Name: ゼンデイヤ、アイコニックな胸当てルックの誕生秘話を語る｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (Zendaya Explains the Story Behind Her Iconic Breastplate Look | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-05T18:29:44.000Z
Duration: 9 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hello Harper's Bazaar, I'm Zendaya, and today I'm gonna be looking through some of my fashion moments.

こんにちは、Harper's Bazaarのゼンデイヤです。今日は私のファッションの瞬間を見ていきましょう。

これがファッション・フラッシュバックだ。

命令形

そういう時代だったとだけ言っておこう。

Me and Law technically still worked with each other at this time, but I didn't have the ability to work with him for everything, because I was very expensive.

僕とローはこの時期、技術的にはまだ一緒に仕事をしていたけれど、僕はとてもお金がかかるから、すべてにおいて彼と一緒に仕事をする能力はなかった。

So a lot of the times I had to just kind of go with whatever I had in my closet.

だから多くの場合、クローゼットにあるものを何でも使うしかなかった。

At this time, I don't think I was stepping out.

この時、私は一歩も外に出ていなかったと思う。

Like I wasn't like, ooh, like I'm killing him with this.

それで彼を殺すようなことはしなかった。

I think it was like, child, I got a thing to do for this.

このためにやることがあるんだ。

Shake it up, like let's just, what do we have?

揺さぶってみよう、何があるかな？

So I had this pair of sequined skinny jean.

それで、スパンコールのついたスキニージーンズを持っていたんだ。

どれだけ痒いか教えてあげよう。

I guess I have like a little tank top under there or something.

その下に小さなタンクトップか何かを着ているんだと思う。

So I took the blazer from my sweet 16 suit, and I just put it on this, because that's all I had.

だから、スウィート16のスーツからブレザーを取り出して、これに着せたんだ。

I have a metal kind of necklace that's supposed to mimic what seems to be a collar of sorts, made out of chain.

私はチェーンでできた首輪のようなものを模した金属製のネックレスを持っている。

This is the part that really gets me, is the hair.

本当に気になるのはこの髪の部分だ。

I just want to understand why I went bone straight on the sides, everywhere else, bone straight.

なぜサイドはボーンストレートで、それ以外はボーンストレートにしたのかを理解したいんだ。

And then I just wanted a swoop in the front.

それから、フロントのスウープが欲しかったんだ。

なぜ私がそんなことをしなければならないのか？

Why would I just, bone straight, but I want the front to go like this.

ボーンストレート、でもフロントはこうしたいんだ。

So now I have a mustache in the front of my head, and bone straight everywhere else.

だから今、私は前頭部に口ひげがあり、他の部分は骨ストレートだ。

風が強くて飛ばされそうだった。

スプレーしてあるから、カリカリなんだ。

Everything is moving, but the front is not moving.

すべてが動いているが、フロントは動いていない。

At this point, I was at every event that I was not nominated for.

この時点で、私はノミネートされなかったすべてのイベントに参加していた。

I just was like, I'm going, and I'm getting dressed up.

私はただ、行くからおめかししていく、という感じだった。

It was a skirt with a bomber jacket, and it was built as a set.

スカートとボンバージャケットのセットだった。

Law had a very specific vision about what he wanted.

ローは自分が何を望んでいるのか、非常に具体的なビジョンを持っていた。

He was like, I want to put a baseball cap with it.

彼は野球帽をかぶせたいって言ったんだ。

That's kind of how I developed my fashion thing, kind of laying outside of, at the time, it was Disney Channel.

そうやって、当時はディズニー・チャンネルに出演していたんだ。

I wanted to kind of figure out how to be my own person outside of it, and we did that by just going to everything, and we looked good.

そのために、とにかくあらゆるところに足を運び、いい感じだった。

これはルーベンのシンガーだと思う。

チャリティーのためのファッションショーだった。

Everybody had to wear a red dress, and this was my red dress.

みんな赤いドレスを着なければならず、これが私の赤いドレスだった。

私はいつものようにソケイツを持っている。

I think that has been Law and I's staple shoes since the beginning.

ロー＆アイの定番シューズは、最初からこれだったと思う。

つま先の尖ったパンプスのソカテに勝るものはない。

I got it in every color, especially my white ones.

どの色も買ったけど、特に白がお気に入り。

I wear them with everything, and even then, that was our go-to shoe.

中学のときにランウェイショーをやったんだ。

I went to an art school, and the fashion department did a runway show when I was in that, so it wasn't my first time on the runway.

美大に通っていて、その時にファッション科でランウェイショーをやっていたから、ランウェイは初めてではなかったんだ。

All right, this next one actually is one of my favorites.

よし、次は私のお気に入りの一つだ。

This was Greatest Showman premiere in Australia.

オーストラリアでの『グレイテスト・ショーマン』プレミア。

とてもクールだと思ったんだ。

I mean, I remember Law showing me the picture, and I remember trying it on for the first time.

ローが写真を見せてくれて、初めて試着したのを覚えているんだ。

文字通りの意味で気に入った。

I loved, like, I literally was a butterfly, and just how structurally it held that wing and the colors and everything.

私は、文字通り蝶になりきって、構造的にどのように羽を保持しているか、そして色やすべてが好きだった。

I remember Law was like, I really want yellow eyeshadow.

ローはイエローのアイシャドウがすごく欲しかったんだ。

I think that was him who said that, and I didn't have yellow eyeshadow because I did my makeup for this press tour.

