Name: 初めての新宿で忘れられない13のこと (13 Unforgettable Things to Do in Shinjuku for First-Timers)
Uploaded: 2025-10-07T18:18:24.000Z
Duration: 6 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

関係詞節（制限と非制限）

Welcome to Shinjuku, a bustling district that's both a commercial powerhouse and a captivating playground.

新宿へようこそ。ここは商業の中心地であり、魅力的な遊び場でもある活気あふれる街です。

If you're a first timer, the sheer number of things to see and do can feel a bit overwhelming.

初めての方には、見どころや体験できることが多すぎて、少し圧倒されてしまうかもしれません。

Here's our list of fun and exciting things to do in Shinjuku that'll give you a perfect taste of this amazing neighborhood.

この素晴らしい街の魅力を存分に味わえる、新宿で楽しめるエキサイティングなアクティビティリストをご紹介します。

Step back in time at Kitamura Camera before diving into the futuristic side of Shinjuku, let's take a moment to explore Kitamura Camera.

北村カメラで昔ながらの雰囲気を味わってから、新宿の未来的な側面に飛び込みましょう。まずは北村カメラを探検しましょう。

It's a treasure trove for photography enthusiasts.

写真愛好家にとっては宝の山です。

Even if you're not a photography buff, a visit here feels like a trip to a mini museum.

写真好きでなくても、ここを訪れるとまるでミニ博物館に来たような気分になります。

Inside, you'll find rows of vintage film cameras and classic lenses, each with its own story.

中には、それぞれに物語を持つヴィンテージフィルムカメラやクラシックレンズがずらりと並んでいます。

It's a fantastic place to get lost in a different era and maybe even find a unique souvenir.

違う時代に迷い込み、ユニークなお土産を見つけるのに最適な場所です。

Get a roaring view of Godzilla on Godzilla Road.

ゴジラ通りで、咆哮するゴジラを眺めましょう。

This iconic monster is a must see for any pop culture fan.

この象徴的な怪物は、ポップカルチャーファンなら必見です。

It's such a fun sight to see a massive, roaring Godzilla head peering over the buildings as you head towards Godzilla Road.

ゴジラ通りに向かう途中、巨大なゴジラの頭が建物から顔を出し、咆哮しているのを見るのはとても楽しい光景です。

This neighborhood offers a lively street level experience with diverse shops, restaurants and bars that are best enjoyed at night.

このエリアは、夜に楽しむのに最適な、様々なお店、レストラン、バーがある活気のあるストリートレベルの体験を提供しています。

Get a bird's eye view from the Tokyo Metro Observation Deck.

東京メトロ展望台から鳥瞰図を眺めましょう。

For a spectacular panoramic view of the city, visit the Tokyo Metropolitan Government Building Observation Deck.

街の壮大なパノラマビューを楽しむには、東京都庁展望室へどうぞ。

This isn't your average viewpoint and it's completely free to visit.

ここは平均的な展望台とは違い、入場は無料です。

Despite some initial worry about the long lines, we found the queue to be incredibly well organized and fast moving.

長い列に最初は少し心配しましたが、列は驚くほど整理されていて、スムーズに進みました。

Although we visited on a cloudy day and missed seeing Mount Fuji, there were still plenty of other amazing sights to take in.

曇りの日で富士山は見えませんでしたが、それでも他の素晴らしい景色がたくさんありました。

After admiring the view, we browsed the souvenir shop, which was full of irresistible products.

景色を楽しんだ後、お土産屋さんを覗きましたが、魅力的な商品がたくさんありました。

as avid matcha fans, we couldn't resist ordering a delicious matcha dessert.

熱心な抹茶ファンとして、美味しい抹茶デザートを注文せずにはいられませんでした。

It was a perfect sweet treat to enjoy while taking in the stunning cityscape from high above.

眼下に広がる素晴らしい街並みを眺めながら楽しむのにぴったりの甘いデザートでした。

Be awed by the world's largest Projection Mapping Show.

世界最大級のプロジェクションマッピングショーに圧倒されることでしょう。

We highly recommend timing your visit to the Tokyo Metropolitan Government Building to end just before the World's Largest Projection Mapping show begins.

東京都庁展望室での滞在を、世界最大級のプロジェクションマッピングショーが始まる直前に終えるように訪れることを強くお勧めします。

It takes place on the side of one of the buildings and a sign will direct you to the viewing area as you exit the Metropolitan Government Building.

