Name: KUNG FU PANDAで英語を学ぶ - Po Meets Shifu (Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets Shifu)
Uploaded: 2025-09-18T12:17:08.000Z
Duration: 19 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The universe has brought us the Dragon Warrior!  What?

宇宙は私たちに龍の戦士をもたらした！  なんだって？

ウーグウェイ師匠、待ってください！

That flabby panda can't possibly be the answer to our problem!

あの贅肉だらけのパンダが、私たちの問題を解決してくれるはずがない！

You were about to point at Tigress and that thing fell in front of her!

あなたがティグレスを指差そうとしたとき、あれが彼女の前に落ちてきた！

If the panda has not quit by morning, then I will have failed you.

朝までにパンダが辞めなければ、私はあなたの期待を裏切ることになる。

I'm Izzy, your real-life English fluency coach, and today we're diving into Kung Fu Panda, where a clumsy panda named Po is chosen accidentally... or not... as the Dragon Warrior.

今日は『カンフー・パンダ』に飛び込みます。不器用なパンダのポーが、偶然にも......いや、そうでなくとも......ドラゴンの戦士に選ばれたのです。

Now, the Dragon Warrior in this movie is the ultimate Kung Fu fighter who's supposed to protect everyone in the valley.

さて、この映画のドラゴン戦士は究極のカンフー・ファイターで、谷のみんなを守ることになっている。

But as you could see in the clip, Master Shifu thinks this is crazy.

しかし、映像を見てわかるように、マスター・シーフーはこれをクレイジーだと思っている。

He was sure that one of his students would be picked instead.

彼は、自分の生徒の誰かが代わりに選ばれるだろうと確信していた。

Now, did you catch those two advanced expressions they used there?

さて、そこで使われた2つの高度な表現を理解できただろうか？

So the word flabby here describes Po's soft, out-of-shape body.

つまり、ここでの贅肉という言葉は、ポーの柔らかく、体型の崩れた体を表しているのだ。

そしてティグレスはこう言った...。

Which basically means I have disappointed you or I've let you down.

それは基本的に、私があなたを失望させた、あるいはあなたを失望させたということを意味する。

So you didn't meet their expectations and you're sorry for that.

つまり、あなたは彼らの期待に応えられなかった。

しかし、シーフーは同意しない。

He actually thinks he's the one responsible.

実際、彼は自分に責任があると思っている。

Alright, so let's follow this story and get into today's actual lesson.

さて、ではこの話に沿って今日の実際のレッスンに入ろう。

We'll watch the scene where Po enters the legendary Hall of Warriors for the first time.

ポーが初めて伝説の戦士の館に入るシーンを見よう。

And it's really funny because he's been a fan of Kung Fu his entire life, and now he's finally getting to live his dream.

彼はずっとカンフーのファンで、今ようやく自分の夢を実現しようとしているんだから。

Let's check out the first part, and then we'll learn all the advanced English words in it, like we just did.

最初の部分をチェックして、その中に出てくる高度な英単語を先ほどのように全部覚えよう。

I've only seen paintings of that painting.

私はあの絵のペインティングしか見たことがない。

The legendary Urn of Whispering Warriors.

伝説の「ささやく戦士の壺」。

Said to contain the souls of the entire Tenshu army.

天主軍全員の魂が入っていると言われている。

Sorry, I should have come to see you first.

ごめん、最初に会いに来るべきだった。

Oh, well, I mean, it's not like you were going anywhere.

ああ、まあ、つまり、君がどこかに行くというわけではなかったんだ。

さて、どうやって5人を集めるか...。

So you're the legendary Dragon Warrior, hmm?

君が伝説のドラゴン戦士なんだね？

You will never be the Dragon Warrior until you have learned the secret of the Dragon Scroll.

ドラゴンの巻物の秘密を知るまでは、ドラゴンの戦士にはなれない。

By the way, these advanced expressions that you're seeing highlighted in blue, did you know you can practice them on our app?

ところで、青くハイライトされている高度な表現ですが、私たちのアプリで練習できるのをご存知ですか？

Now honestly, you may ask, why would you want to do that?

正直なところ、なぜそんなことをしたいのかと聞かれるかもしれない。

Well, we've discovered that this is a great method to memorize words so you can remember them later when you have conversations in English.

