited on trains, trams and local buses, we strongly recommend using Japan's excellent luggage forwarding system known as Takuhaibin.

ところで、荷物についてですが、列車や路面電車、路線バスはスペースが限られているため、日本の優れた荷物配送システム「宅急便」の利用を強くお勧めします。

This lets you send any bulky bags onto your next destination, allowing you to travel light.

これにより、かさばる荷物を次の目的地に送ることができ、身軽に旅行できます。

The system is straightforward to use with counters at airports and many major stations like Osaka, Hiroshima and Okayama.

空港や大阪、広島、岡山などの主要駅にあるカウンターで、簡単に利用できます。

You can even drop off or pick up your bags at most hotel front desks and many convenience stores.

ほとんどのホテルのフロントデスクや多くのコンビニエンスストアで、荷物の預け入れや受け取りも可能です。

Another handy service is Krosta by the JR West Group.

もう一つ便利なサービスとして、JR西日本グループの「クロスタ」があります。

Offered at major stations, Krosta provides short and long term storage options as well as same day delivery to selected hotels nearby.

主要な駅で提供されているクロスタでは、短期・長期の保管オプションに加え、近隣のホテルへの当日配送も可能です。

That means you could for example drop your bags at Hiroshima station in the morning, enjoy a day of hands free sightseeing and have your bags waiting for you when you get back to your hotel.

例えば、午前中に広島駅に荷物を預け、手ぶらで観光を楽しんだ後、ホテルに戻った時には荷物が待っている、といったこともできます。

Crosta also offers a same day delivery service for your luggage by Shinkansen between Shin Osaka and Hakata stations.

クロスタでは、新大阪駅と博多駅間を新幹線で荷物を当日配送するサービスも提供しています。

We've added a link in the description below for more information.

詳細については、下の説明欄にリンクを貼っておきました。

Also, if you're heading out for some sightseeing but still have bags with you, you're almost certainly better off using storage lockers available in different sizes and at all major train stations.

また、観光に出かけるけれどまだ荷物があるという場合は、主要な駅に様々なサイズのコインロッカーが用意されているので、そちらを利用するのがほとんどの場合、より良い選択肢となります。

さて、これで瀬戸内エリアのご紹介は終わりです。

Pass an easy way to see more, spend less and explore deeper Want more ideas?

もっと多くの場所を、より少なく費用をかけて、より深く探求するための簡単な方法、パス。もっとアイデアが欲しいですか？

こちらでレイナーさんの動画をチェックしてみてください。

It's full of great spots to add to your trip.

旅に加えるべき素晴らしいスポットがたくさん詰まっています。