Name: コナン、ジム・キャリーのストリング・ダンス理論を否定｜Late Night with Conan O'Brien (Conan Debunks Jim Carrey's String Dance Theory | Late Night with Conan O’Brien)
Uploaded: 2025-08-26T16:27:04.000Z
Duration: 7 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

最上級形容詞

僕は最高の人たちから学んだんだ。

You learned from the master.  Yeah, yeah.

師匠から学んだんですね。  ええ、ええ。

なんて日だ、なんて日だ、美しい。

今夜のスタジオは信じられないほどのエネルギーに満ちていた。

You could tell backstage, you could tell backstage watching when I was working that crowd up front, you could tell I was playing with amazing forces.

バックステージで、私がフロントの観衆に働きかけているときを見ていれば、私がすごい力をもってプレーしていることがわかる。

Beniminin, that's the only way to put it.

ベニミン、それしか言いようがない。

But you know what, I've noticed, and I've been watching this for a while, Conan, it's interesting, because, I mean, what you do is incredible.

でもね、私は気づいたんだ。コナン、しばらくこれを見ていたんだけど、面白いね。

つまり、君のエネルギーはすごいんだ。

But there's just one thing, there's just one thing that every time I watch the show, it kind of drives me a little crazy.

ただ、ひとつだけ、番組を見るたびに、ちょっと気が狂いそうになることがあるんだ。

Just one little thing, it's no big deal, and it's never gonna, you know, hurt the show or anything like that.

ほんの些細なことで、大したことじゃないし、ショーに支障をきたすとか、そんなことはない。

But when you come out and you do your dance, you know what I mean?

でも、出てきてダンスをするとき、僕の言っている意味がわかるかい？

And you come out, let me just, I mean, so you come out, beginning of the show, huge energy, you're walking up, you're doing your thing, and then you jump onto the star, right?

で、あなたは出てきて、つまり、ショーが始まって、ものすごいエネルギーで、歩いてきて、自分のことをやって、それからスターに飛び乗るわけですよね？

そして小さなピボットを行う。

And then you lick your fingers, you pull your jacket back, and you do your little string dance.

そして指を舐め、ジャケットを引っ込め、小さなストリングダンスを踊る。

そしてここで......ムワッ、ムワッ、完璧だ。

Yeah, but now here is where you go a little wry.

ああ、でもここでちょっと皮肉っぽくなる。

You go a little wry, because what happens is when you pull this hand up, you come over here now, and you cut the strings and drop.

この手を引き上げると、今度はこっちに来て、糸を切って落とすんだ。

But anybody who knows anything about physics would know that the string comes from the top.

しかし、物理学に詳しい人なら誰でも、糸は上から来るものだと知っているはずだ。

So you have to cut the string from the top and then drop.

だから、上から糸を切って落とさなければならない。

Otherwise, you're tied to the floor, you're cutting something, and going up like this.

そうでなければ、床に縛られ、何かを切りながら、こうやって上がっていくことになる。

そしてそれをリリースする。    おお。

Do we have a, can we get a clip of that or something?

その映像をアップしてくれる？

Now you're going for the string, and it's underneath.

今、あなたはストリングを狙っている。

Now wait a minute, wait a minute, wait a minute, I- It doesn't make sense.

ちょっと待ってくれ、ちょっと待ってくれ、意味がわからない。

私には自分を守る権利がある。

The string is going from the hip to the hand.

ストリングは腰から手に向かっている。

Oh, I'm so glad, I'm so glad you told me.

ああ、うれしいよ、言ってくれて。

まあ、誰にでもわかるといいんだけどね。

I think we've just cleared up, I've got a lot of- Did you guys get that?

今、クリアになったと思うんだけど、たくさん......みんな、わかった？

Oh man, I'm the only stupid man in America.

やれやれ、アメリカでバカな男は俺だけか。

You don't like me to miss something like that.

私がそういうことを見逃すのが嫌なんだろう。

These forces we're toying with are just- I was going to offer you some classes because I teach a lot of physical comedy.

私はフィジカル・コメディをたくさん教えているから、あなたにクラスを提供しようと思っていたんだ。

I teach physical comedy, I was going to say, no, you won't even have to go through the levels, you know, you can just like, but you're the master now.

僕はフィジカル・コメディを教えているんだけど、言おうと思ってたんだ。

でも、あなたのことを話したい。

No one wants to talk about me.  I've asked, no one wants to.

誰も私のことを話したがらない。  聞いても、誰も話したがらない。

あなたのことを話しましょう。

This is a big movie you're out promoting.

これはあなたが宣伝している大作です。

Well, there's water spilt all over the place.

まあ、そこら中に水がこぼれている。

Yes, when you-  Hey, that's not, you don't know where that table's been yet.

そう、その......おい、それはまだテーブルがどこにあったか知らないだろ。

おい、それを無駄にするなよ。

トランジット・ストライキがある。

水を節約しなければならない。

Big movie out there, fun with Nick and Jane, but the title doesn't explain it.

ニックとジェーンが登場する楽しい大作だが、タイトルでは説明できない。

So you probably want to explain this movie to people.

だから、この映画をみんなに説明したいんだろうね。

It's about a professor of theology who's called to the scene of a murder in the Louvre.

ルーブル美術館で起きた殺人事件の現場に呼び出された神学教授の話だ。

And he finds a code in the Bible that will bring the religious establishment to its knees.

そして彼は聖書の中に、宗教団体を屈服させる掟を見つける。

Oh no, no, wait, no, no, no, that's not it.

いやいや、待って、いやいや、それは違うよ。

No, that's the- No, that's right, that's right.

いや、それは......いや、そうだ、そうだ。

いや、ディックとジェーンだ。

Dick and Jane is, that's Da Vinci code, right?

ディックとジェーンはダ・ヴィンチ・コードだろ？

Sounds like it's going to be a good movie.

それを見るのが待ちきれないよ。

But, no, Dick and Jane is about a suburban couple, very, very fetching, very fetching suburban couple.

でも、『ディックとジェーン』は、郊外に住む、とてもとても魅力的なカップルの話なんだ。

字幕リスト動画再生

コナン、ジム・キャリーのストリング・ダンス理論を否定｜Late Night with Conan O'Brien (Conan Debunks Jim Carrey's String Dance Theory | Late Night with Conan O’Brien)

stuff

incredible

physical

confidence