Name: iPhone 17 Pro/Pro Max - ファーストルック＆ハンズオン！ (iPhone 17 Pro/Pro Max - First Look & Hands-On!)
Uploaded: 2025-09-10T14:26:57.000Z
Duration: 4 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

All right, everybody, what are you looking at?

さて、皆さん、何を見ていますか？

The new iPhone 17 Pro, 6.3 inches, and the new iPhone 16 Pro Max.

6.3インチの新型iPhone 17 Proと、新型iPhone 16 Pro Max。

今、そう、私はこのようにホールドしている。

They look very similar from what you've seen before, but I'm gonna do a little rotation.

以前見たものとよく似ているが、少しローテーションしてみる。

And this is where you're gonna see the all-new Plateau up top.

そしてここで、新型プラトーをトップに見ることになる。

これは新しいコンポーネントを収容している。

The camera, this aids, and also the thermals.

カメラ、この補助具、そしてサーマル。

This actual design has a vapor chamber for cooling.

この実際の設計には、冷却用のベーパーチャンバーがある。

内部にはA19 Proチップが搭載されている。

You're gonna get all the advantages of the new CPU performance, the new GPU performance.

新しいCPU性能、新しいGPU性能のすべての利点を得ることができる。

But overall, 40% improved sustained performance with the A19 Pro inside these.

しかし、全体的には、A19 Proを搭載することで持続性能が40％向上した。

Now, we're gonna also kinda go back here and pay attention.

さて、ここでもちょっと戻って注意しよう。

我々は新しいトリプルレンズカメラを持っている。

This is a 48-megapixel telephoto, but what's impressive about it is not only can you get 4X 100mm, 8X telephoto zoom, crystal-clear quality, you have the photonic engine that improves on the visuals that you'll get.

これは4800万画素の望遠だが、印象的なのは、4倍の100mm、8倍の望遠ズーム、クリスタルクリアな画質が得られるだけでなく、フォトニックエンジンを搭載し、得られるビジュアルを向上させていることだ。

それはすべてここで行われる。

So I can get a shot from all the way across the room.

だから、部屋の反対側からでも撮れるんだ。

このカメラはすべてをこなす。

You also see this dual-material design here.

このデュアル・マテリアル・デザインは、ここでも見ることができる。

これはアルミニウムのユニボディだ。

だから、昔のことを思い出してほしい。

MacBook Airはユニボディだった。

The MacBook Pro designs, that was just one piece of engineered metal.

MacBook Proのデザインは、設計された金属片に過ぎなかった。

This allowed them to also put in a larger battery inside of this as well.

これによって、より大きなバッテリーを内蔵することも可能になった。

Thickness-wise, off the top of my head, it's probably, this is the Pro Max, just basically about the same, a little thicker.

厚さに関しては、私の頭の中では、これはプロ・マックスですが、基本的にはほぼ同じで、少し厚いくらいです。

What's the thickness, right? See, it's okay.

厚さってなんだろう？  ほら、大丈夫だよ。

Now, on the front of the back, you also have ceramic shielding.

さて、背面の前面にもセラミック・シールドがある。

それがセラミックシールドでもあるわけだ。

So that's gonna be three times for the actual surface if there are dings and scratches protection-wise.

つまり、凹みや傷がある場合、実際の表面保護は3回になる。

Four times protection on the ceramic shield.

セラミック・シールドの4倍のプロテクション。

The other thing here that we need to talk about is also the camera here.

もうひとつ、ここで話しておかなければならないのは、カメラについてだ。

This is the center stage camera, 18 megapixels.

これがセンターステージのカメラで、1800万画素。

I'm gonna try and show this to you right now.

今、これを見せようと思っているんだ。

So I'm gonna go here and open up the camera app.

Now, yes, you're not gonna be able to completely see this, but what we have here is, I'm gonna flip this camera facing us.

そう、完全に見ることはできないが、ここでカメラをこちらに向けて反転させる。

でも、僕はこれをやってみるつもりだ。

Up here in the top, this center stage camera allows you to turn on auto zoom on and auto rotate.

この上部にあるセンターステージのカメラでは、オートズームをオンにしたり、自動回転させたりすることができる。

So this allows it to keep you centered in the image.

そのため、画像の中心を保つことができる。

You can actually see, depending on what is happening behind me, it might adapt and change.

僕の後ろで何が起きているかによって、適応して変化していくのがわかるだろう。

The other thing I wanna show you is right here, this little button here, that allows you to zoom and rotate on the spot by hitting that button.

もうひとつお見せしたいのは、ここにある小さなボタンで、このボタンを押すとその場でズームや回転ができる。

Don't need to do anything like this or that.

That's because the sensor here is a square sensor in the 17 Pro and Pro Max.

というのも、このセンサーは17 ProとPro Maxに搭載されている正方形のセンサーだからだ。

So overall, what I have impression wise is, yes, these are pro phones.

全体的な印象としては、そう、これらはプロ仕様の携帯電話だ。

I think users that want the best iPhone camera are gonna enjoy this.

最高のiPhoneカメラを求めるユーザーは、これを楽しめると思う。

Even here on the plateau, they actually put the antenna for the cellular signal.

この高原でも、携帯電話の電波を受信するためのアンテナが設置されている。

You're getting general incremental proves, but I think the main thing that sticks out to me here is the design, the internal battery.

一般的な漸進的な進歩は見られるが、私が思うに、ここでの最大のポイントはデザイン、内蔵バッテリーだ。

They've pumped up the battery a whole lot.

彼らはバッテリーを大幅に増強した。

I believe something here on this 17 Pro Max gets somewhere around like 39 to 40 hours, whereas previously it was 33 hours of battery life.

この17プロ・マックスのバッテリー駆動時間は、以前は33時間だったのに対し、39時間から40時間といったところだろう。

So you're actually getting performance and battery efficiency.

つまり、パフォーマンスとバッテリー効率を実際に手に入れることができるのだ。

If you wanna go all the way up, the 17 Pro Max gets up to two terabytes of storage.

さらに上を目指すなら、17 Pro Maxは最大2テラバイトのストレージを搭載する。

ファーストルックをご覧ください。

Yes, I may not have gotten every single specific stat, right, but you get what we're seeing here.

そう、具体的なスタッツのひとつひとつを正確に把握しているわけではないかもしれないが、ここで見えていることは理解してもらえるだろう。

First look at the new 17 Pro and 17 Pro Max.

新しい17 Proと17 Pro Maxを初公開。

Pre-orders now and then available September 19th.

現在予約受付中で、9月19日に発売される。