Name: ジミー・O・ヤンの48分｜いくらだと思う？ (48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?)
Uploaded: 2025-09-25T13:52:45.000Z
Duration: 48 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

Ever since I was five years old, my mom had me believe that anything I do would make me sick.

私が5歳の頃から、母は私が何をすると病気になると信じ込ませていた。

You go outside without a jacket, you get the flu.

上着を着ないで外に出れば、インフルエンザにかかる。

You go to bed with the fan on, pneumonia.

扇風機をつけたまま寝ると肺炎になる。

God forbid you fall asleep with wet hair. You don't wake up. That's it. You're dead.

髪が濡れたまま眠ってしまうなんて。目が覚めない。それで終わりだ。あなたは死んでいる。

That's it. You're dead. That's fear-mongering, man.

そうだ。お前は死ぬ。それは恐怖を煽る行為だ。

I'm not scared of anything anymore. I don't think I have any fear anymore.

もう何も怖くない。もう何も怖くないと思う。

I used to watch that show Fear Factor. You guys remember that show?

フィアー・ファクターという番組をよく見ていた。みんな覚えてる？

Joe Rogan hosted Fear Factor to make you face your fears, like jump off a helicopter, eat crazy shit like pig intestines and century egg. I ate that shit for breakfast.

ジョー・ローガンは『フィアー・ファクター』を主催し、ヘリコプターから飛び降りたり、豚の腸やセンチュリーエッグのようなクレイジーなものを食べたりして、自分の恐怖に直面させる。私は朝食にそのクソを食べた。

This is nothing to me. Fear is not a factor.

僕にとっては何でもないことだ。恐怖は関係ない。

When I was like 10 years old, little boy, I was very scared because there was this one kid, pretty sad story, in my class, he had childhood leukemia. And then he lost all his hair to chemo and everything, looking real frail. And I was really scared. I was like, oh my God, is he going to be okay? And my mom, she's a great mother. She saw how scared I was.

私が10歳くらいのとき、クラスメートに小児白血病の子がいて、とても怖かった。化学療法で髪を全部失って、本当に弱々しかった。私は本当に怖かった。彼は大丈夫なんだろうか？母はとてもいい母親なんだ。私がどんなに怯えているかを見ていてくれた。

So she came up to console me. She was like, Jimmy, Jimmy, you see, this is what happens when you play too much video games. That's fear mongering, okay?

それで彼女が慰めに来てくれたんだ。ジミー、ジミー、ビデオゲームをやりすぎるとこうなるのよ。それは恐怖を煽ることなのよ。

I never played a game of FIFA after that. My mom was like the original fake news.

それ以来、FIFAをプレーすることはなかった。母はフェイクニュースの元祖みたいな人だった。

Good to see everyone here, man. I think collectively as people, we all been through a lot in the last few years, man.

ここでみんなに会えて嬉しいよ。ここ数年、僕たちはみんな、いろいろなことを経験してきた。

And we made it out. We made it out with better for it. I feel like I mentally aged like 20 years.

そして私たちは脱出した。より良い状態で脱出できた。精神的に20歳くらい老けた気がする。

Like the first day I walked outside, for some reason,

初めて外を歩いた日のように、なぜか、

I just walked out like an old Chinese man. I just came out of my house like this.

私は中国の老人のように出て行った。こんな風に家から出てきたんだ。

I was wearing flip flops and a puffer vest. My outfit made no sense.

ビーチサンダルにパファーベスト。意味不明な格好だった。

My feet were cold, chest sweat. My posture looked like shit, but I was still judging everyone.

足は冷たく、胸には汗をかいた。私の姿勢はクソみたいだったが、それでも私は皆を批判していた。

I'm an old man now. I don't even like going outside anymore. All my friends, they're back to normal, right? They're like, oh, Jimmy, you want to go to Coachella?

もう年寄りだ。もう外に出るのも嫌だ。僕の友達はみんな元に戻っているよね？ジミー、コーチェラに行かないか？

Doesn't look fun to me. Six hours standing in the desert. Fuck that.

