Name: Z世代は大学より専門学校を選ぶ (Gen Z choosing trade schools over college)
Uploaded: 2025-09-20T15:06:07.000Z
Duration: 4 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I'm Antonio. I'm 19 years old. I do asphalt.

アントニオだ。僕は19歳で、アスファルトをやっている。 

So I gotta hurry up and get this wheel liner in.

だから私は急いで、技能職のキャリアにおける本物のライナーを手に入れなければならない。

A career in skilled trade jobs is becoming a hit amongst the unlikeliest demo -- Gen Z.

Day in the life of a 20-year-old HVAC technician.

20歳の空調技術者のZ世代の一日。

I feel like trades are such a, you know, even playing field.

トレードというのは、その......平等な土俵のような気がするんだ。

As long as you know what you're doing, you have the experience and you have the ambition, you could really go anywhere in the street.

自分のしていることを理解し、経験を積み、野心を持っている限りはね。

18 to 28-year-old electricians, plumbers, HVAC techs and more are increasingly choosing careers where they have to learn a hard skill and use their hands,

本当にどこにでも行ける18歳から28歳の電気技師、配管工、HVAC、技術者などは、大きな借金を背負うことなく安定を得られるというので、難しい技術を学び、自分の手を使わなければならない職業を選ぶことが増えている。

because they say it provides stability without going into major debt.

You can never lose a trade education, something you can always fall back onto.

貿易教育は決して失うことはない。

今までで最高の出来事だった。

Let's do a quick welding job for some cash.

手っ取り早く溶接作業をして小遣いを稼ごう。

And many of them are turning to social media to share the ins and outs of their day jobs, garnering millions of views.

そして、彼らの多くはソーシャルメディアを使って本業の裏表を共有し、何百万もの閲覧数を集めている。

To be able to inspire people, make them do better for themselves.

人々を鼓舞し、彼ら自身をより良くすることができる。

I found passion helping others through TikTok find their way in the trade.

私はTikTokを通じて、他の人たちが貿易の世界で自分の道を見つけるのを助けることに情熱を見出しました。

Amid skyrocketing tuition costs for more traditional colleges and fears of job security and white collar roles alongside the threat of AI,

伝統的な大学の学費が高騰し、AIの脅威とともに雇用の安定やホワイトカラーの役割への不安が高まる中、Z世代を中心に専門学校への入学が増加している。

trade school enrollment is on the rise with Gen Z leading the charge.

You don't have to go to college to be successful.

成功するために大学に行く必要はない。

The number of people ages 17 to 21 with two year vocational degrees last year hit its highest level in more than three decades, doubling the rate in the year 2000.

昨年、17歳から21歳で2年制の職業学位を取得した人の数は、過去30年以上で最高の水準に達し、2000年の倍増となった。

I wanted an essential job like most Gen Zs, I'm assuming, transitioned into trade school.

ほとんどのZ世代と同じように、私は本質的な仕事がしたかった。

There's a high demand for skilled workers, but not enough people to fill the roles.

熟練労働者に対する需要は高いが、その役割を満たすだけの人材は不足している。

There are millions of unfilled trade jobs.

何百万という未就業の貿易職がある。

And according to the Bureau of Labor Statistics, there are roughly 500,000 open manufacturing jobs alone.

労働統計局によれば、製造業だけでも約50万件の雇用がある。

And some estimates expect that number to balloon to more than two million by 2033.

その数は2033年までに200万人以上に膨れ上がるという予測もある。

So Gen Z in many ways is filling the gap.

つまり、Z世代はいろいろな意味でギャップを埋めているのだ。

The average age of the class is becoming younger.

クラスの平均年齢は若くなっている。

Chad Phillip teaches a three-week course at Fred's Appliance Academy in Ohio, where students travel from all over the country to learn to fix kitchen appliances.

チャド・フィリップは、オハイオ州にあるフレッズ・アプライアンス・アカデミーで3週間のコースを教えている。

One of the biggest things I would get from the students is that they desire to be hands on.

私が学生たちから得た最も大きなことのひとつは、彼らが手を動かすことを望んでいるということだ。

They don't want to sit in an office or a cubicle and do that type of work.

彼らはオフィスや個室に座ってそのような仕事をしたくないのだ。

While many people think AI is going to hurt the future of work across industries, some experts believe it could be a good thing for the trades.

多くの人々がAIは業界全体の仕事の未来に打撃を与えると考えている一方で、一部の専門家はAIは貿易業界にとって良いことかもしれないと考えている。

AI is going to help not hurt these categories.

AIはこれらのカテゴリーを苦しめるのではなく、助けようとしている。

It's going to do a lot of the work that, again, people don't love doing.

それはまた、人々が好きではない仕事の多くをすることになる。

Marco Zappacosta in 2018 founded Thumbtack, a platform that connects hundreds of thousands of pros to homeowners in need of home maintenance.

マルコ・ザッパコスタは2018年、住宅メンテナンスを必要とする住宅所有者と数十万人のプロをつなぐプラットフォーム、Thumbtackを設立した。

And he's been writing about Gen Z and trade jobs for the last year and says the role of social media cannot be understated.

彼は昨年からZ世代と貿易の仕事について書いているが、ソーシャルメディアの役割は控えめにはできないと言う。

Two out of three Gen Zers are saying that social media has increased their interest in the trades.

Z世代の3人に2人は、ソーシャルメディアがトレードへの関心を高めたと答えている。

And that's kind of like influencing them more than like teachers, siblings, extended family.

そしてそれは、先生や兄弟、親戚よりも影響を与えるようなものなんだ。

What made you want to share a bit of your journey on social media and TikTok?

ソーシャルメディアやTikTokで旅の様子を共有したいと思ったのはなぜですか？

Um, just want to get my face out there and just show the younger generation that, you know, it don't always have to be college.

ただ、自分の顔を表に出して、若い世代に、必ずしも大学でなくてもいいんだということを示したいんだ。

You can go to trade and you can make a good living.

トレードに行けば、いい暮らしができる。

Just to show like the next generation, like I'm 18, 19, 20 years old in these videos and I could do it.

ただ、次の世代の人たちに、18歳、19歳、20歳の僕にもできるんだということを見せるためなんだ。

特別なことは何もしていない。

7月4日、オンコール・サービスコール。

How does it feel knowing you have a job that is always going to be in demand in some capacity and AI can't replace it?

常に何らかの需要があり、AIでは代替できない仕事を持っていることをどう感じるか？

私はこの世界で重要な存在だと感じている。

So I just feel important and I feel good to have a trade under your belt, just a skill.

だから、僕はただ重要だと感じているし、自分のベルトの下でトレードをするのはいいことだと思う。

マーキーズ・フランシス、NBCニュース。ご視聴ありがとうございました。ニュース速報やトップニュースの最新情報は、NBCニュースアプリまたはYouTubeチャンネルでご覧ください。 

字幕リスト動画再生

Z世代は大学より専門学校を選ぶ (Gen Z choosing trade schools over college)

assume

essential

journey

average