Name: 秋葉原アニメショップ巡り＋ガチャポン (Quick Tour of Anime Shops in Akihabara, Japan + Gachapons)
Uploaded: 2025-08-29T18:19:43.000Z
Duration: 8 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

So we are in Akihabara right now and we came here because I'm really big into anime right now and Kanye likes Spy Family as well.

今、秋葉原にいるんだけど、ここに来たのは、僕が今アニメに夢中で、カニエもスパイ・ファミリーが好きだからなんだ。

So we wanted to come here and find some anime goods and I noted down some good anime stores so we're going to go check some out.

だから、ここに来てアニメグッズを探したいと思って、いいアニメショップをメモしておいたから、いくつかチェックしに行くよ。

程度の副詞

And then if we come across some other anime stores we're just going to stop by there too to see what they have.

そして、もし他のアニメショップに出会ったら、そこにも立ち寄って何があるか見てみるつもりだ。

We also want to look for some gachapons too because we really got into it more when we went to the one in Ikebukuro so yeah.

ガチャポンも探したいんだ。池袋のガチャポンに行ったら、もっとハマったから。

So this is our little exploration of Akihabara.

というわけで、秋葉原探訪記。

I noted five anime shops that I knew of in Akihabara and they were all super close to one another so that was great.

私は秋葉原で知っているアニメショップを5つリストアップした。

Along the way we found some gachapon vending machines as well.

途中、ガチャポンの自動販売機も見つけた。

They're pretty much everywhere in Akihabara.

秋葉原のいたるところにある。

So our first stop was Akihabara Gachapon Kaikan or Akihabara Gachapon Hall.

そこで最初に向かったのは秋葉原ガチャポン会館。

I actually visited this store years ago and found some great gachapon items so I'm wanting to stop by here again with Kandy because this is her first time seeing it.

実は何年か前にこの店を訪れ、素晴らしいガチャポン・アイテムを見つけた。

How are you supposed to do the ones up there?

あそこでどうやってやるんだ？

梯子か何かが必要ですか？  たぶんね。

もう少し背が高いかもしれない。

Next we made our way to Don Quijote but along the way we found this little gachapon store called Akibake Idol Shop and it's just a little shop with more gachapon vending machines and we just wanted to stop by to see what they had.

次に私たちはドン・キホーテに向かったのだが、その途中でアキバケ・アイドルショップという小さなガチャポン屋を見つけた。

This is even more tiny than the other one I thought was tiny.

これは、私が小さいと思ったもう一つのものよりさらに小さい。

Don Quijote is always a fun store to stop by and the one in Akihabara had an impressive amount of anime goods including my favorite anime shows like Spy Family, Bleach, and Chainsaw Man.

ドン・キホーテはいつも立ち寄るのが楽しい店で、秋葉原の店には、スパイ家族、BLEACH、チェーンソーマンといった私の好きなアニメ番組を含む、印象的な量のアニメグッズがあった。

It was the most Chainsaw Man stuff I've seen in one place.

チェーンソーマンのグッズを一度に見た中で一番多かった。

I wanted to stop by Animate next but they happened to be closed for renovations.

次にアニメイトに寄りたかったのだが、たまたま改装中で閉店していた。

It was such a bummer because I was really looking forward to this one.

とても楽しみにしていただけに残念だ。

Vogue's Akihabara Hobby Paradise 2 was probably my favorite anime shop since they had the most unique items.

ヴォーグの秋葉原ホビーパラダイス2は、最もユニークな商品を扱っていたので、私のお気に入りのアニメショップだった。

Most anime stores had the same kind of stuff but this store was a little different.

たいていのアニメショップには同じようなものが置いてあったが、この店は少し違っていた。

プラスチック製のキーホルダー。

Yeah, these acrylic keychains and figurines are so expensive.

アクリル製のキーホルダーやフィギュアはとても高価だ。

値段も高いし、僕にとってはクレイジーだよ。

Because to me it looks like something that would cost a dollar.

私には1ドルで買えるものに見えるからだ。

So I didn't even know these paper theaters was a thing.