私には楽しそうに見えない。砂漠で6時間立ちっぱなし。クソ食らえだ。

You see all these kids, like what they Instagram post, you know, it's always like people just like jumping around, dancing. And then all these buff dudes got like girls on their shoulder.

インスタグラムに投稿されるような子供たちは、いつも飛び跳ねたり踊ったりしている。それから、体格のいい男たちが肩に女の子を乗せてるんだ。

I'm like, dude, you're not even going to a concert. You're doing CrossFit. How's that fun?

コンサートに行くわけでもないのに。クロスフィットをやってるんだろ。何が楽しいんだ？

The only concert I've been to this year, I took my girlfriend to a Don McLean concert.

今年行った唯一のコンサートは、ガールフレンドを連れてドン・マクリーンのコンサートに行ったことだ。

Yeah. You guys know who that is? Yeah. A couple people. Thank you. Thank you.

そうだ。誰だか知ってる？ああ。何人か。ありがとうありがとう

Tom McLean, for you guys that don't know, sang the song, Bye Bye Miss American Pie.

トム・マクリーンは『バイバイ・ミス・アメリカン・パイ』という曲を歌った。

Yeah, he's old as shit, dude. He's 77 years old and so was his audience.

ああ、彼はクソ年寄りだ。彼は77歳だし、観客もそうだった。

It was my favorite concert I've ever been to. On a ticket, it says the show started at eight, started at 7.59. He didn't have an opener, you know, he just came on stage with a guitar and started singing. It was awesome. Nobody stood up to like obstruct my view because frankly, everyone had a bad hip. It's great. Still got home in time to watch the 10 o'clock evening news.

今まで行った中で一番好きなコンサートだった。チケットには8時開演、7時59分開演と書いてあった。オープニングもなく、ただギターを持ってステージに来て歌い始めたんだ。素晴らしかったよ。誰も立ち上がって僕の視界を遮るような人はいなかった。最高だよ。それでも10時の夕方のニュースを見るには間に合った。

That's my kind of evening. You know what I mean? I don't like going outside anymore. Too many crazy people, too many weirdos. One time I went to this dive bar in a military town, San Diego, big military town. I love my military. Okay. But I think sometimes, yeah, yeah. But I think sometimes military people get a little too passionate. You know? Thank you. Thank you. Exactly. My point right there. Thank you. I love military, but they're just too passionate. Like I was at a dive bar. This one military brother came up to me. He was just like, hey man, I want to buy you a drink.

そういう夜なんだ。わかる？もう外に出たくないんだ。クレイジーな人や変な人が多すぎる。ある時、サンディエゴの軍人の町にあるダイブ・バーに行ったんだ。軍隊は大好きだでも、時々思うんだ。でも時々、軍人は情熱的になりすぎると思うんだ。そうだろ？ありがとうありがとうその通りだその通りだありがとう軍隊は大好きだけど、彼らは情熱的すぎる。ダイブ・バーに行ったときのことだ。ある軍人の兄ちゃんが僕に近づいてきたんだ。一杯おごりたいんだ。

I'm like, no, no, thank you. I can, I can buy my own drink. Thank you. He's like, no,

いや、いや、ありがとう。自分の飲み物は自分で買えますから。ありがとう。彼は「ノー」と言った、

I want to buy you a drink. So at this point, I thought either he wanted to take a selfie or he wanted to fuck me. So I'm like, no, sir, I think I can buy my own drink.

一杯おごりたいんだ。この時点で、彼はセルフィーを撮りたかったのか、それとも私とヤリたかったのか、どちらかだと思った。だから私は、いや、自分で奢ることができると思います、と言ったんだ。

And then he started telling me his whole life story. I'm like, no, sir, I think I can buy my own drink. And then he started telling me his whole life story. He's like, you don't understand.

そして、彼は自分の人生について語り始めたんだ。私は、いや、先生、自分の飲み物は自分で買えると思います、と言った。そしたら、彼は自分の人生を全部話し始めたんだ。彼はこう言ったんだ。

I want to buy you a drink because I was stationed in Okinawa for four years and you guys have been nothing but nice to me.

