Name: 如何何開口，成功人士才會願意幫你？ (如何開口，成功人士才會願意幫你？ ► 你可以這樣說 - Scott Galloway 史考特．蓋洛威（中英字幕）)
Uploaded: 2025-09-28T06:16:13.000Z
Duration: 3 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

あなたは本当に面白いことを言った。

to 不定詞

You said, don't ask someone to be your mentor.

あなたは、誰かにメンターになってくれと頼むなと言った。

Well, you don't go up to a strange person and say, do you want to have sex?

まあ、見知らぬ人に近づいて、セックスしませんか？

You go up and say, do you want to have a conversation?

あなたは近寄って、会話をしたいですか？

アドバイスをいただけますか？

あなたはその関係になじみやすい。

Because to ask someone to be your mentor is just very intimidating.

誰かにメンターになってもらうというのは、とても気後れするからだ。

The person has to go, do I want to meet with this person every month for the next five years and then break up with them?

その人は、この先5年間、毎月この人と会って、別れることを望むのだろうか？

If it, you know, if I'm not enjoying this relationship.

もしね、もしこの関係を楽しめなかったら。

So you don't need to say, will you be my mentor?

だから、私のメンターになってくれませんか、と言う必要はない。

Just, can I get your advice on something?

ちょっと、アドバイスしてもらいたいことがあるんだけど？

私はあなたを本当に尊敬している。

I think you're so smart about this stuff.

あなたはこういうことにとても賢明だと思う。

I'm facing some issues in my life, some questions.

私は自分の人生において、いくつかの問題や疑問に直面している。

アドバイスだけでもいただきたい。

コーヒーを飲みに行かないか？

それとも5分か10分の電話でいいですか？

If someone emails me and says, I'm thinking about starting a business.

もし誰かが私にメールを送ってきて、ビジネスを始めようと思っています、と言ったら。

I'm thinking about going to business school.

ビジネススクールに行こうと思っているんだ。

私はイエスと言うようにしている。

And I say, I can do a 15 minute Zoom call with you.

そして、私は15分間のZoomコールをすることができると言う。

If someone asks me to be their mentor, there's just no way I don't have time to, you know, I can barely mentor me right now.

もし誰かにメンターになってくれと頼まれたら、時間がないわけがない。

I just don't have time to commit to being someone's mentor.

誰かのメンターになることにコミットする時間がないんだ。

But if someone emails me and says, I need advice around this specific issue.

しかし、もし誰かが私にメールを送ってきて、この特定の問題についてアドバイスが欲しい、と言ったとする。

You hear that they're either raised by a single mother like me.

私のようなシングルマザーに育てられたとか。

Their sister's got an eating disorder and they're struggling with it.

彼らの妹は摂食障害で、彼らはそれに苦しんでいる。

And they're trying to, they're thinking about starting a business.

そして、彼らはビジネスを始めようと考えている。

And you're like, oh no, no, don't do that right now.

そして、ああ、ダメだ、ダメだ、今はやめておけということになる。

Like you just make some, you just help them with some common sense decisions.

ただ、常識的な判断を下す手助けをするだけだ。

You become emotionally invested in their success.

彼らの成功に感情移入してしまうのだ。

And then they email you a month later and you're like, what's going on?

そして1ヵ月後にメールが来て、どうしたんだ？

And you want to do another call, you know, ease into it.

そして、もう1回電話をして、楽になりたいんだろう。

So anyways, I think it's much easier to just ask someone for help and for advice.

だからとにかく、誰かに助けを求めたり、アドバイスを求めたりする方がずっと簡単だと思う。

I think there's a lot of people out there.

You doesn't have to be a baller like Steven Bartlett.

スティーブン・バートレットのような玉の輿に乗る必要はない。

There's a lot of smart people out there that can give you good advice.

いいアドバイスをしてくれる頭のいい人はたくさんいる。

Because I think this is really important.

これは本当に重要なことだと思うからだ。

たくさんのメッセージが届く。

Have you been able to figure out exactly why some of them perk your interest so much so that you'd give them 15 minutes on a Zoom call?

Zoomの電話で15分も話すほど興味をそそられる人がいる理由を、あなたは正確に理解できただろうか？

Is there a sort of a psychological formula that gets to you?

心理的な法則のようなものはありますか？

When I get like a long, you know, a novel, I'm just not going to get through it.

長い小説になると、どうしても読み切れないんだ。

Obviously, and this is hard to control, but they reference someone you know.

明らかに、そしてこれはコントロールするのが難しいのだが、彼らはあなたが知っている誰かを参考にしている。

二人ともバークレー校の卒業生なんだ。

Or I met you, I came up to you and said hi to you at Cannes.

あるいは、カンヌであなたに会って挨拶した。

They make some sort of personal connection and they make the ask very crisply.

彼らはある種の個人的なつながりを持ち、とても歯切れよく尋ねてくる。

I'm writing because I'd love some advice around this.

この件についてアドバイスが欲しいので書いている。

I'm writing because I'd like an introduction.

紹介してほしいから書いているんだ。

I'm writing because I'm applying for your position for managing editor for Prop G Media.

プロップ・ジー・メディアの編集長に応募します。

And try and make some sort of personal connection.

そして、個人的なつながりを作ろうとする。

And the other thing I would say, although I hate, you know, I don't want to encourage people to do this.

そして、もうひとつ言いたいのは、私はこういうことをするのは嫌いだが、人に勧めたくはないということだ。

Because a lot of times I get an email and I think, oh, that's a good kid.

メールをもらって、ああ、いい子だなと思うことがよくあるからね。

I should really set up a call or something.

And then I go on to the next 85 emails I have.

そして次の85通のメールに進む。

And I don't even remember getting that email.

そのメールを受け取ったことすら覚えていない。

So I would say, don't be afraid to hit again and just say, hey, just putting it at the top of your inbox.

だから、恐れずにもう一度、受信箱の一番上に置いてくださいと言いたい。

If I can grab 10 minutes of your time, I'd be really appreciative.

もし10分でもお時間をいただけるなら、本当にありがたいです。

And also don't get discouraged if they don't get back to you.

また、相手から返信がなくても落胆しないでほしい。

それはあなたのせいではない。

次に進み、それを帳消しにする。

字幕リスト動画再生

如何何開口，成功人士才會願意幫你？ (如何開口，成功人士才會願意幫你？ ► 你可以這樣說 - Scott Galloway 史考特．蓋洛威（中英字幕）)

stuff

specific

sort

struggle