Name: カリフォルニア州モントローズのSugarbirdの美味しいスコーンと紅茶 (Delectable Scones and Tea at Sugarbird in Montrose, California)
Uploaded: 2025-08-18T18:09:13.000Z
Duration: 12 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today we're going to go to Sugarbird, is it Cafe?

今日はシュガーバードに行くんだけど、カフェかな？

シュガーバード・カフェに行くの？

I don't know if it has cafe at the end of it, it might just be Sugarbird, but I call it Sugarbird Cafe because it is like a cute little cafe that I found earlier this year, but I found out about them last year because a flyer came out, a local flyer came out in our mailbox that a new scone cafe was opening up and I love scones, so I was like oh I gotta go check this place out and I went and it was so cute and I was like I gotta go back and take Crystal and do a little bit of like tea time because she's special, well it's, oh actually, so I'm getting all excited, so later on I found out that the owner is Japanese, so and I think she trained in Paris or in France and I found this out recently because she was on the baking competition show called Baker's Dozen and so I found out a little bit about her from the show because they have like those shows that kind of show like their background and like what they did, so she was trained, she's trained in France, but anyways she specializes in scones here, so we're going to try out some scones and sandwiches and I'm doing all talking because Crystal's never been out, so yeah, it's my first time, I'm really, all I know that it's cute and it has good scones.

シュガーバードカフェと呼んでいるのは、今年の初めに見つけたかわいいカフェだからなんだけど、去年、地元のチラシがポストに入っていて、新しいスコーンカフェがオープンすることを知ったんだ、それで、ああ、この店をチェックしに行かなきゃって思って、行ってみたら、すごくかわいくて、また行って、クリスタルを連れて、ティータイムみたいなことをしなくちゃって思ったんだ、最近知ったんだけど、「ベーカーズダズン」っていうお菓子作りのコンペティション番組に出てたから、番組で彼女のことを少し知ったんだ、彼女はフランスで修行したんだ

Very cute, I mean last time I went it was so cute, I bought this tea tumbler, this pink tea tumbler, it was so cute, I love tumblers, it's like I have one for tea, I have one for coffee, I have one for water, but anyways, so yeah, so when I went last time then she saw that I was posting on Instagram and she's like oh please come back, I'd love to treat you some sandwiches next time, so we're gonna have scones and also tea sandwiches, so we're really excited to try these sandwiches now and also other cones because she makes like variety of like scone flavors, so we're excited to try the different scones.

このタンブラー、ピンクのティータンブラーなんだけど、すごくかわいくて、私はタンブラーが大好きで、紅茶用、コーヒー用、お水用と持っているんだけど、とにかく、前回行ったときに、私がインスタグラムに投稿しているのを見て、また来てねって、次回はぜひサンドイッチをご馳走したいから、スコーンとティーサンドイッチを用意するわ。

Super, super hungry, so I'm really excited about this breakfast.

超、超、超お腹が空いているので、この朝食は本当に楽しみだ。

I know, I'm starving, I didn't eat anything, we took the dogs for a walk, so like we have built up an appetite.

そうなんだ、お腹ペコペコで何も食べてないんだ。犬を散歩に連れて行ったから、食欲が湧いてきたみたいなんだ。

It actually opened up early, what you said 8?

I think it's we're heading there now, it's going to be 9.30. 9.30, yes and it's in a cute little area in Montrose, which is in the Pasadena Glendale area, La Crescenta, but anyways this little area is called Montrose and it's like an adorable little town and they have all these cute cafes and stuff and a lot of new ones popping up here and there in the past year, so and this is one of the newer ones and yeah, so we're gonna go have our little tea time and scones and witches.

9時半になると思う。パサデナ・グレンデール、ラ・クレセンタ、とにかくこの小さなエリアはモントローズと呼ばれ、可愛らしい小さな町で、可愛いカフェがたくさんあって、ここ1年であちこちに新しいカフェができたんだ。

Okay, so we took a bunch of pictures, starving, this is torture almost because it smells so good, but I had to like contain my hunger and wait until we took their beautiful photos of this amazing creation here.

お腹がペコペコで、美味しそうな匂いで拷問に近いけど、空腹を抑えて、この素晴らしい作品の美しい写真を撮るまで待つしかなかった。

つまり、とても美しく仕上がっている。

I'm hungry, I don't even know what this is, like can we even eat this?

お腹が空いた、これが何なのかさえ分からない、これって食べられるの？

I'm gonna start off with the matcha white chocolate first.

まずは抹茶ホワイトチョコレートから。

So, before I get into like the taste, the texture is amazing.

で、味のことを言う前に、食感が素晴らしい。

It's like, it has like the nice crunch on the outside and inside it is really gooey, which is my perfect combo that I like.

