Name: ペルーの観光名所12選 - トラベルビデオ (12 Best Places to Visit in Peru - Travel Video)
Uploaded: 2025-09-23T08:46:11.000Z
Duration: 17 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Peru is probably one of South America's most well-known destinations, and the mysterious settlement of Machu Picchu has adorned many a tourist postcard.

ペルーはおそらく南米で最も有名な旅行先のひとつであり、マチュピチュの神秘的な集落は多くの観光客の絵葉書を飾ってきた。

And while the country is certainly celebrated for the Inca Trail and its ancient archaeological site, Peru has so much more to offer than crumbling ruins.

ペルーはインカ道や古代遺跡で有名だが、崩れかけた遺跡以外にも魅力はたくさんある。

Explore the museums of Lima, soak in the hot springs of high-altitude Cusco, and fly over the astonishing Nazca Lines.

リマの博物館を巡り、標高の高いクスコで温泉に浸かり、驚くべきナスカの地上絵の上空を飛ぶ。

Here's a look at the best places to visit in Peru.

ペルーのベストスポットを紹介しよう。

Set high in the Andes in the central Sierra region of Peru, the enormous Huascaran National

ペルーのシエラ地方中央部、アンデス山脈の高地に位置する巨大なワスカラン国立公園。

Park encompasses almost the entire Cordillera Blanca.

公園はブランカ山脈のほぼ全域を網羅している。

The world's highest tropical mountain range is home to lofty peaks and interesting scenery, while countless species of fauna and flora can be found within its confines.

世界最高峰の熱帯山脈には、高くそびえる峰々や興味深い景色があり、その範囲内には数え切れないほどの種類の動植物が生息している。

Established in 1975, the park sprawls over a vast area and includes a number of mighty mountains including Peru's highest peak.

1975年に設立されたこの公園は広大な面積を誇り、ペルー最高峰を含む数々の名峰を擁している。

Remarkably, more than 600 glistening glaciers are dotted about the upper reaches of the range, and countless alpine lakes and roaring rivers can be found down below.

驚くことに、山脈の上流には600以上の輝く氷河が点在し、下界には無数の高山湖と轟音を立てる川がある。

Although a large part of Peru is covered under the Amazon rainforest, Huacachina is home to a completely different type of landscape, huge sand dunes.

ペルーの大部分はアマゾンの熱帯雨林に覆われているが、ワカチナにはまったく異なるタイプの風景、巨大な砂丘がある。

At the heart of Huacachina is a small lagoon that is surrounded by palm trees.

ワカチナの中心には、ヤシの木に囲まれた小さなラグーンがある。

The massive dunes around the town are popular with adrenaline junkies who flock to the desert oasis to try their hands at sandboarding.

町周辺の巨大な砂丘は、サンドボードに挑戦するために砂漠のオアシスに集まるアドレナリン中毒者に人気がある。

Visitors can also go on dune buggy tours, which take them on a scenic tour of the surrounding

また、砂丘バギー・ツアーに参加することもできる。

Nestled within a lush valley eight hours north of Lima, Trujillo is celebrated for its photogenic colonial center filled with colorful Spanish mansions and quaint churches.

リマから北へ8時間、緑豊かな渓谷の中に位置するトルヒーヨは、カラフルなスペイン風の邸宅や趣のある教会で埋め尽くされた、フォトジェニックなコロニアル様式の中心地で有名だ。

Not far from the Pacific coast, this relatively large city was founded in the 1500s, close to the abandoned Chanchán Ruins, one of the largest pre-Incan empires of ancient Peru.

太平洋岸からそう遠くないこの比較的大きな都市は、1500年代に古代ペルー最大のプレ・インカ帝国のひとつであったチャンチャン遺跡の廃墟の近くに建設された。

Within its impressive once-walled ruins, this mud city is the largest adobe city in the

かつては城壁で囲まれた印象的な廃墟であったこの泥の街は、アドービ建築の都市としては世界最大である。

Americas and boasts a series of religious temples, burial grounds, and royal residences.

