Name: ゼレンスキー、フランスで世界の盟友と会談｜BBCニュース (Zelensky meeting world allies in France | BBC News)
Uploaded: 2025-09-05T04:23:57.000Z
Duration: 3 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

But first, Ukraine's President Zelensky is in France for a meeting of the so-called Coalition of the Willing.

その前に、ウクライナのゼレンスキー大統領は、いわゆる「有志連合」の会合のためにフランスを訪れている。

基礎受動態

He was welcomed by President Macron at the Elysee Palace on Wednesday evening.

彼は水曜日の夜、エリゼ宮でマクロン大統領に歓迎された。

転換語

Later today, he is due to speak in person and online to other world leaders, including Zakir Starmer.

今日はこの後、ザキール・スターマーを含む他の世界の指導者たちと直接、あるいはオンラインで話をすることになっている。

Let's speak to a correspondent in Paris, Hugh Schofield.

パリの特派員、ヒュー・スコフィールドに話を聞こう。

Hugh, what are we expecting to happen today?

ヒュー、今日は何が起こると予想しているんだ？

Well, leaders of some of the countries involved in this Coalition of the Willing are arriving behind me now at the Elysee Palace.

さて、この「有志連合」に参加する国々の指導者たちが、私の後方、エリゼ宮に到着している。

ザキール・スターマーはその中には入らないだろう。

He's, like most of them, joining by video link.

彼は他の選手同様、ビデオリンクで参加している。

And then there'll be a meeting of these 30 or so heads of government, in which they will try to project this idea again of European unity and of there being now not just the Coalition of the Willing, but the Coalition of the Ready.

そして、この30人ほどの政府首脳の会合が開かれ、そこで彼らは、欧州の統一、そして今や「有志連合」ならぬ「準備連合」の構想を再び打ち出そうとするだろう。

That was the catchphrase which was being bandied around yesterday.

それが昨日流されたキャッチフレーズだった。

私たちの陸軍参謀は一緒だった。

They've decided what each country can do, what commitments they're prepared to make.

各国が何ができるか、どのような約束をする用意があるかを決めた。

And now we are the Coalition of the Ready.

そして今、私たちは "Coalition of the Ready "となった。

The idea to project an image of unity and readiness, not just towards Moscow, of course, to show that Europeans are very much behind Ukraine, but also towards America, towards Donald Trump, because the political impetus behind all of this is to convince President Trump that Europe will play its part.

もちろんモスクワに対してだけでなく、アメリカに対しても、ドナルド・トランプに対しても、団結と準備態勢をイメージさせるということだ。

They know that President Trump might not be regarded as the most reliable partner in all of this.

彼らは、トランプ大統領がこのすべてにおいて最も信頼できるパートナーとは見なされないかもしれないことを知っている。

They want to make sure that he comes on board the trajectory they want him to be on board with, which is one of putting more pressure on President Putin to come to a ceasefire.

彼らは、プーチン大統領に停戦に向かうよう圧力をかけるという、自分たちの望む軌道に彼が乗るようにしたいのだ。

The way to do that is to convince President Trump that here in Europe they're serious.

そのためには、トランプ大統領にここヨーロッパでは本気だと思わせることだ。

So that's the message which will come out of this meeting today.

これが、今日の会談で出されるメッセージだ。

Please, President Trump, now start putting pressure on the Russians.

トランプ大統領、どうかロシアに圧力をかけてください。

And it comes after we've seen these images of President Putin with President Xi and others.

プーチン大統領が習主席らと一緒に写っている画像を見た後だ。

And it doesn't look as though negotiations between the US and Moscow are moving in a direction that Ukraine will want.

アメリカとモスクワの交渉は、ウクライナが望む方向に進んでいるようには見えない。

Yeah, I mean, there was that display of force by the Chinese with the Russians.

ええ、つまり、中国がロシアに対して武力を誇示したということです。

Of course, this acts as a kind of counterbalance.

もちろん、これは一種のカウンターバランスとして機能する。

That's certainly the way Macron would like to see it, that, you know, yes, that's one coalition on the world stage today.

それはマクロンが望むところだろう。

Here is another coalition, the coalition of peace, the coalition of the willing, whatever you want to call it.

平和連合、有志連合、呼び方は何でもいい。

But of course, everything that happens here is kind of second tier.

しかし、もちろん、ここで起こることはすべて二流のようなものだ。

Everyone knows that the real action, the real diplomatic muscle is what will come out of Washington.

真の行動、真の外交力はワシントンから生まれるものだと誰もが知っている。

We are here in Europe, important players, but secondary to the action that's coming out of Washington.

私たちはヨーロッパにいる。重要なプレーヤーだが、ワシントンから発信される動きにとっては二の次だ。

And that is why it's important for the Europeans to be putting this pressure on President Trump, to be saying to him, and there will be a conversation with President Trump later in the day, we are ready.

だからこそ、欧州がトランプ大統領にプレッシャーをかけ、トランプ大統領に言うことが重要なのだ。

We've done what we said we're going to do.

Now you do what you said you were going to do, put more pressure on the Russians.

ロシアにもっと圧力をかけろ。

よし、とりあえずヒューズ・コフィールド。

字幕リスト動画再生

ゼレンスキー、フランスで世界の盟友と会談｜BBCニュース (Zelensky meeting world allies in France | BBC News)

period

force

convince

conversation