Name: 誰も語らない、医師になるための5つの秘策 ᤫ｜日本医師会 (5 Secret Perks of Becoming a Doctor Nobody Talks About 🤫)
Uploaded: 2025-09-26T18:04:58.000Z
Duration: 7 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Everyone knows doctors make good money, have job security, and get respect.

医師が高収入で、雇用の安定があり、尊敬を集めていることは誰もが知っている。

But while everyone obsesses over physician salaries and prestige, they're missing the hidden advantages that come with being a doctor.

しかし、誰もが医師の給与や名声にこだわる一方で、医師であることで得られる隠れた利点を見逃している。

ジュバル医師、MedSchoolInsiders.com。

Today, we're covering the hidden perks of being a doctor that nobody talks about, from social superpowers to advantages in the bedroom that'll make you see medicine in a completely different way.

今日は、社交的なスーパーパワーからベッドルームでの利点まで、誰も語らない医師であることの隠れた特典を取り上げる。

Let's start with something medical school definitely doesn't advertise.

まずは、医学部が絶対に宣伝しないことから始めよう。

Doctors have a serious advantage when it comes to intimate relationships.

親密な関係に関しては、医師は非常に有利である。

No matter your gender, anatomy knowledge has its perks in the bedroom.

性別に関係なく、解剖学の知識はベッドルームでの特典がある。

Doctors understand what everything is, how things work, and where everything goes.

医師はすべてのものが何であり、どのように機能し、どこへ行くのかを理解している。

And that's more than can be said for most people you might date.

そしてそれは、あなたが付き合うかもしれないほとんどの人に言えることよりも多い。

You'll know the difference between the clitoris and the urethra, something which, unfortunately, is a lot to ask of the general population.

クリトリスと尿道の違いもわかるようになる。残念なことに、一般の人にそれを求めるのは酷なことだ。

You'll understand blood flow, nerve pathways, and muscle mechanics in a way that translate to being a significantly better romantic partner.

血流、神経の通り道、筋肉の仕組みを理解することで、より良いロマンチックなパートナーになることができる。

Plus, you can actually explain to your partner what's happening with their body, instead of just fumbling around hoping for the best.

それに、ただ最善を求めてあたふたするのではなく、実際にパートナーに自分の体に何が起きているのかを説明することができる。

It's like having a user manual for human intimacy that most people never read.

それは、ほとんどの人が読むことのない人間関係の取扱説明書を持っているようなものだ。

But anatomy knowledge isn't just useful in private.

しかし、解剖学の知識はプライベートで役立つだけではない。

The second perk is becoming your family's medical hero.

2つ目の特典は、家族の医療ヒーローになることだ。

While we are in no way suggesting you can ever replace your family or friend's own doctor or specialist, it's incredibly reassuring for your loved ones to hear that their cut doesn't require stitches, their chest pain isn't a heart attack, or their baby's rash is just acne.

家族や友人のかかりつけ医や専門医の代わりになるとは決して言えないが、切り傷が縫う必要はない、胸の痛みは心臓発作ではない、赤ちゃんの発疹はただのにきびだ、などと言われれば、大切な人は驚くほど安心する。

No matter what specialty you choose, all doctors have basic medical knowledge.

どんな専門分野を選んでも、すべての医師は基本的な医学知識を持っている。

You can remove splinters, properly address minor cuts and scrapes, and most importantly, know the signs to look for when someone's life could be in danger, like recognizing the early signs of a stroke or heart attack.

破片を取り除き、小さな切り傷や擦り傷に適切に対処し、最も重要なことは、脳卒中や心臓発作の初期兆候を見分けるなど、人の命が危険にさらされる可能性がある場合に探すべき兆候を知っていることだ。

Most doctors are BLS and ACLS trained, so you'll be prepared to respond effectively in real emergencies.

ほとんどの医師がBLSとACLSの訓練を受けているため、実際の緊急事態に効果的に対応できるよう準備することができる。

The is a doctor on board scenario is quite real and happens to most doctors at some point.

医師が乗務しているというシナリオは現実的で、ほとんどの医師がどこかで経験することだ。

It happened to me when I was finishing med school.

私が医学部を卒業するときに起こったことだ。

I've shared that story over on my Kevin Jubbal MD channel.

ケビン・ジュバルMDのチャンネルでその話をしたことがある。

Last year, when I traveled to India with my mother, who is pre-diabetic, she fainted.

昨年、糖尿病予備軍の母とインドを旅行したとき、母は気を失った。

I immediately focused on the ABCs, airway, breathing, and circulation.

私はすぐにABC、気道、呼吸、循環に集中した。

I kept her stable, on her side with her head supported, and worked through a differential in my head.

私は彼女を安定させ、横向きにして頭を支えながら、頭の中のディファレンシャルを調整した。

Admittedly, it was nerve-wracking since we were on a bicycle tour on a remote rural island with no nearby hospital or clinic, but it was certainly less scary than being completely unequipped.