アメリカ大陸には、宗教的な寺院、埋葬地、王宮がいくつもある。

The puzzling Nazca Lines that crisscross the valleys of Palpa and Nazca have put this part of Peru's otherwise uninteresting desert on the map.

パルパとナスカの谷を横切る不可解なナスカの地上絵は、ペルーの砂漠地帯のこの部分を地図に載せた。

These enormous inscriptions of lines, animals, and other geometric patterns were carved into the sandy terrain by the Nazca people and are believed to have been part of a thousand-year-old holy road.

これらの巨大な線、動物、その他の幾何学模様の碑文は、ナスカ人によって砂地に刻まれたもので、千年前の聖なる道の一部であったと考えられている。

The dry, windless, stable climate of the Nazca Desert has helped keep the lines uncovered

ナスカ砂漠の乾燥した、風のない、安定した気候のおかげで、ラインは覆われていない。

The largest city on Earth without road access, Iquitos is the perfect place if you are looking to explore the Peruvian Amazon.

道路が通っていない地球上最大の都市イキトスは、ペルーのアマゾンを探検するなら完璧な場所だ。

Set amidst the jungle, the city lies on the Amazon River and you can take boat trips along its quickly-flowing waters or venture off into the jungle.

ジャングルに囲まれたこの町はアマゾン川に面しており、急流をボートで下ったり、ジャングルの中を探検したりすることができる。

Iquitos itself is a vibrant and interesting city as old and new seamlessly mix together.

イキトス自体は、新旧がシームレスに混在する活気に満ちた興味深い街である。

Hollowed-out canoes pass cruise ships on the river, while swanky modern bars lie next to mansions and mud huts.

川ではくりぬかれたカヌーがクルーズ船とすれ違い、洒落たモダンなバーが邸宅や泥小屋と隣り合っている。

The undoubted highlight is the Belén Floating Market, where you can find everything from bananas to crocodile meat.

間違いなくハイライトはベレン水上マーケットで、バナナからワニ肉まで何でも手に入る。

Lake Titicaca, South America's largest lake, straddles the border of Bolivia and Peru.

南米最大の湖であるチチカカ湖は、ボリビアとペルーの国境にまたがっている。

At an elevation of just over 12,500 feet, it is considered the highest navigable lake in the world.

標高1万2,500フィート強のこの湖は、航行可能な湖としては世界で最も高い場所にある。

Many of its 41 islands are inhabited, including the floating islands the natives make with heavy reeds.

41の島の多くには人が住んでおり、その中には原住民が重い葦で作った浮島もある。

About 500 species of aquatic life live in the lake, which has a large population of water birds.

湖には約500種の水生生物が生息し、水鳥の数も多い。

One belief says the sun was born at Lake Titicaca.

太陽はチチカカ湖で生まれたという説もある。

As Peru's capital and largest city, Lima is a sprawling metropolis of almost 9 million people.

ペルーの首都であり、最大の都市であるリマは、人口900万人近い広大な大都市である。

The city was founded in 1535 by the Spanish conquistador Francisco Pizarro and offers a rich history, as well as exceptional food and a great sense of culture.

1535年、スペインの征服者フランシスコ・ピサロによって築かれたこの街は、豊かな歴史に加え、格別な料理と素晴らしい文化を提供している。

Whether you're taking a stroll through the historic heart of Lima Centro and its craft markets or exploring the more tourist-friendly green suburb of Miraflores, which overflows with antique shops and bars, you're in for something special.

リマ・セントロの歴史的中心部やクラフトマーケットを散策するもよし、アンティークショップやバーが溢れる緑豊かなミラフローレス郊外を散策するもよし。

There's a reason Colca Canyon is the third most visited tourist destination in Peru – stunning views.

コルカ・キャニオンがペルーで3番目に訪問者の多い観光地であるのには理由がある。

The canyon is one of the deepest in the world and more than twice as deep as the Grand Canyon.

この渓谷は世界で最も深い渓谷のひとつで、グランドキャニオンの2倍以上の深さがある。

If you get tired of scenic views, you can feast your eyes on the sky, where you may see Andean condors and the biggest hummingbirds you've ever seen.