僕は4年間沖縄に駐留していたんだけど、君たちには本当にお世話になった。

I'm like, you guys, you guys, Okinawa is in Japan. I'm Chinese, sir.

あなたたち、沖縄は日本ですよ。私は中国人です

And he's like, it doesn't matter, man. It doesn't even matter. I'm like, sir, I think it does matter, right?

彼は、そんなことはどうでもいいんだ。どうでもいいんだよ。僕はこう言ったんだ。

I'm pretty sure the only reason you were stationed in Japan was to keep an eye out on Chinese people like me. It does matter. He was like, it doesn't even matter, man. I still love Pad Thai, okay?

あなたが日本に駐在していたのは、私のような中国人を監視するためだったんでしょう？それは重要だ。彼は、そんなことはどうでもいいって感じだったよ。僕は今でもパッタイが大好きなんだ。

Maybe that guy run into BTS on his next tour. Who knows?

もしかしたら、あの男は次のツアーでBTSに出くわすかもしれない。誰にも分からないよ。

My point of saying all of this is Asian people, we don't all look alike. We don't all sound alike.

私が言いたいのは、アジアの人々は、みんな同じように見えるわけではないということだ。同じように聞こえるわけでもない。

You know, we don't even do anything alike. We're just people, you know, right? Like, everybody's different. Thank you, white lady. Thank you. Thank you, one white lady. Appreciate it. Thank you.

僕たちは何も似ていない。僕たちはただの人間なんだ。みんな違うんだ。ありがとう、白人女性。ありがとう。ありがとう、白人女性。ありがとう。ありがとう。

She teaches magna school down the street, a lot of Asian students.

彼女は通り沿いのマグナスクールで教えていて、アジア系の生徒が多い。

So tonight, I want to offer you guys an advanced lesson on how to tell Asian people apart, okay? Yeah, that's right. I'm so good at telling Asian people apart, I don't even need to look at you. I can tell you what kind of Asian somebody is by the sound they make when they're disappointed.

そこで今夜は、アジア人の見分け方について、上級者向けのレッスンをしたいと思うんだけど、いいかな？そう、その通り。僕はアジア人を見分けるのが得意なんだ。ガッカリしたときの声で、どんなアジア人かわかるんだ。

Because disappointment is our strongest emotion. Whenever we get disappointed, our ancestor just comes out, and you can't hide that, you know? Like, for example, I'm Chinese. I know Chinese people very well, okay? When Chinese people get disappointed, we're just disgusted.

失望は私たちの最も強い感情だからだ。失望するときはいつも、先祖が表に出てくる。例えば、僕は中国人だ。中国人のことはよく知っているよ。中国人は失望すると、ただうんざりするんだ。

We don't want to look at you. When you disappoint a Chinese person, they're just like, shh. Like, they just walked into a smoky room, and they got to clear it. Just like, shh.

私たちはあなたを見たくない。中国人を失望させると、彼らはただ、シーッという感じだ。煙の充満した部屋に入ってきて、それを片付けなければならないようにね。ただ、シーって感じ。

See, that's Chinese people. Japanese people, when Japanese people get disappointed, they just want to know why. They ask you a question.

ほら、それが中国人だ。日本人は、日本人が失望すると、その理由を知りたがるんだ。彼らはあなたに質問する。

When a Japanese person gets disappointed, they're just like, eh?

日本人はがっかりすると、え？

Eh? And that's it. You didn't go disappoint a Korean person, I wouldn't recommend that.

え？で、おしまい。韓国人をガッカリさせに行ったんじゃないんだから、お勧めしないよ。

This Korean brother might fuck you up, okay? Korean people are intense, they're ready to fight, but they're my favorite type of people because they're very emotionally honest.