だから、こういうペーパーシアターがあることすら知らなかった。

This is like the best collection I've seen of Chainsaw Man stuff.

これは私が見たチェーンソーマンの中で最高のコレクションだ。

Akiba Culture Zone was a little bigger than I expected.

アキバカルチャーゾーンは思っていたより少し広かった。

This store seemed to have more anime plush dolls and figurines.

この店はアニメのぬいぐるみやフィギュアを多く扱っているようだった。

Actually that's really cheap compared to the plastic that was like 3,000 yen.  This is less.

プラスチック製が3,000円だったのに比べれば、本当に安い。  これは安い。

Apparently the plastic stuff is more popular.

どうやらプラスチック製の方が人気があるようだ。

Maybe they're more of a collector's item.

もしかしたら、コレクターズアイテムなのかもしれない。

This must be like an Echo bag or something.

これはエコーバッグか何かに違いない。

この3DSの見え方は気に入っている。

Our final stop was Kotobukiya and they had the same kind of anime goods here except the only difference was that they had some Ghibli items like Totoro.

最後に立ち寄ったのはコトブキヤで、ここにも同じようなアニメグッズがあったが、唯一違ったのはトトロのようなジブリグッズがあったことだ。

I'm actually pretty tired walking in and out of the stores.

実際、店を出たり入ったりするのは結構疲れるんだ。

Yeah, it was pretty tiring but they're all based in the same area.

ああ、かなり疲れたけど、みんな同じ地域に拠点を置いているからね。

Yeah, they're all pretty within like 100 feet from each other.

ああ、みんな3メートル以内にいるんだ。

The reason why I guess I'm tired is because a lot of them are in really small spaces so you're kind of maneuvering around, not trying to bump into other people.

なぜ私が疲れているかというと、その多くが本当に狭いスペースにあるため、他の人にぶつからないように、小回りを利かせているからだと思う。

So I think that kind of mentally gets to me.

だから、精神的に参ってしまうんだと思う。

So all the anime stores, they pretty much have the same goods.

だから、どのアニメショップもほとんど同じ商品を扱っている。

There's one store, because I really like Chainsaw Man and those anime goods, usually it's like the same thing or I can only find like a bare minimum of things.

チェーンソーマンとか、アニメのグッズとかが好きなので、あるお店があるんですけど、だいたい同じようなものか、必要最低限のものしかないんです。

So I think it was like what, the second store that we went to?

それで2軒目に行ったんだっけ？

The second or third one that I really liked that had a good selection of Chainsaw Man stuff.

チェーンソーマンの品揃えが豊富で、私が本当に気に入ったのは2番目か3番目だった。

But Don Quixote surprisingly had really great stuff too.

でも、ドン・キホーテにも意外と素晴らしいものがあった。

だから、立ち寄るにはいい場所だ。

We noticed that what's really popular right now are these acrylic displays.

今、本当に人気があるのはアクリル製のディスプレイだと気づいた。

Sometimes they're sold out and we don't really get why they're popular.

売り切れのこともあるし、なぜ人気があるのかよくわからない。

We like more items that you can actually use and not for display.

ディスプレイ用ではなく、実際に使えるアイテムがもっと欲しい。

We're looking for folders, keychains, hand towels.

フォルダー、キーホルダー、ハンドタオルを探しています。

Just something where we can use it and not just display it because we're not really into displaying anime stuff.  But I am curious to see a house that is displaying, that are displaying these acrylic things.

ただ、私たちはアニメのものを展示することにあまり興味がないので、ただ展示するのではなく、それを使うことができるもの。  でも、こういうアクリル製のものを展示している家を見てみたいですね。

What was the other thing that was like a paper made?

もうひとつ、紙で作ったようなものは何だったのですか？

面白いコンセプトだ。  そうだね。

There's a lot of figurines too but we're not really into figurines either.

フィギアもたくさんあるけど、僕らはフィギアにもあまり興味がないんだ。

字幕リスト動画再生

秋葉原アニメショップ巡り＋ガチャポン (Quick Tour of Anime Shops in Akihabara, Japan + Gachapons)

stuff

apparently

eliminate

concept