建物の側で行われ、展望室を出ると案内表示が観覧エリアへと誘導してくれます。

The vibrant animations bring the building to life and the themes change regularly, so you might see anything from whimsical cartoons to dazzling abstract art.

鮮やかなアニメーションが建物を生き生きとさせ、テーマは定期的に変わるので、気まぐれなカートゥーンからまばゆい抽象芸術まで、何でも見られるかもしれません。

During our visit, our favorite sequence was a nostalgic Pac man theme.

私たちの訪問中、お気に入りのシーケンスはノスタルジックなパックマンのテーマでした。

The music and classic Characters were so much fun to see wave at the giant 3D Cat digital display.

音楽とクラシックなキャラクターが、巨大な3D猫のデジタルサイネージに手を振るのを見るのはとても楽しかったです。

Another digital marvel in Shinjuku is the Cat digital display.

新宿にあるもう一つのデジタルな驚異は、猫のデジタルサイネージです。

We found this one to be even more charming than the Shiba Inu display in Shibuya.

これは渋谷の柴犬のデジタルサイネージよりもさらに魅力的だと感じました。

As you exit Shinjuku Station's east exit, you'll spot the massive 3D cat.

新宿駅東口を出ると、巨大な3D猫が見えてきます。

Living on a digital billboard, immerse yourself in the neon glow of Kabukicho.

デジタルサイネージに映し出され、歌舞伎町のネオンの輝きに浸りましょう。

Welcome to Kabukicho, the vibrant heart of Shinjuku's nightlife.

新宿のナイトライフの中心地、歌舞伎町へようこそ。

Famous for its dazzling neon signs and crowded streets, this district is an entertainment hub that operates 24.

きらびやかなネオンサインと賑やかな通りで有名なこの地区は、24時間営業のエンターテイメントハブです。

The historic Golden Gai District in particular is a popular spot that showcases the neighborhood's unique charm and vibrant energy.

特に歴史あるゴールデン街は、この街のユニークな魅力と活気あるエネルギーを示す人気のスポットです。

Shinjuku Kabuki hall is a vibrant spot that's part club, part arcade and part bar.

新宿歌舞伎ホールは、クラブ、アーケード、バーが一体となった活気あるスポットです。

This lively hub gets more energetic as the night goes on, with the DJ spinning tunes to keep the atmosphere buzzing.

この賑やかなハブは夜になるにつれてさらに活気づき、DJが音楽をかけ、雰囲気を盛り上げます。

カラオケ館で思いっきり歌いましょう。

You can't visit Japan without experiencing karaoke, and Karaoke Kan is one of the most famous chains.

日本に来たらカラオケは外せません。カラオケ館はその中でも有名なチェーンの一つです。

Unlike in the us you'll rent a private room with your friends and choose from a massive library of songs.

アメリカとは違い、友達と個室を借りて、膨大な曲リストから好きな曲を選びます。

Growing up in Japan, karaoke was one of my favorite after school pastimes.

日本で育った私にとって、カラオケは放課後の楽しみの一つでした。

Even now, these high tech rooms have all the old and new songs in both English and Japanese for you to sing your heart out to.

今でも、これらのハイテクな部屋には、英語と日本語の古い曲も新しい曲もすべて揃っていて、思いっきり歌えますよ。

It's the perfect way to truly experience a staple of Japanese culture.

日本の文化の定番を本当に体験するのに最適な方法です。

Escape to nature At Shinjuku Gyoen National Garden, you could easily spend an entire day leisurely exploring the massive grounds here.

自然を満喫 新宿御苑で、広大な敷地をゆっくり散策するだけで一日中楽しめます。

This sprawling, lush oasis offers a beautiful and serene escape from the bustling streets of Shinjuku.

この広々とした緑豊かなオアシスは、賑やかな新宿の街からの美しく穏やかな逃避場所を提供します。

Although we only managed to cover about a quarter of the grounds, we truly wish we had more time to soak in all the natural beauty for a break.

敷地の4分の1ほどしか見られませんでしたが、もっと時間があれば、自然の美しさを満喫して休憩したかったです。

The garden has numerous restaurants and cafes.