確かに、近くに病院も診療所もない田舎の離島での自転車ツアーだったので緊張はしたが、まったく装備のない状態よりは怖くなかったのは確かだ。

I was able to lean on some basic medical and emergency training from medical school and residency, which made an otherwise chaotic situation far more manageable.

医学部や研修医時代の基本的な医療や救急のトレーニングに頼ることができたので、混乱した状況もはるかに対処しやすくなった。

When you're a doctor, people automatically look to you during any medical emergency, even if it's completely outside your specialty.

医師であれば、たとえそれが自分の専門外のことであっても、医療上の緊急事態が発生した場合、人々は自動的にあなたを頼りにする。

A dermatologist becomes the crisis leader when someone has chest pain at a restaurant.

レストランで誰かが胸痛に襲われたとき、皮膚科医が危機管理リーダーになる。

In the eyes of people you help, you're not just a doctor, you're a superhero.

あなたが助けた人々の目には、あなたはただの医者ではなく、スーパーヒーローに映る。

But with great power comes great responsibility.

しかし、大きな力には大きな責任が伴う。

There is a downside to this perk, as there's tons of pressure on you to know what's going on and how to help, no matter where you go.

この特典には欠点もある。どこへ行っても、何が起こっているのか、どうすれば助けられるのかを知っていなければならないという大きなプレッシャーがあるからだ。

Earlier this year, while cycling during a trip to Tokyo, I came across someone who was having a full-blown tonic-clonic seizure, also known as a grand mal seizure, and about to slide into the moat surrounding the Tokyo Palace.

今年の初め、東京へサイクリングに出かけたとき、強直間代発作（大発作とも呼ばれる）を起こし、東京御所を囲むお堀に滑り込もうとしている人に出くわした。

I saw him, and I was the only person around who was qualified to help.

彼を見たとき、周囲には助ける資格がある人間が私しかいなかった。

The three Japanese locals surrounding him were doing their best to be helpful, but were ultimately confused and panicking, holding his feet but allowing him to slide head-first down the slope.

彼を取り囲んでいた3人の日本人は懸命に助けようとしたが、結局は混乱してパニックになり、彼の足を押さえたものの、頭から斜面を滑り落ちるのを許してしまった。

So I crossed the fence, even though a nearby sign read do not cross, pulled him up to flat ground, stabilized his airway, and kept him away from anything that could result in him injuring himself until the seizure subsided.

そこで私は、近くに横断禁止の標識があったにもかかわらず、フェンスを渡り、彼を平らな地面に引き上げ、気道を安定させ、発作が収まるまで怪我をさせるようなものから遠ざけた。

I led the situation and tasked different bystanders with finding his phone to contact friends or family he was traveling with, another to call the ambulance, and a third to look for his wallet if there was any mention of medications or a health history.

私はその状況を指揮し、友人や一緒に旅行していた家族に連絡するために彼の携帯電話を探すよう別の傍観者に指示し、救急車を呼ぶよう別の傍観者に指示し、薬や健康状態について何か書かれていたら彼の財布を探すよう3人目の傍観者に指示した。

I nearly missed my return flight to the US and had to skip lunch, but when you're the only one around with basic medical knowledge who can help, you do.

危うくアメリカへの帰国便に乗り遅れそうになり、昼食を抜かなければならなかったが、基本的な医療知識を持ち、助けられるのが自分しかいないときは、そうするものだ。

The third hidden advantage is that you become a healthcare system navigator.

3つ目の隠れた利点は、医療システムのナビゲーターになれることだ。

As your family ages, whether grandparents, parents, or whoever, you can help ensure they aren't taken advantage of.

祖父母であれ、両親であれ、誰であれ、家族の年齢が上がるにつれて、彼らが利用されないように手助けすることができる。

Your grandma won't need to struggle with insurance jargon, billing codes, or figuring out who to see for what problem.

あなたのおばあちゃんは、保険の専門用語や請求コードに悩まされたり、どの問題を誰に診てもらえばいいのかを考えたりする必要はありません。

You'll understand the medical system from the inside out.

医療システムを内側から理解することになる。

You'll know the difference between a hospitalist and an internist.

病院勤務医と内科医の違いがわかるだろう。

You'll understand why your dad's insurance requires a referral for certain specialists, but not others.

お父さんの保険で、特定の専門医には紹介状が必要だが、他の専門医には必要ない理由がわかるだろう。

You can decode medical bills and spot when your aunt is being overcharged or when a procedure was incorrectly coded.

医療費請求書を解読し、あなたの叔母が過剰に請求されている場合や、処置が誤ってコード化されている場合に気づくことができる。

While your non-medical friends and family members spend hours on hold with insurance companies or accept whatever their medical office tells them without question, you can cut through the bureaucracy and advocate effectively for yourself and your family.

医療関係者でない友人や家族が保険会社と何時間もやり取りをしたり、医療機関の言うことを何でも素直に受け入れたりする一方で、あなたは官僚主義を切り抜け、自分と家族のために効果的な擁護をすることができる。

私はそれを目の当たりにしてきた。

My GI doctor, whom I see for my chronic illness, inflammatory bowel disease, was giving me outdated information about vitamin D supplementation that wasn't aligned with current research.