これは、単語を暗記するのに最適な方法であり、後で英会話をするときに単語を思い出すことができる。

I mean, I'm sure you've been in situations where you try to speak English, but it's like all the words you know have disappeared from your brain.

つまり、英語を話そうとして、知っている単語がすべて脳から消えてしまったような状況に陥ったことがあるはずだ。

So thousands of learners, just like you, are using our app to start speaking English naturally with the words they learn from our lessons.

あなたのような何千人もの学習者が、私たちのアプリを使って、レッスンで学んだ単語を使って自然に英語を話し始めています。

I'll leave the link in the description below so you can click on that right now using your phone and continue watching this lesson from there.

下の説明文にリンクを残しておくので、スマホを使って今すぐそれをクリックし、そこからこのレッスンを見続けることができる。

Alright, so Poe is exploring the legendary Hall of Warriors filled with ancient Kung Fu artifacts.

さて、ポーは古代のカンフー芸術品で埋め尽くされた伝説の戦士の館を探検している。

An artifact is an object made by humans, usually something old and historically significant.

アーティファクト（人工物）とは、人間によって作られた物体で、通常は古く歴史的に重要なものである。

Like in museums, you see artifacts like ancient pottery, weapons, jewelry, or tools.

博物館のように、古代の陶器、武器、宝石、道具などの工芸品を見ることができる。

The legendary Urn of Whispering Warriors, said to contain the souls of the entire Tenshu army.

伝説の「囁く戦士の壷」には、天主軍全員の魂が入っていると言われている。

An urn is a large decorative container like this.

骨壷とは、このような大きな飾り容器のこと。

In ancient times, urns were often used to store important things like ashes or sacred objects.

古来、骨壷は遺灰や神聖なものなど、大切なものを納めるために使われることが多かった。

Now ashes are what remains after a body is cremated, that is, burned after death.

遺灰とは、遺体を火葬した後に残るもの、つまり死後に燃やされるものである。

In this case, this urn is a mystical container that holds the souls of warriors.

この場合、この骨壷は戦士の魂を納める神秘的な容器である。

Poe even says hello to it, as if he's trying to communicate with the warriors inside.

ポーは、まるで中の戦士たちとコミュニケーションを取ろうとしているかのように、それに挨拶さえする。

The verb to whisper means to speak very quietly or softly like this.

ささやく」という動詞は、このようにとても静かに、あるいはそっと話すことを意味する。

So the Urn of Whispering Warriors suggests that you can hear the quiet voices of the warriors coming from inside the urn.

つまり、「戦士たちのささやきの壺」は、壺の中から戦士たちの静かな声が聞こえてくることを示唆しているのだ。

When you go sightseeing, you're exploring and enjoying the views of a location, usually as a tourist or a visitor.

観光に行くということは、その場所を探検し、景色を楽しむということであり、通常は観光客や旅行者として行くものである。

マスター・シーフーはここで皮肉を言っているわけだ。

Poe isn't a tourist, he's supposed to be training.

ポーは観光客ではなく、トレーニングをしているはずだ。

Shifu is annoyed that Poe is wandering around looking at everything like he's on vacation instead of focusing on his Kung Fu training.

シーフーは、ポーがカンフーのトレーニングに集中せず、バカンスに来たようにあらゆるものを見てさまよっていることに腹を立てている。

So Poe doesn't notice that Shifu is in the room and that he's the one talking here.

だからポーは、シーフーが部屋にいること、そして彼がここで話していることに気づかない。

He thinks the voice is coming from the Whispering Warriors inside the urn.

彼は、その声が壷の中のウィスパリング・ウォリアーズから聞こえていると考えている。

All right, I was waiting to get a phrase like this.

こういう言葉を待っていたんだ。

So this is a really good one for practicing advanced pronunciation.

だから、これは高度な発音の練習には本当にいいものなんだ。

So let's take a look at the way he said those words.

では、彼がその言葉をどのように言ったのかを見てみよう。

He didn't say, I should have come to see you first.

彼は、私が最初にあなたに会いに来るべきだった、とは言わなかった。

It was all linked and some sounds were even changed or dropped.

すべてがリンクされ、いくつかの音は変更されたり、落とされたりもした。

字幕リスト動画再生

KUNG FU PANDAで英語を学ぶ - Po Meets Shifu (Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets Shifu)

entire

phrase

ridiculous

practice