Name: 第14回 ファミリーマートでコンビニ弁当交換会 ($14 Japanese Convenience Store Lunch Swap at Family Mart)
Uploaded: 2025-10-07T18:03:08.000Z
Duration: 16 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

お昼ご飯の時間で、すごくお腹が空いています。

And we've gone down to our local convenience store, Family Mart, to buy some lunch for each other.

そして、お互いにランチを買うために、地元のコンビニ、Family Martに来ました。

なので、ランチ交換をしています。

We spent about 2,000 yen each and bought a variety of items.

それぞれ2,000円くらい使って、色々なものを買いました。

Some mains, some desserts, some appetizers.

メインのおかず、デザート、前菜などです。

では、何があるか見てみましょう。

あなたも温かいものにしてください。

そうですね、私はチキンです。

I don't know why they put it in that bag, but yeah, I go for it.

なぜこの袋に入れたのか分かりませんが、まあ、私はこれにします。

これはずっと試してみたかったんです。

ということは、これも新商品ですね。

I tried it the other day for the first time.

この前、初めて食べてみたんです。

フィッシュフライなんですね。

So it's fish, but there's tartar sauce in it.

お魚なんですけど、中にタルタルソースが入ってるんですね。

I've been seeing this, like, all throughout the convenience stores lately, so I was very curious to try it as well.

最近コンビニでよく見かけるので、私もすごく気になってたんですよ。

チーズカレーのビストロマンです。

何度も見かけるから知っています。

「これ食べてみたい！」って思いました。

ええ、これもすごく美味しいです。

Soft, fluffy bread with some nice curry sauce and then some melty cheese in the middle.

中にトロトロのチーズが入った、ふわふわのパンに美味しいカレーソースがかかっています。

And honestly, I wouldn't be able to tell this fish from the get go because there's a good amount of, like, tartar sauce.

正直、タルタルソースがたくさんかかっているので、最初から魚だとは分からないでしょうね。

You're not gonna, like, wait till get to this point.

ここまで来るのを待ったりはしないでしょう。

I had that the other day, and I was just surprised by how good it was.

この間食べたんですけど、あまりの美味しさに驚きました。

あなたも気に入ってくれて嬉しいです。

I'm really thirsty after that, so I might grab a drink.

その後すごく喉が渇いたので、飲み物を買おうかな。

どうもありがとうございます。

レモンティー、大好きなんですよ。

それはまだ試したことがないんです。

ええ、パラはパーラーのことだと思います。

Maybe like a cream soda from like a parlor.

パーラーのクリームソーダみたいな感じでしょうか。

想像しているのですが、100%確信はありません。

I have no idea what to expect, to be honest.

正直、どうなるか全く予想がつきません。

クリームソーダはあまり飲んだことがないと思います。

もし美味しくなかったらごめんなさい。

実は、それも飲んだことがないんです。

死んじゃいそうなくらい好きなんです。

It reminds me weirdly of, like, the flavor of banana lavender.

なんだかバナナとラベンダーの味がするのを思い出します。

I was about to say that's like banana candy scented.

まさにバナナキャンディーの香りみたいだなって言おうとしてました。

Yeah, it smells exactly like that, but it tastes really good.

ええ、まさにそんな匂いがしますが、味はとても美味しいです。

I like how subtly sweet it is because I feel like iced tea in Australia is very sweet.

オーストラリアのアイスティーはすごく甘いことが多いので、控えめな甘さが気に入っています。

And here usually iced tea doesn't have any sugar in it, so this is like.

それに、ここのアイスティーは普通、砂糖が入っていないので、これはまるで。

I was assuming it would just because of, like, typical.

典型的なものだから、入っているだろうと勝手に思っていました。

But so much iced tea that I have here is just cold tea.

でも、ここのアイスティーの多くはただの冷たいお茶なんです。

字幕リスト動画再生

第14回ファミリーマートでコンビニ弁当交換会 ($14 Japanese Convenience Store Lunch Swap at Family Mart)

bunch

awesome

fluffy

wrap

第14回 ファミリーマートでコンビニ弁当交換会 ($14 Japanese Convenience Store Lunch Swap at Family Mart)

bunch

awesome

fluffy

wrap

第14回ファミリーマートでコンビニ弁当交換会 ($14 Japanese Convenience Store Lunch Swap at Family Mart)