私の持病である炎症性腸疾患のためにかかっている消化器内科の医師は、ビタミンDの補給について、現在の研究と一致しない時代遅れの情報を私に与えていた。

Instead of just accepting his recommendation that it wasn't worthwhile, I was able to read the latest medical literature myself, educate him, and direct my care more effectively.

価値がないという彼の勧めをただ受け入れるのではなく、自分で最新の医学文献を読み、彼を教育し、より効果的な治療を指示することができた。

This ability to read and understand medical literature connects to perhaps the most powerful long term advantage.

この医学文献を読み理解する能力は、おそらく最も強力な長期的アドバンテージにつながる。

The fourth perk might be the most valuable in the long term.

第4の特典は、長期的には最も価値のあるものかもしれない。

Your brain gets rewired to become a learning machine.

あなたの脳は、学習マシンになるように配線し直される。

Medical school forces you to retain massive amounts of information and read at lightning speed, skills that transfer to everything else you do.

医学部では、大量の情報を保持し、電光石火の速さで読むことを強いられる。

You'll pick up new hobbies, complex skills, or even entirely new languages remarkably quickly, impressing your non-medical friends.

新しい趣味や複雑な技術、あるいはまったく新しい言語を驚くほど早く習得し、医療関係者でない友人に感銘を与えるだろう。

Your memorization skills from anatomy make it easier.

解剖学で培った暗記力があれば、もっと簡単だ。

コーディングに興味がありますか？

The logical thinking you honed from years of clinical reasoning gives you a huge advantage.

長年の臨床推論で磨いた論理的思考は、あなたに大きなアドバンテージを与える。

You can blaze through the rules of a new video game, or deep dive into any brand new hobby in half the time because you know how to take in, process, and retain information in a fraction of the time it takes others.

新しいビデオゲームのルールや、新しい趣味に半分の時間で没頭することができるのは、他の人の何分の一かの時間で情報を取り込み、処理し、保持する方法を知っているからだ。

This gives you a major advantage in understanding virtually anything, from complex board games, to learning TikTok dances, to investing.

これは、複雑なボードゲームからTikTokのダンスの習得、投資まで、事実上あらゆることを理解する上で大きなアドバンテージとなる。

Learning really will become your superpower.

学ぶことは本当にあなたのスーパーパワーになる。

The pattern recognition skills you develop from diagnosing patients makes you better at solving any problem.

患者を診断することで培われるパターン認識能力は、あらゆる問題を解決する能力を高めてくれる。

You become that person who can quickly identify the root issue and figure out solutions no matter what life throws at you.

あなたは、人生に何が起ころうとも、根本的な問題を素早く特定し、解決策を見出すことができる人間になる。

This enhanced learning ability opens doors to our final hidden perk.

この学習能力の向上が、最後の隠された特典への扉を開く。

The last advantage is that an MD opens doors to numerous career opportunities.

最後の利点は、MDを取得することで数多くのキャリアの可能性が広がることだ。

A medical degree is a golden ticket to countless side hustles and career pivots.

医学の学位は、数え切れないほどの副業やキャリアの転機につながる金色のチケットだ。

Lawyers pay doctors serious money to serve as expert witnesses, sometimes $500 to $1,000 per hour just to explain medical concepts in court.

専門家証人として法廷で医学的概念を説明するだけで、1時間あたり500ドルから1000ドルということもある。

Medical writing, consulting for health tech companies, and advising biotech startups are all lucrative opportunities that utilize your existing knowledge.

メディカルライティング、ヘルステック企業へのコンサルティング、バイオテクノロジー新興企業へのアドバイスなどは、いずれも既存の知識を活用できる有利な機会である。

If you want to become a medical influencer, you start from day one with built-in credibility that takes other content creators years to build.

医療インフルエンサーになりたいのであれば、他のコンテンツクリエイターが何年もかけて築き上げるような信用を、あなたは初日から手に入れることができる。

Your posts about health topics automatically carry more weight than those without medical training.

健康に関するトピックに関するあなたの投稿は、医学的トレーニングを受けていない投稿よりも自動的に重みが増す。

ビジネスへの転身をお考えですか？

Healthcare companies are desperately looking for people who intimately understand both medicine and business.

医療企業は、医療とビジネスの両方を熟知した人材を切実に求めている。

Your medical background makes you invaluable in industries far beyond traditional practice.

医学的背景を持つあなたは、従来の診療所をはるかに超えた業界で貴重な存在です。

The combination of scientific training, problem-solving skills, and the respect that comes with an MD creates opportunities that didn't exist before you became a doctor.

科学的な訓練、問題解決能力、そして医学博士としての尊敬の念が組み合わさることで、医師になる前には存在しなかったチャンスが生まれる。

If you're wondering whether medicine is right for you, check out this video right up here where we break down exactly what it takes to become a doctor and whether you should pursue this path.

医学が自分に向いているかどうか迷っているなら、このビデオをご覧ください。医者になるには何が必要か、この道を進むべきかどうか、具体的に説明しています。