このプレスツアーのためにメイクをしたから、黄色のアイシャドウは持っていなかった。

My assistant Darnell, who's also like my brother, he had to, bless him, run out, and he bought every yellow eyeshadow he could find to complete the look, of course.

アシスタントのダーネルは私の弟のようなもので、彼はもちろん、ルックを完成させるために、ありったけのイエローのアイシャドウを買ってきた。

The only thing we changed about it was there, I think there were antennas on the runway, like there were antennas.

滑走路にアンテナがあったように思う。

I was like, okay, maybe not that literal, right?

まあ、文字通りの意味ではないだろう。

It was a men's suit, but it fit me really well, and I felt very confident in it.

メンズのスーツだったけど、とても似合っていたし、とても自信が持てた。

This is my hair, so I didn't really do anything.

これは私の髪だから、特に何もしていない。

I just kind of do what I usually do, which I wake up, put some product in it, scrunch it up, and just flip it all to one side.

いつもしているように、朝起きて、髪に化粧品をつけて、髪をかきあげて、片側に寄せるんだ。

ジュリア・ロバーツの雰囲気を感じた。

I know she wore a suit to the Golden Globes once, and it reminded me of that in some ways, but it was easy, it fit really well, it was super comfortable.

彼女がゴールデングローブ賞でスーツを着たことがあるのは知っているし、それを思い出したところもある。

このスーツはまだ持っている。

私にとって初めてのエミー賞だった。

I remember seeing the sketches for it, I loved it, and we had to pick a color, and at the time, I was just obsessed with emerald green.

そのスケッチを見てとても気に入り、色を選ばなければならなかったのですが、当時はエメラルドグリーンに夢中でした。

I had these emerald green chairs in my living room I had just gotten.

リビングルームには、買ったばかりのエメラルドグリーンの椅子があった。

I temporarily dyed my hair red, and I felt like I love that color combination, and I've seen many prom dress recreation of this, which is really cool.

一時的に髪を赤に染めたんだけど、その色の組み合わせが好きなんだと感じたし、これを再現したプロムドレスもたくさん見たし、本当にクールだよ。

Also, fun fact, I almost missed the red carpet.

また、面白いことに、私はレッドカーペットを見逃すところだった。

閉鎖されたんだけど、覚えている？

It was closed, and they were like, you can't take pictures, you can't.

閉まっていて、写真を撮っちゃダメ、みたいな感じだった。

レッドカーペットは閉鎖された。

I said, oh, I'm taking pictures in this dress, all right?

このドレスで写真を撮るんだ。

I feel good, I feel confident, I got my red hair, okay?

I got a nice green dress, and I'm gonna get a picture in this outfit.

素敵なグリーンのドレスが手に入ったから、この格好で写真を撮るんだ。

I kind of snuck onto this little side red carpet that was kind of hidden, and there was a couple photographers that knew me, and I was like, just went over there, and I was like, got my picture, and I left.

僕はちょっと隠れたレッドカーペットに忍び込んだんだけど、僕のことを知っているカメラマンが何人かいた。

So my background looks different from everyone else's because I wasn't on the main red carpet.

だから私の経歴は他の人たちとは違って見える。

I was on a side thing that I just was like, I'm getting pictures, I'm getting this outfit, I feel good, I feel good tonight.

写真も撮れるし、この衣装も着られるし、気分もいいし、今夜はいい気分だ。

これが2020年のクリティックス・チョイス・アワードだ。

This is the infamous Tom Ford breastplate.

これが悪名高いトム・フォードの胸当てだ。

I have, I actually framed the breastplate because I was just like, this is so cool.

胸当てを額に入れて飾ったんだ。

They were originally like somebody else's boobs, and I put it on, it didn't quite fit me very well, and I asked if I could be scanned to have my own custom breastplate, and they were able to do it, like digital scanning, and Tom Ford let me keep it.

もともと誰かのおっぱいのようなもので、それをつけてみたら、私にはあまりフィットしなかった。

ローにはそのビジョンがあった。

He wanted to do box braids for this, so I stayed up very late getting my hair done, and I had a good night.

彼はこのために箱三つ編みをやりたがったので、私は髪をセットするためにとても遅くまで起きていた。

優勝はできなかったけど、誰が気にする？

今回もお気に入りのひとつだった。

I would say this kind of came about because when this collection came out, which this wasn't a dress, it was like a corset or kind of thing, but I saw it, and I immediately, mind you, Dune hadn't come out yet.

というのも、このコレクションが発表されたとき、これはドレスではなく、コルセットみたいなものだったんだけど、それを見て、すぐに、そういえばデューンはまだ出ていなかった。

I said, I wanna wear something like a version of this, a dress version of this for Dune, and I texted to Law, and he was like, let's do it.

デューンのために、これのドレスバージョンみたいなものを着たいんだ』ってローにメールしたら、彼は『やろうよ』って。

I made a body cast, so a woman came to my house when we went outside, and she casted, molded my body, and that became the shell, and this is made of leather, but it kind of looks liquid, but it's all solid, so it was really difficult to sit in and to breathe in because it doesn't, you can't breathe.

外に出るときに女性が家に来て、私の体を型取りして、それが甲羅になったんだ。これは革でできているんだけど、液体のように見えて、すべて固形なんだ。

ゼンデイヤ、アイコニックな胸当てルックの誕生秘話を語る｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (Zendaya Explains the Story Behind Her Iconic Breastplate Look | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

字幕リスト動画再生

ゼンデイヤ、アイコニックな胸当てルックの誕生秘話を語る｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズバザー (Zendaya Explains the Story Behind Her Iconic Breastplate Look | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

massive

straight

confident

version