この韓国人のお兄さんは、あなたをめちゃくちゃにするかもしれないよ？韓国人は激しくて喧嘩っ早いけど、感情的に正直だから好きなタイプなんだ。

A Korean person will let you know when they're disappointed. They're real guttural with it, you know what I mean? When you disappoint a Korean person, they're like, oh, shiba.

韓国人はガッカリしたときにそれを伝える。彼らは本当に露骨なんだ。韓国人をガッカリさせると、ああ、シバく。

But they're still very Asian, so they're still real polite. They'll thank you with that.

でも、彼らはまだアジア人だから、本当に礼儀正しいよ。それでお礼を言われるよ。

And they're like, oh, shiba. I don't even speak Korean, but I watch Squid Games.

そして、彼らは、ああ、柴ちゃん。私は韓国語も話せないけど、イカゲームを見ている。

You know what I mean? Love that show. See, that's great representation. Number one TV show in the world, man. And they just spoke their native tongue. That's representation right there, man.

わかるかい？あの番組が大好きなんだ。ほら、素晴らしい表現だ。世界ナンバーワンのテレビ番組だぜ。彼らは母国語を話すんだ。これこそ代表だ。

But I'm most proud of the fact that I finally have an easy Halloween costume.

でも、私が一番誇りに思っているのは、ハロウィーンの仮装がやっと簡単にできるようになったことだ。

Some of you guys don't understand the struggle for an Asian guy when it comes to Halloween.

あなたたちの中には、ハロウィンとなるとアジア系男子が苦労することを理解していない人がいる。

Our outfits are limited. I was Bruce Lee for six years.

私たちの衣装は限られている。私は6年間ブルース・リーだった。

But this last year, I had the best Halloween costume. All I did, I went to Amazon, got a matching tracksuit, put three numbers on my chest, and I found myself an Indian friend.

でも去年は、最高のハロウィン仮装をしたんだ。アマゾンでおそろいのトラックスーツを買ってきて、胸に3つの数字をつけただけ。

It was such a great Squid Game costume. Somebody came up to me, he's like, oh, my God, you look just like the girl in Squid Games.

イカゲームのコスチュームみたいだった。誰かが私に近づいてきて、ああ、なんてこった、イカゲームの女の子にそっくりだ、って。

Proud of all the representation out there, man. That's what I am.

そこにあるすべての代表を誇りに思うよ。それが僕なんだ。

Have you guys seen the show Silicon Valley? Thank you. Thank you.

シリコンバレーという番組をご覧になりましたか？ありがとう。ありがとう。

That was my first big break, man. I was so grateful to be a part of that show.

それが僕の最初の大ブレイクだったんだ。あのショーに参加できたことにとても感謝している。

But that was a long break, man. It was a long break. I was so grateful to be a part of that show.

でも、長い休みだったよ。長い休みだった。あのショーに参加できたことにとても感謝している。

I was so grateful to be a part of that show. I was so grateful to be a part of that show.

あのショーに参加できたことにとても感謝している。あのショーに参加できたことにとても感謝している。

I was so grateful to be a part of that show. But that was a few years ago, and I always felt like

あのショーに参加できたことは本当にありがたかった。でも、それは数年前のことで、私はいつもこう思っていた。

I was the only Asian person representing, right? I felt so much weight on my shoulder.

アジア人の代表は私ひとりだったでしょう？肩の荷が下りた思いでした。

Like every year, we got very lucky. We're getting nominated for an Emmy, so we get to go to a great ceremony. But every year, we knew we were going to lose.

毎年のように、私たちはとても幸運だった。エミー賞にノミネートされたから、素晴らしい授賞式に行けるんだ。でも毎年、負けることは分かっていた。

Because all the good shows have front row seats.

いいショーには最前列の席があるんだから。

Veep, Game of Thrones are all here. We're way the fuck in the back by the exit sign.

Veep』も『ゲーム・オブ・スローンズ』もここにある。僕らは出口の標識のある後ろの方にいるんだ。

But it's okay. Win or lose, I was there to represent. I made sure I made my round, say hi to everyone, so they know there's Asian presence, you know?

