Name: キャディシャック - 面白シーン集 (Caddyshack - Funniest Scenes)
Uploaded: 2025-09-22T18:17:50.000Z
Duration: 9 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

私が何を見たかわかりますか？

No, sir.   Do you know what gophers can do to a golf course?

いいえ。   ゴキがゴルフコースに何をもたらすかご存知ですか？

I think they're tunneling in from that construction site over yonder.

向こうの工事現場からトンネルを掘っているんだと思う。

I'll slap an injunction on them so fast it'll make their heads spin, and you, you'd better get rid of those gophers, or I'll be looking for a new greenskeeper.

そうでなければ、私は新しいグリーンキーパーを探すことになる。

クレインさん、あなたを見ていますよ。

隠れるために緑色の服を着ていた

あなたを責めるつもりはない。

おお、ちょうどいいところに来たね。

Ooh, Mrs. Crane, you're a little monkey woman, you know that?

クレーン夫人、あなたは小猿のような女ですよ。

You're lean, and you're mean, and you're not too far between either, I bet, are you, huh?

痩せていて、意地悪で、その中間でもない、そうだろう？

Would you like to wrap your spikes around my head?

私の頭にスパイクを巻きつけたい？

I told you to cut the long grass on the 13th, and I moved the practice green.

13番の長い芝を刈るように言ったし、練習グリーンも動かした。

Hey, you can forget about the 13th and the practice green.

おい、13番と練習グリーンのことは忘れていいぞ。

君にはもっと重要な仕事がある。

I want you to kill every gopher on the course.

コース上のゴーファーを皆殺しにしてほしい。

Check me if I'm wrong, Sandy, but if I kill all the golfers, they're gonna lock me up and throw away the key.

間違っていたら言ってくれ、サンディ、もしゴルファーを皆殺しにしたら、僕は監禁されて鍵を捨てられるんだ。

Yeah, great, getting out gophers, the little brown furry rodents.

茶色い毛むくじゃらのネズミだ。

All right, let's do the same thing, but with gophers.

よし、同じことをゴハンでやってみよう。

It's not my fault nobody can understand what you're saying.

誰も君の言っていることを理解できないのは僕のせいじゃない。

Great, big gobs of greasy, grimy gopher guts.

脂ぎった、不潔なゴーファーの内臓が大量に。

冷たい飲み物はどうだ、害虫ども？

Scum, slime, menace to the golfing industry.

クズ、スライム、ゴルフ業界の脅威。

お前たちは恥さらしで、害虫だ。

You're one of the lowest members of the food chain, and you'll probably be replaced by a rat.

食物連鎖の最下層に位置するあなたは、おそらくネズミに取って代わられるだろう。

I think it's about time that somebody teach these varmints a little lesson about morality and about what it's like to be a decent, upstanding member of a society.

私はそろそろ、誰かがこの害虫どもに道徳について、そして社会のまともで立派な一員であることがどういうことなのか、少し教えてやるべきだと思う。

バーミント、カールのところにおいで。

Okay, I guess we're playing for keeps now.

I guess the getting around is pretty much over, huh?

I guess it's just a matter now of pumping about 15,000 gallons of water down there to teach you a little bit of a lesson.

あとは1万5,000ガロンの水を汲み上げて、ちょっと教訓を与えるだけだろう。

Yeah, what is this, a family business or what?

You know, they say for Italians it's a skilled labor, you know that?

イタリア人は熟練労働者だと言われているんだ。

いや、実は、僕は大金持ちなんだ。

You see, my doctor told me to get out and carry golf bags a couple of times a week.

ほら、主治医から週に2、3回は外に出てゴルフバッグを運ぶように言われたんだ。

そうそう、君は面白い子だよ。

Yeah, what time you do back in boy's town?

ああ、ボーイズタウンには何時に戻るんだい？

アルバート・アインシュタインがくれたんだ。

あの学校からすぐに出て行ってほしい！

I don't want to see another caddy party in this school!

この学校でもうキャディ・パーティーは見たくない！

You know, if you find anything that doesn't look like a fecal remnant...

もし、糞便の残骸に見えないものを見つけたら...。

I want the entire pool scrub sterilized and disinfected!

プール全体を殺菌消毒してほしい！

I was born to love you I was born to lick your face I was born to rob you But you were born to rob me first Let's go into the patio.

君を愛するために生まれてきたんだ 君の顔を舐めるために生まれてきたんだ 君を奪うために生まれてきたんだ でも、君はまず僕を奪うために生まれてきたんだ パティオに入ろうよ

You know what this is called in the East?

東洋ではこれを何と呼ぶか知っているか？

あなたの胸はとてもとても小さい。

字幕リスト動画再生

キャディシャック - 面白シーン集 (Caddyshack - Funniest Scenes)

decent

practice

wrap

conquer