園内にはたくさんのレストランやカフェがあります。

We stopped for dessert and drinks at Muroya, a traditional style cafe that serves authentic Japanese cuisine and sweets.

昔ながらのカフェ、室屋でデザートとドリンクを楽しみました。本格的な日本料理とお菓子が味わえます。

if you're a sushi lover, you'll be pleased to know they also offer adorable sushi sets that are perfect for a light lunch.

お寿司がお好きなら、軽食にぴったりの可愛いお寿司セットも用意されているので、きっと喜ばれるでしょう。

思い出横丁で、タイムスリップしましょう。

Omoi de Yokocho, which translates to Memory Lane, is a narrow alley tucked away in Shinjuku, bustling with traditional food stalls and cozy izakayas.

「思い出横丁」は、新宿にひっそりと佇む細い路地で、昔ながらの屋台や居酒屋で賑わっています。

While some people feel it has become too touristy, locals still frequent the alley, enjoying its authentic vibe and delicious offerings.

少し観光地化しすぎたと感じる人もいますが、地元の人々もその本格的な雰囲気と美味しい料理を楽しみに訪れています。

Amidst the Lively crowd Musashino Street A delightful find While making our way to Kitamura Camera, we stumbled upon this charming and lively shopping district.

賑やかな人混みの中、北村カメラへ向かう途中で、この魅力的で活気のある商店街、武蔵野通りに偶然出会いました。

The area proudly declares itself to be beautiful and safe with colorful flags lining the streets to reinforce the message.

この地域は、カラフルな旗が通りに並び、美しく安全であることを誇らしげに宣言しています。

This street is also home to a new and unique Don Quijote that opened earlier this year.

この通りには、今年初めにオープンした新しくてユニークなドン・キホーテもあります。

Unlike other locations, this store specifically focuses on products that are popular with tourists.

他の店舗とは異なり、この店舗は特に観光客に人気の製品に焦点を当てています。

Shop till you drop at Lumine, located inside the bustling Shinjuku station, wasn't originally on our itinerary.

賑やかな新宿駅構内にあるルミネでのショッピングは、元々予定にはありませんでした。

We ended up exploring it more thoroughly since our hotel was nearby.

ホテルが近かったので、結局じっくり見て回ることになったんです。

And we are so glad that we did because this store offers a delightful array of shopping options.

そうして本当に良かったと思っています。なぜなら、このお店には素敵なショッピングオプションがたくさんあったからです。

We discovered many unique, exclusive products created for the Japanese market.

日本市場向けに作られた、ユニークで限定的な商品をたくさん見つけました。

We stumbled upon an exclusive hello Kitty macaroon gift set which was too cute to resist.

抵抗できないほど可愛い、ハローキティのマカロンギフトセットを見つけました。

In addition to purchasing plenty of thoughtful gifts, we also treated ourselves to coffee and a large selection of mouth watering pastries from Dean and DeLuca.

たくさんのお土産を買っただけでなく、ディーン＆デルーカでコーヒーとたくさんの美味しそうなペストリーも楽しみました。

Indulge in a sweet breakfast at Saint Mart Cafe.

サンマルクカフェで甘い朝食をどうぞ。

When in Tokyo, skip the usual chains and head to St Mark Cafe, a popular bakery where locals go.

東京に来たら、いつものチェーン店は避けて、地元の人々が行く人気のパン屋さん、サンマルクカフェへ行ってみてください。

The cafe is famous for its Choco CRO, their signature chocolate croissant.

このカフェは、看板商品のチョコクロで有名です。

If you're there in the morning, be sure to grab one of their affordable breakfast sets which include a pastry and your choice of drink.

もし朝に行くなら、ペストリーとドリンクを選べるお得な朝食セットをぜひ手に入れてください。

We found a seating area with large windows which was perfect for people watching while enjoying our tasty breakfast.

大きな窓のある席を見つけたのですが、美味しい朝食を楽しみながら人々を眺めるのにぴったりでした。

There's so much to see and do in Shinjuku.

新宿には見どころやアクティビティがたくさんあります。

You might need more than one night to explore this vibrant district.

この活気あふれる地区を探索するには、一晩では足りないかもしれません。

If you like this video, please give it a thumbs up and don't forget to subscribe to our channel.

この動画が気に入ったら、ぜひ高評価とチャンネル登録をお願いします。

ご視聴ありがとうございました。