でもいいんだ。勝っても負けても、僕は代表としてそこにいた。みんなに挨拶して、アジア人の存在を知ってもらったよ。

That's right. So one year, after we lost, everybody left, I walked down the front row to say hi to some of my favorite actors. And I saw someone. I'm like, oh my god, that's Amelia Clarke. That's Khaleesi. That's Jon Snow over there, you know?

そうなんだ。だからある年、僕らが負けてみんなが帰った後、僕は大好きな俳優たちに挨拶しようと最前列を歩いたんだ。そして、ある人を見かけたんだ。アメリア・クラークだ。あれはカリーシ。あそこにいるのはジョン・スノウだよ。

And then there's Rachel Brosnahan. Do you guys know who she is?

そしてレイチェル・ブロスナハン。皆さん、彼女が誰だか知っていますか？

I love her. She plays the marvelous Miss Maisel. Great show, right? It's an awesome show.

私は彼女が大好きだ。彼女は素晴らしいミス・メイゼルを演じている。素晴らしい番組でしょう？素晴らしい番組だよ。

And I did a movie with her a few years ago, so I decided to say hi. I was like, oh my god,

数年前に彼女と一緒に映画を撮ったから、挨拶しようと思ったんだ。私は、なんてこった、と思ったわ、

Rachel, it's so great to see you. Congratulations on everything. And she was like, oh, okay.

レイチェル、君に会えてとても嬉しいよ。本当におめでとう。そしたら彼女は、ああ、わかった。

I'm like, okay. She probably just forgot who I was. I'm like, look, we did a movie like six years ago called Patriot's Day. You were awesome in that movie. I just want to congratulate you on everything you've done so far. And I'm like, oh my god, I'm so proud of you.

私は、オーケーという感じだ。彼女は僕が誰だか忘れてしまったんだろう。ほら、6年前に『パトリオット・デイ』って映画で共演したじゃない。その映画での君は素晴らしかった。君のこれまでの活躍を祝福したいんだ。そして私は、ああ、なんてことだ、君のことを誇りに思うよ。

Everything you've done so far. And she was like, oh, yeah, sure. And I'm like, oh, really?

あなたがこれまでしてきたことすべてをね。そしたら彼女は、ああ、そうだね。私は、ああ、本当に？

But I wasn't going to act out of pocket. I was there to represent.

しかし、私はポケットから行動するつもりはなかった。私は代表としてそこにいた。

So it's very nice. I was just like, oh, it's okay. You just don't remember.

だから、とても素敵なんだ。私はただ、ああ、いいんだ、という感じだった。覚えていないだけだから。

Anyways, I just want to congratulate you for all the nominations on Marvelous Miss Maisel.

とにかく、『マーベラス・ミス・メイゼル』のノミネートを心から祝福したい。

You're awesome. And she was like, oh, I'm not Rachel Brosnahan.

あなたは素晴らしいわ。そして彼女は、ああ、私はレイチェル・ブロスナハンじゃないわ。

私は『ウエストワールド』のエヴァン・レイチェル・ウッドです。

And I was like, holy shit. I'm the racist person here. I think all white people look alike.

そして私は、なんてこった、と思った。私は差別主義者だ。白人はみんな同じに見える。

Everybody in the front row was judging me. John Stone was staring me down. I'm like, you're a bastard. You can't even stare. And I didn't know what to do. I was profusely sweating. My face was flushed red. So I was just like, oh my god, I am so sorry.

最前列の誰もが私を批判していた。ジョン・ストーンが僕を睨んでいた。私は、お前はろくでなしだ。見つめることすらできない。どうしていいかわからなかった。私は大量の汗をかいていた。顔は真っ赤に染まっていた。だから私はただ、ああ、神様、本当にごめんなさい。

But either way, it's so nice to meet you. My name is Awkwafina. And then I just.

いずれにせよ、お会いできて嬉しいです。私の名前はAwkwafinaです。それから、私はただ

That's right. That's why it's good to have other representation out there.

その通りだ。だから、他の代表がいるのはいいことなんだ。

Asian people, we don't all look alike until we need to. I got a girlfriend now.

