Name: ガーファンクル＆オーツの「ミー・ユー・アンド・スティーヴ (Me, You and Steve by Garfunkel and Oates)
Uploaded: 2025-08-04T07:57:11.000Z
Duration: 2 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

この曲は実話に基づいている。

過去形

Candlelight and moonlight all around us look into your eyes.

キャンドルライトと月明かりに照らされながら、あなたの瞳を見つめる。

You hold my hand underneath the table, and I can't disguise the way I feel.

あなたはテーブルの下で私の手を握る。

I could have wished a thousand wishes, for this night I can't believe that it's finally me and you and you and me, just us and your friend Steve.

千の願いが叶うかもしれない、この夜のために......最終的に僕と君、そして君と僕、僕らと君の友人のスティーブだけになるなんて信じられない。

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ、スティーブ。

ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥーム

You took me out to Waffles and to the movies.

ワッフルズにも映画にも連れて行ってくれた。

ロマンスを期待していたんだ。

メキシコのサーカスにも連れて行ってくれた。

I thought there was a chance we'd be alone.

2人きりになる可能性があると思ったんだ。

I could have wished a thousand wishes for Steve to disappear.

スティーブが消えてくれることを千回願ったかもしれない。

なぜ彼はいつもここにいるのか？

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ、スティーブ。

ドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドド

It's not that I don't like your friend, but how many hours with him can you spend?

あなたの友人が嫌いなわけじゃないけど、彼と何時間も一緒にいられる？

And it's not that I don't think he's great, but it's only you.

彼が素晴らしいとは思わないが、それはあなただけだ。

I think you may be, and that would be alright.

But let a bitch know just what your steez is, so I know if I should shame tonight.

でも、ビッチにあなたの "ステキ "を教えてあげて。

I could have wished a thousand wishes, cause I'd like to be with you.

But if it's always me and you and your friend Steve, there's nothing I can.

でも、いつも僕と君とスティーブの3人だったら、僕には何もできない。

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, seriously, what's the deal with your friend Steve?

You know, actually, I don't even care how he's doing.

あのね、実際のところ、彼がどうしているかなんて気にもしていないんだ。