外側はカリカリで、中はネバネバしている。

それがわかるかどうかはわからない。

これはすごいよ、緑茶のやつ。

This is green tea with like little pieces of white chocolate in it.

これは緑茶の中にホワイトチョコレートのようなものが入っている。

It's not that sweet, which I like, so it's like the right amount of sweetness.

そんなに甘くないので、ちょうどいい甘さだと思う。

I got this blueberry one, classic flavor.

私はこのブルーベリーのクラシックな味を買った。

本当にブルーベリーの味がする。

I think it's lemon blueberry, what I ordered, so I can taste lemon.

私が注文したのはレモンブルーベリーだと思う。

何を注文したか忘れてしまった。

Okay, so I can't remember which one's the passion fruit or the guava, but I'm thinking this one's probably the passion fruit one.

どっちがパッションフルーツかグアバか覚えてないけど、たぶんパッションフルーツの方だと思う。

This is the one where she made on the show, the baker's dozen, and the judges loved it.

これは彼女が番組で作ったもので、ベーカーズダース、審査員も気に入った。

ごめん、抹茶全部食べちゃった。

私は自分を抑えることができなかった。

I don't know the difference between guava and passion fruit.

グアバとパッションフルーツの違いがわからない。

Because I don't eat, I don't really eat those things.

僕は食べないから、そういうものは食べないんだ。

That's more on the sweet side with the filling.

I think I like my blueberries scone more.

私はブルーベリースコーンの方が好きかな。

It's because like, I love citrus flavors, and it was blueberry and lemon.

柑橘系のフレーバーが大好きで、ブルーベリーとレモンだったから。

Very moist on the inside, crispy on the outside.

中はしっとり、外はカリッとしている。

All right, so this is either passion fruit or guava.

よし、これはパッションフルーツかグアバだ。

軽く充填されているのがいい。

You know, they don't overdo it with the filling.

フィリングを入れ過ぎないんだ。

This is great because it tastes more like a traditional scone with like a little bit of sweetness to it.

これは伝統的なスコーンに近い味で、少し甘みがあるのがいい。

そう、これは素晴らしいことなんだ。

I've been putting it on my blueberry lemon scone.

ブルーベリーのレモンスコーンに塗っているんだ。

And I usually don't do spreads, but I tried it out because, you know, just have to at a place like this when everything tastes so good.

普段はスプレッドはやらないんだけど、試しにやってみたんだ。

It tastes, it has like this milky flavor to it.

And the other one is like strawberry jam.

そしてもう一つはイチゴジャムのようなものだ。

You can definitely taste that it's a homemade.

自家製であることは間違いない。

Now that we've had our pastry scones, we're gonna go move on to sandwiches now.

さて、ペストリースコーンを食べたら、次はサンドイッチだ。

I'm gonna try the turkey and cheese sandwich.

七面鳥とチーズのサンドイッチを試してみるよ。

ペストのようなものも入っている。

So we left starving and now we're so full from all the goodies that we had to eat.

だから、私たちはお腹を空かせて出発したんだけど、今はおいしいものを食べ過ぎてお腹がいっぱいなんだ。

It was actually more delicious than the afternoon teas that we had in various locations like around.

実際、あちこちで飲んだアフタヌーンティーよりもおいしかった。

We had some in London where they're um even LA we had some you know afternoon teas and this was by far the best.

ロンドンでアフタヌーンティーを飲んだんだけど、ロサンゼルスでもアフタヌーンティーを飲んだんだ。

Which makes sense because she specializes in scones so it better be good.

というのも、彼女はスコーンを専門にしているからだ。

ああ、スコーンはとても素晴らしいよ。

I haven't had like a scone that tasted that good.

あんなにおいしいスコーンは食べたことがない。

I like the unique flavors too that she has also with traditional flavors.

伝統的な味付けもさることながら、彼女のユニークな味付けも気に入っている。

But the best part is it's crispy on the outside and nice and moist on the inside.

外はカリッとしていて、中はしっとりしている。

So like you know like I think people sometimes have an image of scones being super dry.

だから、スコーンってすごくパサパサしているイメージがあると思うんだ。

そんなことはまったくなかった。

It was very very moist and flavorful and crunchy at the same time.

とてもしっとりしていて、味わい深く、同時に歯ごたえがあった。

Matcha was probably like my favorite out of all of them.

I enjoyed it so much that I didn't want Kenny talking to me for a little bit.

あまりに楽しかったので、ケニーに少しも話しかけてほしくなかった。

And then I had a little piece but then she ate the rest of it.

それから私は少し食べたけど、彼女は残りを食べた。

Then she's like oh did you want some more?

そしたら彼女は、あら、もっと欲しい？

抹茶を全部食べてしまってごめんなさい。