アジア人は、必要なときまでみんな同じ顔じゃない。ガールフレンドができたんだ。

Thank you. I love her very much, man. She's an amazing person. She's very successful.

ありがとう。彼女をとても愛しているよ。彼女は素晴らしい人だ。彼女はとても成功している。

My girlfriend's a venture capitalist. Yeah, fucking jackpot, right?

僕の彼女はベンチャーキャピタリストなんだ。大当たりだろ？

It's great. It's great. For you guys that don't know what a venture capital means, it means that I'm the poorest person she knows.

素晴らしいよ。最高だよ。ベンチャーキャピタルの意味を知らない君たちのために言っておくと、彼女が知っている中で僕が一番貧乏だということだよ。

And what that really means is I'm her sugar baby. So it's great. That's right. That's right.

つまり、僕は彼女のシュガーベイビーなんだ。だから素晴らしい。その通り。その通り。

Gender equality. That's what I'm talking about. It's time for men to get taken care of. That's right. See that brother high fiving his girl? Appreciate you, man. Fellow sugar baby. Come on.

男女平等。それが私の言っていることだ。今こそ男性に配慮すべき時だ。そうだ。女とハイタッチしてる兄ちゃんを見ろよ。感謝しろよ。シュガーベイビーさあ

That's right. That's right. I love her, man. I'm trying to, I'm trying to be a better boyfriend.

その通りだ。その通りだ。彼女を愛してるんだ。もっといい彼氏になりたいんだ。

I'm new to this like boyfriend stuff, right? I used to take everything so personally. Like every time we get into a fight, I'm like, babe, why are you, why are you mad at me?

ボーイフレンドみたいなことは初めてなんだ。以前は何でも個人的に捉えていた。ケンカするたびに、なんで怒ってるの？

I'm the perfect boyfriend. Wrong answer. Fellas, fellas, if your girl's mad at you, you can't take that shit personally because it's not even about you.

僕は完璧なボーイフレンドだ間違った答えだ。諸君、諸君、もし君の彼女が君に腹を立てていたとしても、それを個人的に受け止めてはいけないよ。

She doesn't even know what she's mad about.

彼女は自分が何に怒っているのかさえわかっていない。

You just happen to be there. You know what I mean? You're a victim of circumstance, man.

あなたはたまたまそこにいただけ。わかるだろ？お前は状況の犠牲者なんだよ。

So it's not your job to engage in an argument. It's your job to diffuse the situation.

だから、口論をするのがあなたの仕事ではない。状況を和らげるのがあなたの仕事です。

You got to jujitsu that shit until you get to the bottom of the real problem.

本当の問題を突き止めるまで、そのクソを柔術しなければならない。

Like the other week, she was mad at me about something. She was like, babe, I feel like we don't even like go on date nights anymore. I'm like, okay, I hear you, but what's really going on?

先々週のことだけど、彼女は何かに怒っていたんだ。もうデートもしてないみたいなんだ。僕は、わかったよ、それは聞いた。

And she was like, well, sometimes I feel like you like hanging out with your buddies more than you like hanging out with me. And I'm like, okay, I hear you, but what's really going on? And then she takes a deep breath. And she was like, remember last week of my birthday, Heather brought a cousin and she didn't even know my name. I was like, see, that's your problem right there.

そして彼女はこう言ったんだ、時々、あなたは私と一緒にいるより、仲間と一緒にいる方が好きなんじゃないかって。でも、本当はどうなんだろう？そして彼女は深呼吸をした。先週の私の誕生日に、ヘザーがいとこを連れてきて、私の名前すら知らなかったの。私は、ほら、それはあなたの問題よ。

It ain't got nothing to do with me. Heather's cousin's a bitch, you know? Fuck her, man. Let's focus our energy on her. I'm trying to be a better communicator, man.

俺には関係ない。ヘザーのいとこは クソ女だクソ野郎だ彼女に集中しようもっとうまく コミュニケーションしたいんだ