Name: 父の日は世界中でどのように祝われているか (How Father’s Day is Celebrated Around the World)
Uploaded: 2025-08-07T12:44:00.000Z
Duration: 3 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Father's Day is a time when people show the men who care for them how much they love them.

父の日は、人々がお世話になっている男性にどれだけ愛しているかを示す時である。

Countries around the world have special days when people celebrate the men that love and care for them.

世界中の国々には、自分を愛し、大切にしてくれる男性を祝う特別な日がある。

動名詞

Some ways of celebrating are common in lots of countries but there are lots of unique ones too.

多くの国で一般的な祝い方もあるが、ユニークなものもたくさんある。

Father's Day is celebrated on the 3rd Sunday of June in the United Kingdom.

父の日は、イギリスでは6月の第3日曜日に祝われる。

Many people celebrate by spending time with their families.

多くの人が家族と過ごすことで祝う。

Lots of people give presents and cards to people such as their fathers, grandfathers, uncles, carers and other important men in their lives.

多くの人が、父親、祖父、叔父、介護士など、人生で大切な人にプレゼントやカードを贈っている。

Going for a meal in a restaurant or having a day out as a family is also popular.

レストランで食事をしたり、家族で出かけたりするのも人気がある。

Many other countries also celebrate on the 3rd Sunday in June such as the USA,

たとえばアメリカでは、ソノラ・スマート・ドッドという女性が6月の第3日曜日に祝ったのが始まりとされている。

where it was introduced by a lady called Sonora Smart Dodd, who didn't have a mum, so her dad looked after her and her brothers on his own.

She felt that fathers should be recognised in the same way in which mothers were on Mother's Day so she suggested to the pastor at church that they have a fathering Sunday to celebrate dads.

彼女は、母の日に母親を祝うのと同じように、父親も認知されるべきだと考え、教会の牧師に父親を祝うファザーリング・サンデーを設けることを提案した。

People often buy or make gifts to celebrate.

人々はお祝いにプレゼントを買ったり作ったりする。

Mexico also celebrates on the 3rd Sunday in June.

メキシコでも6月の第3日曜日に祝われる。

Lots of people take part in a half marathon in Mexico City.

メキシコシティでは多くの人がハーフマラソンに参加する。

It is a tradition for sons and daughters to race with their fathers or other male family members.

息子や娘が父親や他の男性家族とレースをするのは伝統的なことだ。

There is a big carnival held after the race.

レース後には大きなカーニバルが開催される。

Japan also celebrates on the 3rd Sunday in June.

日本も6月の第3日曜日に祝います。

Children often give gifts such as origami, sweets, drinking glasses and flowers.

子供たちは折り紙、お菓子、グラス、花などを贈ることが多い。

Families usually go to a restaurant and have a meal which may include crab and prawns.

家族連れはたいていレストランに行き、カニやエビを含む食事をする。

South Africa also celebrates on the 3rd Sunday in June.

南アフリカも6月の第3日曜日に祝う。

They celebrate with outdoor activities such as fishing or picnics.

釣りやピクニックなどの野外活動で祝う。

Father's Day in Germany takes place in May on Ascension Day which is a public holiday so people often go on walks or bike rides together.

ドイツの父の日は5月の昇天記念日に行われ、祝日であるため、人々は一緒に散歩やサイクリングに出かけることが多い。

In Italy, Father's Day is on the 19th of March, Saint Joseph's Day.

イタリアでは父の日は3月19日の聖ヨセフの日である。

Many Italians see Saint Joseph as a father figure.

イタリア人の多くは、聖ヨセフを父親のような存在として見ている。

Towns and cities will have parades and bonfires to celebrate Saint Joseph.

町や都市では、聖ヨセフを祝うパレードや焚き火が行われる。

People will make or buy traditional cakes.

人々は伝統的なケーキを作ったり、買ったりする。

Father's Day in Australia is on the 1st Sunday in September.

オーストラリアの父の日は9月の第1日曜日。

One father in Australia is chosen to receive the Father of the Year award each year for providing love, guidance and support to their children or to other children.

オーストラリアでは、毎年1人の父親が「ファーザー・オブ・ザ・イヤー」賞に選ばれる。

In South Korea, there is a Parents' Day instead of a separate Mother's Day or Father's Day.

韓国では、「母の日」や「父の日」ではなく、「両親の日」がある。

It's celebrated on the 8th of May and is a time for children to show respect for their parents.

5月8日に祝われ、子供たちは両親を敬う気持ちを表します。

Children often give their parents coronations and write a letter to say thank you for everything that they do.

子どもたちはよく、親に戴冠式をあげたり、親がやってくれることすべてに感謝の手紙を書いたりする。

There is also an official song for Parents' Day which is performed in many schools.

父母の日の公式ソングもあり、多くの学校で演奏されている。

We want to wish you all a very happy Father's Day from everyone here at Twinkle, however you're celebrating!

トゥインクルのスタッフ一同、どのような父の日であれ、皆さまに幸多かれとお祈り申し上げます！