景色を眺めるのに飽きたら、アンデスコンドルや見たこともないような大きなハチドリを見ることができるかもしれない。

Miraflores are a good place to buy local handcrafts.

ミラフローレスは地元の手工芸品を買うのに良い場所だ。

Once the heartland of the Inca Empire, the Sacred Valley of the Incas is a valley in the Andes, close to Cusco and the ancient city of Machu Picchu.

かつてインカ帝国の中心地であったインカの聖なる谷は、クスコや古代都市マチュピチュに近いアンデス山脈の渓谷である。

The valley was appreciated by the Incas due to its special geographical and climatic qualities.

この渓谷は、その特別な地理的、気候的特質により、インカ人によって高く評価された。

Whichever route you take, there's plenty to discover along the way.

どのルートを通っても、道中にはたくさんの発見がある。

There are gorgeous colonial towns, remote villages, colorful markets, and fascinating

華やかなコロニアルタウン、人里離れた村々、カラフルな市場、そして魅力的な町がある。

Incan sites, such as the citadels of Pisac, Chinchero, and Olentaytambo, tucked along

ピサック、チンチェロ、オレンタイタンボの城塞など、インカ時代の遺跡が点在している。

Lying at the foot of the towering El Misti volcano, Arequipa's mountainous setting makes it beautiful to behold.

そびえ立つエル・ミスティ火山の麓に位置するアレキパは、山々に囲まれた美しい街だ。

Distinct from the rest of the country, Arequipans rightly have much to be proud of, as a stunning array of lavish colonial architecture greets you as you wander around the city's streets.

アレキパの街中を歩けば、豪華絢爛なコロニアル建築の数々が出迎えてくれる。

Examples of Spanish colonial architecture can be found throughout the center of the city.

スペイン植民地時代の建築様式は、街の中心部のいたるところで見ることができる。

Perhaps the most significant of these is the Santa Catalina convent, which has some lovely little streets and captivating architectural designs for visitors to explore.

サンタ・カタリナ修道院は、その中でも最も重要な修道院であろう。サンタ・カタリナ修道院には、美しい小道があり、魅力的な建築デザインが施されている。

Formerly the capital of the Inca Empire, Cusco is mesmerizing to wander around, as decadent colonial churches jostle for supremacy with the Incan temples and modern fast-food joints that line its ancient cobbled streets.

かつてはインカ帝国の首都だったクスコは、石畳の古い通りに並ぶインカ時代の寺院やモダンなファーストフード店と、退廃的なコロニアル様式の教会が覇権を争っており、歩き回るだけで魅了される。

The archaeological capital of the continent is simply breathtaking for its fantastic wealth of historical sites and rich cultural heritage.

この大陸の考古学の首都は、その素晴らしい史跡の豊富さと豊かな文化遺産で、ただただ息をのむばかりである。

The surrounding area is full of amazing sites just waiting to be explored and, as the gateway to Machu Picchu, Cusco is a must-see city in Peru.

マチュピチュへの玄関口として、クスコはペルーの必見都市である。

Machu Picchu is a magnificent representation of the Incan civilization before the Spanish came.

マチュピチュは、スペイン人が来る前のインカ文明の壮大な表現である。

Nestled in the Peruvian Andes, Machu Picchu served as a palace for the emperor, a fortress, and as a site for religious ceremonies where human sacrifices were made to appease the gods.

ペルーのアンデス山脈に位置するマチュピチュは、皇帝の宮殿として、要塞として、そして神々を鎮めるために人身御供が捧げられた宗教儀式の場所として機能していた。

Untouched by the Spanish, the site was abandoned after the conquest, only to be discovered by an American professor in the early 1900s.

スペイン人が手をつけなかったこの遺跡は、征服後に放棄され、1900年代初頭にアメリカ人教授によって発見された。

Built from polished stones, the city is a fascinating example of classical Incan architecture.

磨かれた石で造られたこの都市は、インカ古典建築の魅力的な例である。

With its spectacular views, Machu Picchu is Peru's most-visited tourist attraction.

絶景を誇るマチュピチュは、ペルーで最も多くの観光客が訪れる観光地である。